XII. OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA LETNIK II, ŠTEVILKA 12, SEPTEMBER 2014 SKRB ZA LOKALNE PSSST, DODATNA VOLITVE TIHOTAPCI SREDSTVA 2014 02 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 PLAC ZA ABZERJE ŠVERC Tokrat vas je Obzorje presenetilo malce prej, kot ste ga pričakova- Razstava (Pre)tihotapljene antologije, ki je na ogled na idrijskem li. Upoštevaje rokovnik za izvedbo lokalnih volitev, je bilo namreč gradu, domiselno odkriva neizčrpno človeško iznajdljivost pri treba objaviti sezname potrjenih kandidatov, med katerimi boste tihotapljenju nekdaj in danes. V objektiv smo ujeli le nekaj raz- na glasovnicah lahko izbirali. stavljenih primerkov, a ogled „ v živo“ je nekaj povsem drugega, zato: vabljeni! Prav seznami kandidatov so tudi tokratnje Središče, okrog kate- rega boste odpirali še druge zanimive teme in prebirali novice Metka Rupnik o tem in onem. Zanimiv je pregled dogodkov, ki so jih krajevne skupnosti pripravile ob svojih krajevnih praznikih in poskrbele, da je bilo kislo poletje vendarle malce prijaznejše. Skupaj z vami upamo, da bodo obzorja jeseni jasnejša in toplejša in da bo martinčkovo poletje upravičilo svoje ime. Uredniški odbor „Šverc roba“ naše generacije na meji Slovenija-Italija. Tihotapec živega srebra žge rudo (J. Mrak 1778) Klasika tihotapske iznajdljivosti. Z njim je češki državljan leta 1982 prek naše meje pobegnil v Kanado. OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 ODPIRAMO OBZORJE 03 VSEBINA ENU DRGAČNU BERILU 02 Plac za abzerje 03 Enu drgačnu berilu 04 Skrb za dodatna sredstva 05 Objekti popotresne obnove Izmerjene nižje vrednosti radona 06 Koncert alpskih mest Trajnostna gradnja in prenova Kako do vozniškega 07 Da bi bilo invalidom lažje Prvi šolski dan 08 Nič o mladih brez mladih Čipkarija 2014 09 Knjižnica Črni Vrh premajhna Tudi v tej številki je obergutman prostor Gotovo na svojih poteh po naši občini za svoje berilu odstopil drugim vsebinam. naletite na zanimive ideje in stvaritve. 10 Zdravstveno varstvo žensk Pa vam namesto besed ponujamo na Naredite fotografijo in nam jo pošljite, da Vabilo prostovoljcem ogled, kako prijazno je občan (ali več njih) bomo te podobe lahko delili z vsemi bralci polepšal podobo okolice poti Pod Golici. Obzorja. 11 Idrijska čipka v Avstraliji Hvala za idejo in vloženo delo. Črnovrški malčki v novem vrtcu Uredniški odbor 12 70 let Patrizanske tiskarne Slovenija SLIKA NA NASLOVNICI 13 Liberatorjev zadnji let Za prihodnost pomembne odločitve so Bolj ali manj veseli so njihovi obrazi, neka- 14 Po sledi Alpskega zidu Slovenci sprejemali zbrani v krogu pod teri tudi zaskrbljeni. lipo. Idrijski junaki: Tavarš, Korle, Scopoli, Priloga: Lokalne volitve 2014 Ivanka Ferjančič in Perkmandlc pa pred le- Bodo prave usmeritve sprejete, preden bo tošnjimi lokalnimi volitvami o prihodnosti ptička zažgolela, da zmanjkuje kisika? 15 Pssst, tihotapci Idrije modrujejo, zbrani ob kupu rude in občinski zastavi. Avtor naslovnice: Gregor Koželj 16 Praznik idrijskih žlikrofov 18 Geopark Idrija izdajatelj • Občina Idrija 19 ZPM Idrija 60 let odgovorna oseba - obergutman • župan Občine Idrija Bojan Sever uredniški odbor - abzerji • Mojca Remškar Planinc, Marija Benčina, 20 Dediščina gre v šole Gregor Koželj, Metka Rupnik sodelavci - hajerji • vsi v glasilu navedeni avtorji prispevkov 21 Burja dvignila pokal in fotografij ter: Jaka Kenk, Tina Bajt, Olivera Mirkovič, Sanja M.Pellis, Jože 22 Živahno podeželsko poletje Benčina, Marko Čuk, fototeka MMI, župnija Spodnja Idrija, Foto Tavčar, Samo 24 Pestro turistično poletje Trebižan, Ivan Laharnar, Aleksander Biz- jak, Andreja Filipič, Nataša Bezeljak, Anja 25 Peter in njegova harmonika Velikonja, Ivan Šinkovec. oblikovanje • Zdenka Pervanje Podobnik 26 PD Idrija 110 let grafična priprava za tisk • Marko Čuk tisk • Gr-grafika d.o.o., Cerkno 28 Na robu Obzorja strokovna podpora • Radio Cerkno d.o.o. e-uredništvo • [email protected]; 05 37 34 502 glasilo na spletu • www.idrija.si število izvodov • 4.600 Glasilo je tiskano na ekološkem papirju. Izhaja na dva meseca, po potrebi tudi pogosteje. Brezplačno ga prejemajo vsa gospodinjstva v občini Idrija 04 ODPIRAMO OBZORJE OBZORJE GLASILO OBČINE IDRIJA, SEPTEMBER 2014 AKTIVNA SKRB ZA DODATNA SREDSTVA Primerna poraba in drugi zakonsko • CAMIS – viseči mostovi in vode Je pa Občina Idrija v preteklih letih pri- predvideni finančni viri občinam za- • PRACTICONS (Šturmajce) dobila sloves zanesljivega partnerja, tako gotavljajo sredstva le za izvajanje naj- • Javna razsvetljava da s tem večinoma nimamo težav. Zaradi nujnejših zakonsko predpisanih nalog. • Regionalno kolesarsko omrežje sprememb, ki jih prinaša nova finančna Poleg glavarine so pomembnejši viri • Projekt LANATURA perspektiva, pa se moramo po novem še nadomestilo za uporabo stavbnega • Projekt Enjoy tour (obnova mestnega povezovati tudi s podjetji in še bolj in- zemljišča, komunalni prispevek, od- čebelnjaka) tenzivno kot doslej tudi z raziskovalnimi dajanje poslovnih prostorov, pobrane • HOMAI (partnerja iz Idrije sta tudi gim- inštitucijami. Ena izmed prioritet prihaja- najemnine od gospodarske javne nazija jurija vege in CID) joče perspektive je namreč prenos znanja infrastrukture in davek na promet ne- • ALPSTAR (teorije) iz raziskovalnih institucij v gospo- premičnin. Drugi zakonsko določeni • GREEN TWINING darstvo, in to na tak način, da bo koristno prihodki so za večino občin skoraj za- za ljudi v lokalnih skupnostih. nemarljivi, npr. občinske takse in davek V okviru programa Evropa za državljane na plovila. Glede na vloženo delo v letu smo sodelovali na projektih, ki povezujejo Občinski svet je letos sprejel Strategijo 2014 pričakujemo več pobrane turistič- prebivalce rudarskih mest: pametne skupnosti, ki bo poleg Inova- ne takse, zaradi izvedenih investicij in tivne strategije Občine Idrija usmeritev možnosti priključevanja novih objek- • EUROMINE pri prijavah naših projektov na razpise tov na javno infrastrukturo pa tudi več • MINHER v okviru programa HORIZON 2020. Ta prilivov skozi komunalni prispevek. program v prihajajočih letih zagotavlja Znaten prihodek lahko predstavlja tudi Aktivni smo bili na projektih, ki so jih izva- za uspešne prijave v Bruslju 80 milijard odprodaja tistega premoženja, ki ga jali naši javni zavodi: eurov za raziskave in inovacije. Delamo na Občina ne potrebuje, a je zanimanja za tem, da bo del tega denarja prišel tudi v nakup zemljišč, stanovanj in poslovnih • Rudnici kulture - Center za idrijsko de- idrijsko občino. Ena izmed prvih vsebin za prostorov zaradi gospodarske krize diščino prijavo je razvejani vodooskrbni sistem v malo. • (Pre)tihotapljene antologije - Mestni naši občini. muzej Idrija Skozi proračun Občine Idrija je bilo lansko Letos smo se že prijavili na nekaj razpisov, leto na prihodkovni strani realiziranih Občina Idrija podpira tudi mednarodno za katere še nimamo informacij glede us- 12.645.750,46 evrov prihodkov, v letu sodelovanje šol. V projektu Comenius pešnosti prijave. Takšna sta npr. projekta: 2014 do 31.7.2014 pa 9.613.050,79 evrov Regio HOMAI je preko Občine Idrija vklju- prihodkov. čena Gimnazija J. Vege. Namen projekta je Zgodovinski biseri zahodne Slovenije – dodelati pedagoške metode za učinkovi- prijava na Norveški finančni mehanizem; Za dodaten denar se morajo občine boriti tejše seznanjanje mladih z lokalno kultur- grad Gewerkenegg – investicijsko vzdrže- na trgu. Občina Idrija zato zadnja leta ak- no dediščino in tradicijami. valna dela; tivno dela na pripravi, prijavi in izvajanju projektov, sofinanciranih s strani EU. Ne- Vključujemo se v program SIMBIOZA (v Razvoj produktov za povečanje turistične katere projekte, ki so sofinancirani s strani preteklih dveh letih je bila tema računal- atraktivnosti Goriške regije – prijava na EU, deloma financira tudi država Slovenija. niško opismenjevanje, letos pa gibanje) 8.j.p.; izdelava projektne dokumentacije ki povezuje mlajšo in starejšo generacijo. za obnovo Rudniškega gledališča. V letu 2013 smo izvajali naslednje projek- Najstarejša udeleženka, doma iz Črnega te, financirane iz sredstev proračuna EU, Vrha, je bila stara 85 let. Na programu Evropa za državljane smo za izvajanje skupne kmetijske politike in iz pravkar uspeli s prijavo projekta Skupaj strukturnih skladov: Za leto 2014 je značilno zaključevanje fi- ohranjamo dediščinsko znanje Evropske nančne perspektive, zato se projekti iz leta unije. Projekt, vezan na čipko bo omogočil • LAS – Idrijska čipka 2013 večinoma končujejo, se pa intenziv- intenzivnejše sodelovanje s klekljaricami • LAS – Podeželje ima več no pripravljamo na novo perspektivo. iz pobratene Lepoglave. Žal na tem istem • LAS – Podeželski elektronski vodič Na podlagi izkazanih potreb oblikujemo programu nismo uspeli s prijavo sodelo- • LAS – skupni projekt: Podpora priredit- projektne predloge, aktivni smo s pobra- vanja med prebivalci alpskih mest. vam NVO (žlikrofi) tenimi občinami, z občinami, vključenimi • LAS – skupni projekt: Vzpodbujanje v Alpska mesta in Zgodovinska mesta Turistično kulturno društvo Kanomlja kmetijstva, rokodelstva in domače obrti Slovenije, povezujemo se z občinami v re- pelje projekt Časovni splet besed, plesa in • LAS – Geopark – Priložnost idrijskega giji in se na druge načine pripravljamo na druženja. Občina je partner v projektu. podeželja partnerska sodelovanja. V okviru že obli- • LAS – Sam svoje sreče kovač kovanih projektnih predlogov izvajamo V oktobru izteče rok za prijavo na program • NATURE - narava in turistično rekreativ- aktivnosti, potrebne za prijavo na razpise, LIFE. Pripravljamo večji projekt, vezan na ne dejavnosti kot so