La Francophoniecélèbre son 40e anniversaire Le Bulletin est publié par l’Amicale des anciens parlementaires du Québec Volume 11, Numéro 1, Québec, Printemps 2010 En 2010, l’Organisation inter- avec la collaboration des services BULLETIN nationale de la Francophonie (OIF) de l’Assemblée nationale. de l’ fête ses 40 ans. Née le 20 mars Comité de rédaction 1970, date de la signature du traité Serge Geoffrion Marie Tanguay de Niamey, l’OIF est fondée sur le partage de la langue française et Responsable de l’édition Serge Geoffrion des valeurs universelles. Elle a fait micale de la reconnaissance et de promo- Collaboration Gaston Bernier A tion de la diversité des cultures des René Blouin pays francophones un facteur de Éric Cardinal dialogue et de paix au service du Jean-Paul Champagne développement. François Cloutier Antoine Drolet Yves Duhaime Le dialogue, la concertation et la solidarité entre ses membres, fondés sur l’usage d’une langue André Gaulin commune, le français; les actions politiques en faveur de la démocratie, des droits de l’Homme et Serge Geoffrion de la paix par la prévention des conflits et la solution des crises ainsi que les actions de coopération André Harvey Fatima Houda-Pepin pour le développement dans les secteurs de la culture, de l’éducation et du développement durable Paul Labonne lui confèrent aujourd’hui une place reconnue parmi les organisations internationales agissantes. Michel Leduc Gilles Lesage Des 21 États et gouvernements membres fondateurs en 1970, dont le Québec, l’OIF regroupe Marcel Masse aujourd’hui 56 membres et 14 observateurs appartenant à toutes les régions du monde : Afrique, Denis Monière Martin Pelletier Asie-Pacifique, Caraibe, Europe occidentale et orientale, Amérique. Louise Pothier Alexandre Stefanescu Les 200 millions de locuteurs de français dans le monde s’associent ainsi à la célébration de cet Claude Trudel anniversaire placé sous le signe de « La diversité au service de la paix » par un programme culturel qui Cécile Vermette se déroulera tout au long de l’année dans l’ensemble de l’espace francophone, jusqu’à la tenue du Conception et réalisation 13e Sommet des chefs d’État et de gouvernement de la Francophonie prévu à Montreux, en Suisse, Catherine Houle à l’automne 2010. Rappelons qu’à deux reprises, en 1987 et 2008, le Sommet de la Francophonie Marie Tanguay s’est tenu dans la ville de Québec. Révision linguistique Serge Geoffrion Impression Division de la reprographie et de l’imprimerie Édifice Pamphile-Le May 1035, rue des Parlementaires Bureau 2.27 Québec (Québec) G1A 1A3 Tél. : 418 643-1327 Téléc. : 418 644-7124 Courriel : [email protected] www.assnat.qc.ca/fra/amicale/ Tous les numéros du Bulletin Dépôt légal Le Devoir et les parlementaires depuis 2000 sont disponibles Bibliothèque et Archives nationales sur Internet à l’adresse : du Québec, 2009 Bibliothèque et Archives Canada Un portrait de Robert Bourassa www.assnat.qc.ca/fra/amicale/ ISSN 1703-1338 100e émission de Mémoires de députés Table des matières En couverture : et d’éligibilité des femmes L’œuvre du maître verrier Guido Nin- Le droit de vote 3 Mot du Président cheri, Je puise mais n’épuise, a été installée à la bibliothèque du Parle- e 4 100 émission de Mémoires de députés ment en 1916, d’après un dessin de Un acquis considérable pour l’accès des femmes à l’égalité De Paul Gérin-Lajoie à Claire-Hélène Hovington,témoins constants de notre histoire Charles Huot, le peintre des murales de l’Hôtel du Parlement. 5 Mot du Rédacteur Le droit de vote des Du courage, il en fallait à Adélard Godbout quand Les années Bourassa femmes a mobilisé des il a déclaré ceci en Chambre, le 11 avril 1940 : « Les 6 De Henri Bourassa à Jean-Pierre Charbonneau… milliers de suffragettes conditions dans lesquelles nous vivons font de la femme Le Devoir et le Parlement : un bon ménage ? au Québec pendant trois l’égale de l’homme. Elle a souvent les mêmes devoirs 12 De Armand Lavergne à Lise Payette : Le Devoir a de nombreux « ex »... décennies. Des pionnières et les mêmes obligations. Je dirai même que pour la ont inlassablement poussé société, les devoirs de la femme sont en quelque sorte 14 Le Devoir, un centenaire bien vivant les élus à introduire une plus élevés que ceux de l’homme. Pourquoi lui refuser 15 Société du patrimoine politique du Québec Pierre S. Bédard et la crise parlementaire de 1810 législation en ce sens, les mêmes droits, surtout quand bien des questions donnant lieu à la présenta- dont nous avons à décider relèvent plus de sa com- 17 Rencontre avec le président de l’ Assemblée nationale Pendant ces quatre an- Fatima Houda-Pepin Vers un Parlement accessible, vert et branché ! nées au Parlement, soit de tion de 13 projets de lois, entre 1922 et 1939, qui ont pétence que de la nôtre ? (…) Les femmes de notre 19 Tribune libre 1908 à 1912, Henri Bou- tous été rejetés. Il a fallu le retour au pouvoir du premier province sont en général plus instruites que les hommes, Les partis politiques sont-ils encore pertinents ? rassa mène des combats ministre, Adélard Godbout, en 1939, pour écrire une par conséquent mieux préparées à juger nos problèmes 24 Pointe-à-Callière, un musée là où naquit Montréal vigoureux et affiche une nouvelle page d’histoire. sociaux. Je réclame donc le droit de vote pour la femme afin d’élever le niveau de nos discussions politiques ». On 26 Des nouvelles de la Fondation René-Lévesque indépendance à toute En relisant les échanges qui ont animé la Chambre ne peut pas mieux dire. 28 La Fondation des parlementaires québécois Cultures à partager épreuve : en faveur de la entre le 9 et le 25 avril 1940, autour du projet de loi Une mission déterminante au Mali nationalisation de l’élec- 18, Loi accordant aux femmes le droit de vote et 31 Robert Bourassa ou la rigueur intellectuelle tricité et du téléphone; d’éligibilité, introduit par le premier ministre Adélard au service de la stratégie politique contre la cession de la Godbout lui-même, on ne peut s’empêcher de s’incliner e 37 La Société Saint-Jean-Baptiste au X1X siècle, colline parlementaire au l’antichambre du pouvoir à Québec devant le courage de cet homme politique qui a propulsé fédéral; pour l’instruc- 41 La vie littéraire et culturelle le Québec dans la modernité. tion publique et de meilleurs salaires et retraites aux Gilles Carle, producteur d’imaginaire, diffuseur du pays profond Femmes et institutrices. Du courage, il en fallait pour faire face au Cardinal 43 Trois anglicismes bien ancrés à l’Hôtel du Parlement Villeneuve et à toute la puissance du clergé qui s’op- vie politique 44 La vie littéraire et culturelle posait farouchement au vote des femmes. Du courage, L’imaginaire annonciateur : deux sources de la Révolution tranquille il en fallait pour affronter les antisufragettes qui ne De la conquête du droit de vote à nos jours 49 Les relations Québec-Autochtones : de nation à nation, d’hier à aujourd’hui manquaient pas d’arguments pour « garder les femmes 53 Les rectifications de l’orthographe : de Pierre Corneille à Bernard Pivot ! à la maison » et qui faisaient signer des centaines de 56 Notre Amicale touchée au coeur pétitions sur les perrons des églises. Du courage, Merci ! 57 Le Comité des archives et objets de mémoire il en fallait pour essuyer les attaques virulentes de propose une nouvelle approche Nous réitérons, Maurice Duplessis, chef de l’opposition, qui a usé de 58 À travers les souvenirs au nom de tous les tous les moyens pour empêcher le dépôt puis l’adop- Ma rencontre avec Maurice Duplessis membres de l’Amicale tion de ce projetAssemblée de nationale loi du Québecet qui avait une idée bien arrêtée 59 Anciens parlementaires en action Hôtel du Parlement des anciens parle- Nous ne voulons sur la place Québecdes (Québec) femmes G1A 1A3 en société « 61 Souvenons nous de... mentaires, nos plus pas faire de politiqueassnat.qc.ca avec cette question, mais on ne de- [email protected] POSITION 1 866 DÉPUTÉS 1940-2010 62 Les Jeux olympiques et la langue française chaleureux et sincères vrait pas enlever les femmes de leur foyer » - Discours du 63 Trois anciens parlementaires décorés de l’Ordre de la Pléiade remerciements à notre 18 avril 1940. Du courage, il en fallait au premier 64 Musée du Château Dufresne à Montréal collègue André Gaulin pour ses huit années à la ministre pour défendre avec autant de lucidité et de Une oeuvre majeure de Nincheri à la bibliothèque du Parlement direction et à la rédaction du Bulletin de l’Amicale. panache son projet de loi au point de mettre son siège Heureux 70e anniversaire à toutes les femmes du Québec ! 65 Le Devoir : témoin de la vie politique québécoise en jeu, en menaçant le Cardinal Villeneuve de démission- 67 Le droit de vote et d’éligibilité des femmes ner de son poste. Fatima Houda-Pepin 68 La Francophonie célèbre son 40e anniversaire Députée de Lapinière Première vice-présidente de l’Assemblée nationale BULLETIN DE L’AMICALE DES ANCIENS PARLEMENTAIRES DU QUÉBEC — QUÉBEC, PRINTEMPS 2010 67 Les retrouvailles de mai 2010 Chers membres de l’Amicale, Le mercredi 19 mai, en matinée, l’Assemblée générale annuelle se tiendra au restaurant le Parlementaire suivi d’un Vous êtes conviés à notre déjeuner offert en présence du Président honoraire de l’Amicale 16e assemblée générale et Président de l’Assemblée nationale, monsieur Yvon Vallières. annuelle qui se tiendra les Le repas sera suivi d’une conférence du réputé journaliste 18 et 19 mai 2010 dans Florian Sauvageau qui nous entretiendra de l’étude qu’il a l’édifice du Parlement de menée en 2009 auprès des anciens parlementaires.