Verkündigungsblatt – Amtsblatt – der Gemeinde Kappel - Grafenhausen Donnerstag, den 11. Juli 2019 Nummer 28 Jubiläumswochenende am 20. / 21. Juli 2019 - seien Sie unser Gast! Das Jubiläumswochenende rückt immer näher. Handwerk und Handel wie in früheren Zeiten,musikalische und schauspielerische Unterhaltung wie auch kulinarische Besonderheiten erwarten die Gäste der Fest- meile an unserem Jubiläumswochenende. Seien Sie unser Gast am Samstag, 20. Juli und Sonntag, 21. Juli 2019 wenn wir gemeinsam unser Jubiläumswochenende unter dem Motto "Elz in Flammen" feiern. Zwei Tage lang steht ganz Kappel im Zeichen der 800-Jahr-Feier: mit Filmen und Bilderausstellungen sowie Umzügen auf der Elz. Highlight soll hierbei auch die Beleuchtung der Elz mit Fackeln und bunten Lichtern sein. Der Flyer für das Jubiläumswochenende liegt dem Verkündigungsblatt bei und ist außerdem auf der Homepage der Gemeinde Kappel-Grafenhausen abrufbar. An diesem Wochenende soll auch erstmals die Festschrift druckfrisch zum Verkauf angeboten werden. Die Eintrittsbänder für das Jubiläumswochenende können bereits bei der Bäckerei Schaub, der Metzgerei Junele, Friseurgeschäft Wieber und den Bürgerbüros zum Preis von 2,50 Euro erworben werden - die Bänder sind für beide Tage gültig. Historischer Pegel macht Rheingeschichte erlebbar "Mit dem Erhalt dieses historischen Hochwasserpegels können wir ein Stück Rheingeschichte weiter erlebbar machen", freute sich Referatsleiter Harald Klumpp des beim Regierungspräsidium Freiburg angesiedelten Integrierten Rhein programm (IRP) über den Wiederaufbau des Pegels aus dem 19. Jahrhundert. Gemeinsam mit den Bürgermeistern Jean-Paul Roth (Rhinau), Jochen Paleit (Kappel-Grafenhausen) und Wolfgang Brucker (Schwanau) wurde dieser am Mittwoch, 3. Juli, eingeweiht und eine deutsch-französische Infotafel zum Pegel und seiner Geschichte enthüllt. Mit Gemeinderäten,Vertretern des Polderbeirats und den am Bau beteiligten Firmen fand eine kleine Feierstunde mit grenzüberschreitendem Austausch statt. Die historische Pegelstation Rhinau-Kappel, bestehend aus einem Hauptpegel am Rheinufer und einem rückwärtigen Pegel am "Tulladamm", diente zur Beobachtung von Abflüssen. Der Pegel wurde 1877 in Betrieb genommen, verlor jedoch 1967 durch den Bau der Staustufe Gerstheim seine Funktion. Der Zahn der Zeit tat ein Übriges, doch im Zuge der Dammsanierung für den Hochwasserrückhalteraum Elzmündung wurde er freigelegt und rekonstruiert. In Abstimmung mit der elsässischen Gemeinde Rhinau wurde der Pegel nun auf deren rechtsrheinischem Gemeindegebiet restauriert und neu aufgebaut. Der rekonstruierte Hochwasserpegel dient als historisches Schauobjekt und eignet sich durch seine besondere Lage ideal für einen deutsch-französischen Brückenschlag. "So können wir mit diesem Symbol für den grenzüberschreitenden Hochwasserschutz auch die Partnerschaft auf deutscher und französischer Seite des Rheins gemeinsam feiern", so Rhinaus Bürgermeister Jean-Paul Roth in seiner Dankesrede. Der Standort befindet sich direkt neben dem Radweg zur Seite 2 Donnerstag, den 11.07.2019 Kappel-Grafenhausen Nr. 28 Rheinfähre Rhinau-Kappel am Hochwasserdamm VI (alter "Tulladamm") des Hochwasserrückhalteraumes Elzmündung. (Pressemitteilung: Regie- rungspräsidium Freiburg) Bei der Enthüllung des historischen Pegels: Bürger- meister Wolfgang Brucker (Schwanau), Bürgermeister Jean-Paul Roth (Rhinau), Bürgermeisterstellvertreter Vincent Jaegli (Rhinau), Harald Klumpp (RP Freiburg), Bürgermeister Jochen Paleit Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste Rathaus Kappel - Öffnungszeiten Bürgerbüro: Feuerwehr Notfallrettung 1 12 Mo. + Do.: 13:30 - 16:30 Uhr Kommandant Hilmar Singler 66 17 Di. + Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr Mi.: 13:30 - 18:00 Uhr Stellvertr. Kommandant Timo Hilß 0171 / 42 86 797 Öffnungszeiten Haupt- und Finanzverwaltung: Feuerwehrgerätehaus Kappel-Grafenhausen 7 82 22 Mo. - Fr.: 08:00 - 12:00 Uhr Mi.: 16:00 - 18:00 Uhr Feuerwehrgerätehaus Fax 86 62 65 Bürgermeister/Sekretariat (Frau Kohler/Frau Lehmann) 863-10 Polizei Notruf 1 10 Zentrale/Bürgerbüro/Melde-/Passamt/Rente (Frau Kocon) 863-00 Polizeiposten Ettenheim 44 69 50 Hauptamtsleiter (Herr Kunz) 863-14 Bezirksschornsteinfegermeister 0 78 24/5 38 Hauptamt (Herr Fischer) 863-21 Erdaushubdeponie OT Kappel 0781 / 805-96 00 Ordnungs-/Personalamt (Frau Dürr) 863-13 Mi. u. Do. 8 – 12:30 und 13 – 16:45 Uhr Standesamt/Grundbuch-Einsichtsstelle (Frau Barz) 863-22 Kompostierungsanlage Wittenweier 0 78 24 / 38 49 o. 24 84 Friedhöfe/Liegenschaften (Frau Wacker) 863-17 Di. + Do. 13:30–18:00 Uhr, Sa. 8:30–12:30 Uhr Technisches Bauamt (Frau Klingner) 863-26 Gas Badenova 0 18 02/76 77 67 Bauverwaltung (Frau Trotter) 863-28 netze BW, Rheinhausen 08 00/3 62 94 77 Rechnungsamt/Haushaltsplan Tierkörperbeseitigung 0 77 74/ 9 33 90 Buchführung/Anliegerbeiträge (Herr Zeller) 863-16 Vergiftungsinformationszentrale 07 61/1 92 40 Grund-/Gewerbe-/Hundesteuer/Wasser- u. Telefonseelsorge 0 800 111 0 111 Entwässerungsgebühren (Frau Frosch) 863-15 Arzt-Notdienst 116 117 Gemeindekasse (Frau Schießle) 863-12 Zahnarzt-Notdienst 0 18 03/22 25 55-11 Gemeindekasse (Frau Beckert) 863-24 Apotheken-Notdienst 0 800 /228 228-0 Förster (mittwochs 17-18 Uhr) (Herr Göppert) 0175 5928380 Hilfen für Schwangere in Not 0 800 /00 66 737 Faxnummer 863-18 Krankentransporte 0781/1 92 22 Rathaus Grafenhausen - Öffnungszeiten Bürgerbüro: Krankenhaus Ettenheim 43 00 Mo.: 8:00 - 12:00 Uhr Di.: 13:30 - 18:00 Uhr Krankenhaus Lahr 0 78 21/93-0 Mi. - Fr.: 8:00 - 12:00 Uhr Nachbarschaftshilfe 86 53 74 Zentrale/Bürgerbüro/Melde-/Passamt/Rente (Frau Lehmann) 8633-41 Sprechstd. Förderverein Sen.-Wohnanlage Förster (dienstags 17-18 Uhr) (Herr Göppert) 0175 5928380 Grafenhausen, Kirchstraße 70, Do. 17 – 18 Uhr 86 53 74 Faxnummer 8633-46 Wassermeister OT Kappel und OT Grafenhausen 78 06 03 Wassermeister Wasserversorgungsverband 86 58 53 Apotheken-Notdienst Kath. Pfarrbüro Grafenhausen 62 62 Samstag, 13.07.2019: Karls-Apotheke, Mahlberg Sprechstunden: Mi. 16:00 - 17:30 Uhr Sonntag, 14.07.2019: Schloss-Apotheke, Lahr Kath. Pfarrbüro Kappel 62 71 Sprechstunden: Mi. 14:30 - 15:30 Uhr Zentrales Pfarrbüro SE Rust 86 148 - 00 Kindergarten St. Cyprian und Justina OT Kappel 64 36 Telefonsprechzeiten: Mo. bis Fr. von 9 - 11 Uhr Kindergarten Regenbogen OT Kappel 86 54 64 Evang. Pfarramt Mahlberg 0 78 25 / 93 82 Kindergarten Blumenwiese OT Kappel 86 733 38 Bürozeiten: Di. 9 - 11 Uhr; Mi. 15 - 16 Uhr Kindergarten Sonnenschein OT Grafenhausen 65 98 Herausgeber: Gemeindeverwaltung Kappel-Grafenhausen. Verantwortlich f. d. Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung: Bürgermeister Jochen Paleit, f. d. übrigen Inhalt: Andlauer, Kappel. Druck und Verlag: Rathausstr. 13, 77966 Kappel-Grafenhausen, Tel. 0 78 22/71 41, Fax 0 78 22/7 60 10, E-Mail: [email protected], © Andlauer Druck u. Verlag Vertrieb: Badenkurier GmbH, Ruster Str. 8, 77975 Ringsheim, Tel. 0 78 22/44 62-17; Kopien und sonstige Reproduktionen nur mit Genehmigung des Verlags, für Druckfehler keine Haftung. Kappel-Grafenhausen Nr. 28 Donnerstag, den 11.07.2019 Seite 3 Fast alle Länder der Erde verlieren kontinuierlich an Biodiversität. Die Vereinten Nationen haben daher die Jahre 2011 bis 2020 zur UN-Dekade für die biologische Vielfalt erklärt. Die Dekade soll ihre Bedeutung für unser Leben bewusst machen und uns zum Handeln bewegen. Schon ein bewusstes Konsum- und Freizeit- verhalten kann hier manches verändern. In Deutschland werden mit der Auszeichnung Projekte herausgestellt, die sich in besonderer Weise der Erhaltung, Nutzung und Vermittlung der biologischen Vielfalt widmen. Die Wilden Weiden Taubergießen sind ein außergewöhnliches Beispiel für dynamische Landschaftspflege durch Beweidung mit ganzheitlichem Ansatz: Sie machen biologische Vielfalt mit allen Sinnen erlebbar, mit Augen, Ohren und Gaumen… Einladung Die Wilden Weiden Taubergießen wurden durch die Vereinten Nationen als Projekt der "UN-Dekade Biologische Vielfalt" ausgezeichnet. Zum Festakt mit Urkundenübergabe durch Landrat Frank Scherer laden wir Sie herzlich ein am Montag, 22. Juli, um 16:00 Uhr, Treffpunkt: auf den Wilden Weiden, Schollenhütte, Kappel-Grafenhausen. Bitte denken Sie an geländetaugliches Schuhwerk. Mit freundlichen Grüßen Regina Ostermann Jochen Paleit Geschäftsführerin Landschaftserhaltungsverband Ortenaukreis e.V. Bürgermeister Schüler-Monatskarten für den Monat September: "TGO-Schüler-Ferienaktion" Die Schüler-Monatskarten für den Monat September sind ab 29. Juli 2019 im Bürgerbüro Grafenhausen erhältlich. Wie auch in den vergangenen Jahren gibt es bei der SWEG wieder die Ferienaktion, bei der die Schüler mit einer Schüler-Monatskarte für den Monat September in den ganzen Sommerferien von 26. Juli bis 9. September freie Fahrt mit Bus und Bahn (nicht IC, EC oder ICE) in der 2. Klasse durch das gesamte Gebiet der "fanta5" haben. Das Gebiet der "fanta5" umfasst das die Städte zwischen Achern und Lörrach bis Villingen-Schwenningen und Wolfach. Mehr Informationen zur Ferienaktion unter www.ortenaulinie.de Zum neuen Schuljahr wurden durch die SWEG die Preise für die Monatskarten angepasst. Somit kosten die Monatskarten nach Lahr, Ettenheim und Rust jeweils 37,50 Euro. Wir wären Ihnen dankbar, wenn Sie den Betrag passend mitbringen. Vielen Dank! Seite 4 Donnerstag, den 11.07.2019 Kappel-Grafenhausen Nr. 28 und Ferienbetreuung an den Grundschulen der Amtliche Bekanntmachungen Gemeinde Kappel-Grafenhausen 9.11. Ferdinand-Ruska-Schule; Vergabe zur Lieferung von Schultafeln Einladung 9.12. Planung eines Nahwärmenetzes im Bereich zu der am 15. Juli 2019,