Official Journal L 143 of the European Union Volume 64 English edition Legislation 27 April 2021 Contents II Non-legislative acts REGULATIONS ★ Commission Regulation (EU) 2021/683 of 20 April 2021 establishing a fisheries closure for plaice in areas 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 for vessels flying the flag of Portugal . 1 ★ Commission Regulation (EU) 2021/684 of 20 April 2021 establishing a fisheries closure for Bluefin tuna in specific archipelagos for artisanal vessels flying the flag of Portugal . 4 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/685 of 22 April 2021 correcting the Polish language version of Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (1) . 6 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/686 of 23 April 2021 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health, and amending Regulation (EU) No 432/2012 (1) . 8 ★ Commission Implementing Regulation (EU) 2021/687 of 26 April 2021 amending Annex I to Implementing Regulation (EU) 2021/605 laying down special control measures for African swine fever (1) . 11 DECISIONS ★ Commission Implementing Decision (EU) 2021/688 of 23 April 2021 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2021/641 concerning emergency measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (1) . 44 (1) Text with EEA relevance. Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period. EN The titles of all other acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. 27.4.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union L 143/1 II (Non-legislative acts) REGULATIONS COMMISSION REGULATION (EU) 2021/683 of 20 April 2021 establishing a fisheries closure for plaice in areas 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 for vessels flying the flag of Portugal THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof, Whereas: (1) Council Regulation (EU) 2021/92 (2) lays down quotas for 2021. (2) According to the information received by the Commission, catches of the stock of plaice in areas 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of or registered in Portugal have exhausted the quota allocated for 2021. (3) It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock. HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Quota exhaustion The fishing quota allocated to Portugal for the stock of plaice in areas 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 for 2021 referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex. Article 2 Prohibitions 1. Fishing for the stock referred to in Article 1 by vessels flying the flag of or registered in Portugal shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to search for fish, shoot, set or haul a fishing gear for the purpose of fishing that stock. (1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1. (2) Council Regulation (EU) 2021/92 of 28 January 2021 fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 31, 29.1.2021, p. 31). L 143/2 EN Offi cial Jour nal of the European Union 27.4.2021 2. Transshipping, retaining on board, processing on board, transferring, caging, fattening and landing of fish and fishery products from that stock caught by those vessels shall remain authorised for catches taken prior to that date. 3. Unintended catches of species from that stock by those vessels shall be brought and retained on board the fishing vessels, recorded, landed and counted against quotas in accordance with Article 15 of Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council (3). Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 April 2021. For the Commission, On behalf of the President, Virginijus SINKEVIČIUS Member of the Commission (3) Regulation (EU) No 1380/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 on the Common Fisheries Policy, amending Council Regulations (EC) No 1954/2003 and (EC) No 1224/2009 and repealing Council Regulations (EC) No 2371/2002 and (EC) No 639/2004 and Council Decision 2004/585/EC (OJ L 354, 28.12.2013, p. 22). 27.4.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union L 143/3 ANNEX No 04/TQ92 Member State Portugal Stock PLE/8/3411 Species Plaice (Pleuronectes platessa) Zone 8, 9 and 10; Union waters of CECAF 34.1.1 Closing date 29.3.2021 L 143/4 EN Offi cial Jour nal of the European Union 27.4.2021 COMMISSION REGULATION (EU) 2021/684 of 20 April 2021 establishing a fisheries closure for Bluefin tuna in specific archipelagos for artisanal vessels flying the flag of Portugal THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Council Regulation (EC) No 1224/2009 of 20 November 2009 establishing a Union control system for ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy (1), and in particular Article 36(2) thereof, Whereas: (1) Council Regulation (EU) 2021/92 (2) lays down quotas for 2021. (2) According to the information received by the Commission, catches of the stock of Bluefin tuna in specific archipelagos by artisanal vessels flying the flag of or registered in Portugal have exhausted the quota allocated for 2021. (3) It is therefore necessary to prohibit certain fishing activities for that stock, HAS ADOPTED THIS REGULATION: Article 1 Quota exhaustion The fishing quota allocated for 2021 to Portugal for the stock of Bluefin tuna in specific archipelagos referred to in the Annex shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex. Article 2 Prohibitions Fishing activities for the stock referred to in Article 1 by artisanal vessels flying the flag of or registered in Portugal shall be prohibited from the date set out in the Annex. In particular it shall be prohibited to retain on board, relocate, tranship or land fish from that stock caught by those vessels after that date. Article 3 Entry into force This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union. This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States. Done at Brussels, 20 April 2021. For the Commission, On behalf of the President, Virginijus SINKEVIČIUS Member of the Commission (1) OJ L 343, 22.12.2009, p. 1. (2) Council Regulation (EU) 2021/92 of 28 January 2021 fixing for 2021 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters (OJ L 31, 29.1.2021, p. 31). 27.4.2021 EN Offi cial Jour nal of the European Union L 143/5 ANNEX No 06/TQ92 Member State Portugal (artisanal vessels) Stock BFT/AVARCH Species Bluefin tuna (Thunnus thynnus) Specific archipelagos in Greece (Ionian Islands), Spain (Canary Islands) and Zone Portugal (Azores and Madeira) Closing date 5.4.2021 L 143/6 EN Offi cial Jour nal of the European Union 27.4.2021 COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2021/685 of 22 April 2021 correcting the Polish language version of Regulation (EU) No 1321/2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (Text with EEA relevance) THE EUROPEAN COMMISSION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, Having regard to Regulation (EU) 2018/1139 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2018 on common rules in the field of civil aviation and establishing a European Union Aviation Safety Agency, and amending Regulations (EC) No 2111/2005, (EC) No 1008/2008, (EU) No 996/2010, (EU) No 376/2014 and Directives 2014/30/EU and 2014/53/EU of the European Parliament and of the Council, and repealing Regulations (EC) No 552/2004 and (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (EEC) No 3922/91 (1), and in particular Article 17(1) thereof, Whereas: (1) The Polish language version of Commission Regulation (EU) No 1321/2014 (2) contains an error in point M.A.201 (a)(1) of Annex I and point ML.A.201(a)(1) of Annex Vb as regards the scope of the requirements to be met before any flight can take place; an error in point M.A.201(a)(3) of Annex I, the introductory phrase of point M.A.901 of Annex I, point ML.A.201(a)(3) of Annex Vb and the introductory phrase of point ML.A.901 of Annex Vb as regards the airworthiness certificate; an error in point M.A.302(e) of Annex I as regards escalated intervals that may be proposed by the owner or the organisation managing the continuing airworthiness of the aircraft; an error in point M.A.402(e) of Annex I and point ML.A.402(b)(5) of Annex Vb as regards the limitations within which maintenance is performed; an error in point M.A.901(f) of Annex I as regards the scope of the faculty to extend the validity of an airworthiness review certificate; errors in forms 15a EASA, 15b EASA and 15c EASA in Appendix III of Annex I and Appendix IV of Annex Vb as regards the date by reference to which the certification is made; and an error in the second sentence of point 145.A.55(c) of Annex II as regards the scope of obligation of the maintenance organisation to retain a copy of the records.