Mittwoch, 10. Oktober 2018 Mittwoch, 10. Oktober 2018 Donnerstag, 11. Oktober 2018 Donnerstag, 11. Oktober 2018 14:00–15:30 Reformbewegung und Architektur 18:30 Empfang durch die Stadt Braunschweig 8:30 Abfahrt nach Halberstadt 15:00–16:30 Rundgang durch Seesen Chair: Aliza Cohen-Mushlin, Jerusalem auf Einladung des Oberbürgermeisters Ulrich Markurth Hotel Deutsches Haus/Ruhfäutchenplatz es führt Joachim Frassl, Seesen Stationen u. a. Städtisches Museum Seesen mit Daueraus- Mirko Przystawik, Braunschweig Grußwort: Ulrich Markurth, Braunschweig stellung und Sonderausstellung „Jacobson@Seesen“ Toraschrein oder Kanzelaltar? Der Baldachin des Begrüßung: Alexander von Kienlin, Braunschweig 10:30–12:00 Israel Jacobson und Halberstadt – Jacobson-Platz und Jacobson-Haus Jacobstempels in Seesen Grußwort: Grant Hendrik Tonne, Niedersächsischer Kultus- Tradition und Reform minister Hans Christof Haas, Bamberg Einführung: Cord-F. Berghahn, Braunschweig Jutta Dick, Halberstadt 17:00–18:30 Aufklärung, Bildung, Gleichberech- Ein Wohn- und Geschäftshaus in Marktbreit aus der Zeit Das jüdische Halberstadt und die Familie Jacobson tigung – Israel Jacobson und seine Wirkungen der jüdischen Emanzipation Ismar Schorsch, New York bis in die Gegenwart Einigkeit in der Un-Einigkeit – Die Entstehung der Jutta Dick und Uri Faber, Halberstadt öffentliche Abschlussdiskussion im Jacobson-Haus, Seesen Vladimir Levin, Jerusalem jüdischen Einheitsgemeinde Rundgang durch das jüdische Viertel Begrüßung: Erik Homann, Bürgermeister der Stadt Seesen A Way to Reform Judaism? Choral Synagogues in the Moderation: Cord-F. Berghahn, Braunschweig Russian Empire 12:00–13:00 Imbiss auf Einaldung der MMA 18:30–19:15 Snack auf Einladung der Stadt Seesen Technische Universität Braunschweig Universität Technische 16:00–17:30 Israel Jacobson und die 13:00–13:45 öffentlicher Vortrag © Modernisierung der jüdischen Erziehung Julius H. Schoeps, Potsdam 19:30 „Vom chassidischen Niggun zu Bob Dylan Chair: Katrin Keßler, Braunschweig Tradition und Reform im Judentum in der ersten Hälfte – Ein musikalischer Einblick in die jüdische des 19. Jahrhunderts Musikgeschichte“, Andreas Brämer, Hamburg öffentliches Konzert, St. Andreas, Seesen Die Rolle des Staates bei der Modernisierung des jüdi- 14:00 Abfahrt nach Seesen Grußworte: schen Schulwesens – Das Beispiel Preußen Erik Homann, Bürgermeister der Stadt Seesen Thomas Weißer, Pfarrer St. Vitus und St. Andreas-Gemeinde Jews and Citizens – Peter Dietrich, Braunschweig Die Jacobson-Schule in Seesen im Kontext früher jüdi- Es musiziert das Jewish Music Studies Ensemble – scher Schulen der Haskala Paula Breland, Domenic Eggers, Paloma Léon, Anna Schau Juden und Bürger & Michael Stach. Miriam Bistrovic, New York/Berlin International Conference on the Occasion of Die Sammlungen Ehrenberg im Archiv des Leo Baeck Ins- Israel Jacobson’s 250th Birthday titute New York als Quellen zur jüdischen Reform-Päda- 21:00 Rückfahrt nach Braunschweig gogik internationale Konferenz zum 250. Geburtstag von Israel Jacobson TU Braunschweig, Schleinitzstr. 22, Auditorium SN 22.1 Dornse, Altstadtrathaus, Altstadtmarkt 7, Braunschweig Moses Mendelssohn-Akademie, Klaussynagoe, Städtisches Museum/Jacobson-Haus/St. Andreas, Seesen Rosenwinkel 18, Halberstadt 9.–11. Oktober 2018, TU Braunschweig Zur Einleitung Introduction Dienstag, 9. Oktober 2018 Mittwoch, 10. Oktober 2018 Im Jahr 2018 jährt sich der Geburtstag des jüdischen The 250th birthday of Jewish reformer Israel Jacobsen will be 14:00–16:00 Eröffnung 9:00–10:30 Aspekte der Biographie Reformators Israel Jacobson zum 250. Mal. Jacobson, commemorated in 2018. Born on October 17, 1768, in Begrüßung: Alexander von Kienlin, TU Braunschweig Chair: Jörg Munzel, Braunschweig Institut für Germanistik Bet Tfila – Forschungsstelle f. geboren am 17. Oktober 1768 in Halberstadt, wurde als Halberstadt, he became a banker and also a rabbi in Anke Kaysser-Pyzalla, Präsidentin der TU Braunschweig Abt. Neuere dt. Literatur jüdische Architektur in Europa Bankier und Rabbiner in Braunschweig zu einer der Brunswick. In this position, he fought for equal rights and Aliza Cohen-Mushlin, Center for Jewish Art, Jerusalem Hartmut Bomhoff, Berlin/Potsdam TU Braunschweig TU Braunschweig führenden Persönlichkeiten auf dem Weg zur Gleichberech- became one of the leading figures in the Jewish Reform Einführung: Cord-F. Berghahn, TU Braunschweig „Der gemeinschaftliche Fortschritt zum Besseren“ – Bienroder Weg 80 Pockelsstr. 4 tigung der Juden und zum Vorkämpfer der jüdischen Movement in the wake of the Jewish Enlightenment Israel Jacobson als Wegbereiter jüdischer Emanzipation 38106 Braunschweig 38106 Braunschweig Reformbewegung im Gefolge der jüdischen Aufklärung (Haskalah). His education reforms, for which he established Michael A. Meyer, Cincinnati (Haskala). Die von ihm und seinen Mitstreitern vorangetrie- the Seesen free school that remained active until the 20th Who Was Israel Jacobson? Historians Present Conflicting Joachim Frassl, Seesen T +49 531 391-8660 T +49 531 391-2525 bene Bildungsreform, für die er mit der Gründung einer century, became a point of departure for Jewish Views Israel Jacobson im Portrait [email protected] [email protected] jüdischen Freischule in Seesen eine bis ins 20. Jahrhundert participation in civil society. Until today, Jacobson’s tätige Bildungsanstalt schuf, wurde zum Ausgangspunkt der “invention” of a reformed liturgy, first visible in his Seesen 16:30–18:00 Haskala, Hofjudentum und Carsten Wilke, Budapest Teilhabe von Juden an der bürgerlichen Gesellschaft. Jacob’s Temple, is used in the Jewish Reform communities aufgeklärter Absolutismus Vom Paris nach Kassel: Israel Jacobson und Jacobsons Reform des jüdischen Gottesdienstes, die er im all over the world. Chair: Ulrich Knufinke, Hannover die Reform des Rabbinats Anmeldung an [email protected] © Braunschweigisches Landesmuseum Titelbild: Seesener Jacobstempel umsetzte, legte Grundlagen für die As a founder and patron, he also enabled the non-Jewish Weitere Informationen und Aktualisierungen unter: bis heute in aller Welt gültigen Ideen des Reformjudentums. society to benefit from his enlightened educational work. Jörg Munzel, Braunschweig http://www.ij-n.de, Als Mäzen und Stifter ließ er aber auch die nicht-jüdische When Jacobson died in Berlin in 1828, a change in the Zufall oder Notwendigkeit? Jüdische Modernisierung im 11:00–12:30 Israel Jacobson als Rabbiner: https://www.tu-braunschweig.de/germanistik/tagungen Bevölkerung an seinem Aufklärungswerk teilhaben. Als Israel relationship of Jews and Non-Jews had already started. Its Braunschweiger Land. Eine interdisziplinäre Betrachtung Christen und Juden oder http://www.bet-tfila.org. Jacobson 1828 in Berlin starb, hatte in den Beziehungen impact continues until today. Chair: Cord-F. Berghahn, Braunschweig Stand: September 2018 zwischen Juden und Nicht-Juden ein grundsätzlicher Wandel The conference therefore wants to invite people to discuss Michelle Stoffel, Trier Partner eingesetzt, dessen Wirkungen bis in die Gegenwart verfolgt the work of Israel Jacobson from different perspectives. Die „bürgerliche Verbesserung der Juden“. Ein ambivalen- Walter Homolka, Potsdam/Berlin werden können. Jacobson’s extensive engagement in the fields of politics, ter Topos im deutschsprachigen Diskurs um die Emanzi- „Haben wir nicht alle einen Vater?“ – Israel Jacobson und Die Konferenz will daher zur Diskussion des Wirkens Israel education, religion, and society should be examined as well pation der Juden (1780–1848) die Gleichstellung der Religionen im Zentrum rationaler Jacobsons aus verschiedenen Perspektiven einladen. as the history of his family background and his descendants Theologie Jacobsons weitreichendes Engagement in den Bereichen and his spiritual and cultural environment. H.-J. Derda, Braunschweig/F. Heimann-Jelinek, Wien Politik, Bildung, Religion und Gesellschaft soll dabei ebenso Die Sammlungsbestände des Braunschweigischen Landes- Uta Lohmann, Hamburg untersucht werden wie z. B. auch die Geschichte seines organized by: museums zur jüdischen Kultur des 18. und frühen „Gottesverehrung im Tempel der Israeliten“ – Israel Jacob- familiären Hintergrundes und seiner Nachkommen und sein Apl. Prof. Dr. Cord-F. Berghahn, Dr.-Ing. Katrin Keßler, 19. Jahrhunderts sons Interaktion mit der (Berliner) Haskala und die Genese geistiges und kulturelles Umfeld. Prof. Dr.-Ing. Alexander von Kienlin, PD Dr.-Ing. Ulrich der emotionalen religiösen Rede Knufinke, Dipl.-Ing. Mirko Przystawik 19:00 „Gut vernetzt: Israel Jacobson und seine Organisatoren: Verbindungen“ – Rundgang durch die Ausstel- Gunther Kühne, Braunschweig/Clausthal Apl. Prof. Dr. Cord-F. Berghahn, Dr.-Ing. Katrin Keßler, The Israel Jacobson Jubilee Year program is under the lung im Braunschweigischen Landesmuseum Israel Jacobson und die jüdische Reformbewegung in Prof. Dr.-Ing. Alexander von Kienlin, PD Dr.-Ing. Ulrich patronage of the Federal Foreign Minister. Einführung: Heike Pöppelmann, Braunschweig Deutschland Förderer Knufinke, Dipl.-Ing. Mirko Przystawik Veranstaltungsort: Braunschweigisches Landesmuseum, Ausstellungszentrum Hinter Aegidien Das Programm zum Israel Jacobson-Jubiläums-Jahr steht unter der Schirmherrschaft des Bundesaußenministers. TU Braunschweig, Schleinitzstr. 22, Auditorium SN 22.1 TU Braunschweig, Schleinitzstr. 22, Auditorium SN 22.1 .