11. Jahrgang Donnerstag, den 22. Juni 2017 Woche 25, Nummer 13 Elbe-Fläming-Kurier Das Amtsblatt der Stadt Coswig (Anhalt) Anzeigen P1 2 22.06.2017 Nr. 13/2017 Elbe-Fläming-Kurier Bereitschaftsdienste Elbe-Fläming-Kurier (für diese Angaben übernimmt die Redaktion keine Gewähr!) Allgemeinmedizin Stadt Coswig (Anhalt) und Stadtwerke Die ärztliche Versorgung der Orte und Ortsteile Coswig (An- Coswig (Anhalt) halt), Buko, Bräsen, Cobbelsdorf, Düben, Hundeluft, Jeber- Die Erreichbarkeit des Bereitschaftsdienstes im Stadtgebiet Bergfrieden, Klieken, Köselitz, Möllensdorf, Ragösen, Senst, der Stadt Coswig (Anhalt) und in den Ortsteilen ist wie folgt Serno, Stackelitz, Thießen, Wörpen und Zieko erfolgen ein- geregelt: Zur Gefahrenabwehr ist außerhalb der Dienstzei- heitlich durch den Bereitschaftsdienst Dessau-Rosslau. ten des Ordnungsamtes der Stadt Coswig (Anhalt) prinzi- Die Dienstzeiten des Bereitschaftsdienstarztes sind: piell die Einsatzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter Montag bis Freitag jeweils von 19.00 Uhr bis 07.30 Uhr und der Tel. Nr.: 03491 19222 zu informieren. Sonnabend, Sonntag sowie Feiertag von 07.00 Uhr bis 07.00 Bei Störungen und Havarien bei der Trinkwasserversorgung Uhr des folgenden Tages. in der Stadt Coswig (Anhalt) und den Ortschaften Zieko, Dü- ben, Buko, Klieken mit Ortsteil Buro sowie bei Störungen Patienten erreichen den diensthabenden Bereitschaftsarzt und Havarien bei der Fernwärmeversorgung im Wohnge- über die Rettungsleitstelle der Stadt Dessau-Rosslau, Tel.: biet Beethovenring und im kommunalen Bereich der Stadt (0340) 8505040. Coswig (Anhalt) ist werktags in der Zeit von 16.00 Uhr bis In den Zeiten zwischen dem regulären Ende der Sprech- 07.00 Uhr, sowie an Sonn- und Feiertagen ebenfalls die Ein- stunde und dem Beginn des Bereitschaftsdienstes, geben satzleitstelle des Landkreises Wittenberg unter der Tel. Nr.: die Hausarztpraxen Auskunft, auch über den Anrufbeant- 03491 19222 zu benachrichtigen. worter, bei welchem Arzt sich dringend behandlungsbe- dürftige Patienten vorstellen können. Desweiteren können sie auch bei dringender ärztlicher Hilfe die bundesweite Rufnummer 116 117 anwählen. Abwasser- und Wasserzweckverband Elbe-Fläming Weizenberge 58, 39261 Zerbst/Anhalt Bereitschaftsdienst der Zahnärzte von 7.00 bis 17.00 Uhr Tel.: 03923 61040, Fax.: 03923 610488 Notdienst für Coswig (Anhalt) und Ortschaften: von 17.00 bis 7.00 Uhr Der Bereitschaftsdienst ist an den folgenden Tagen in der Havariedienst Abwasser: 03923 610444 Zeit von 9.00 bis 11.00 Uhr in der eigenen Praxis erreichbar. Havariedienst Trinkwasser: 039207 95090 24./25. Juni 2017 Herr ZA Schiller Coswig (Anhalt), Am Güterbahnhof 12 Bereitschaftsdienst Elektro Neu Neu Neu Tel.: 034903 62284 1./2. Juli 2017 Herr ZA Mucke Stadt Coswig (Anhalt) Dessau-Roßlau, Fabrikstraße 4 Fa. ELEKTRO BECKHOFF GmbH Mobil: 0151 15120763 Tel.: 034901 82254 REMONDIS GmbH & Co. KG Notdienste der Apotheken in dringenden (Region Nord - Klieken An der B 187) Öffnungszeiten: Mo., Mi., Do., Fr. 08 bis 17 Uhr Notfällen und bei Notrezepten Di. 08 bis 18 Uhr Not-Dienstplan der Apotheken für den Bereich Coswig jeden 2. und 4. Samstag im Monat 09 bis 12 Uhr (Anhalt) Tel.: 034903 5150 Bitte entnehmen Sie die Bereitschaftsdienste für die Apo- theken dem aktuellen Aushang an den Türen in der Cos- wiger Stadt-Apotheke am Markt 5-6 sowie der Coswiger Schornsteinfegermeister Harald Heise Friederiken-Apotheke in der Friederikenstraße 19. Die aktuellen Notdienstpläne können auch unter aponet.de Bürozeit: Mittwoch 16 - 18 Uhr abgerufen werden. Friederikenstraße 9 06869 Coswig (Anhalt) Tel./Fax.: 034903 59848 Mobil: 0177 7265339 Abwasserverband Coswig (Anhalt) E-Mail: [email protected] Bei Stör- und Havariefällen der Abwasserentsorgung im Verbandsgebiet Coswig (Anhalt), (Stadt Coswig (Anhalt), Beerdigungsinstitute Ortsteile der Stadt Coswig Zieko, Buko, Cobbelsdorf/Pülzig, Düben, Klieken/Buro, Köselitz, Möllensdorf, Senst, Wörpen/ Beerdigungsinstitut Kossack Wahlsdorf sowie Lutherstadt Wittenberg mit dem Ortsteil Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen Griebo) ist zu den Geschäftszeiten - Montag bis Donners- Roßlau, Berliner Straße 44, Tel.: 034901 8950 tag von 07.30 Uhr bis 16.00 Uhr und Freitag von 07.30 Uhr Coswig (Anhalt), Wittenberger Str. 53, Tel.: 034903 62996 bis 14.30 Uhr der Abwasserverband Coswig (Anhalt) unter Antea Bestattungen der Ruf-Nr. 034903 5230 und in den übrigen Zeiten sowie Tag und Nacht dienstbereit, auch an Sonn- und Feiertagen an Sonn- und Feiertagen der Bereitschaftsdienst des Ab- Tel.: 034903 62293 wasserverbandes Coswig (Anhalt) unter der Tel. Nr.: 0173 06869 Coswig (Anhalt), Wittenberger Straße 73 (Eingang 8625659 erreichbar. Friedhof) P2 P2 Elbe-Fläming-Kurier 22.06.2017 Nr. 13/2017 3 Die nächste Ausgabe erscheint am: Spruch der Woche Donnerstag, dem 6. Juli 2017 „Entspanne dich. Lass das Steuer los. Annahmeschluss für redaktionelle Trudle durch die Welt. Sie ist so schön“ Beiträge und Anzeigen: Montag, der 26. Juni 2017 Kurt Tucholsky Inhaltsverzeichnis der amtlichen Bekanntmachungen · Bekanntmachung über die Ergänzungswahl der Ortschaft Zieko Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen Seite 3 · Beschluss COS-BV-299/2017 des Stadtrates der Stadt Coswig (Anhalt) Seite 4 · Öffentliche Bekanntmachung Stadt Coswig (Anhalt) Bebauungsplan Nr. 21/1 „Schwarzer Weg-Nord“ Seite 4 · Öffentliche Bekanntmachung - Beschluss Freiwilliger Landtausch - Köselitz Seite 5 Bekanntmachung über die Ergänzungswahl oder des Vertretungsberechtigten der Wählergruppe. Laut Nr. 2 gilt dies ebenfalls bei einer Partei, die am Tage der Be- des Ortschaftsrates der Ortschaft Zieko stimmung des Wahltages im Landtag des Landes Sachsen- Anhalt durch mindestens einen Abgeordneten vertreten ist, Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen der auf Grund eines Wahlvorschlages dieser Partei gewählt Gemäß § 6 Abs. 1 und 15 Kommunalwahlgesetz für das Land worden ist. Auch aus Nr. 3 ergibt sich, dass bei einer Partei, Sachsen-Anhalt (KWG LSA) in der Fassung der Bekanntma- die am Tage der Bestimmung des Wahltages im Bundestag chung vom 27. Februar 2004 (GVBl. LSA S. 92) in der zurzeit durch mindestens einen im Lande Sachsen-Anhalt gewähl- gültigen Fassung gebe ich Folgendes bekannt: ten Abgeordneten vertreten ist, der auf Grund eines Wahl- vorschlages dieser Partei gewählt worden ist, an Stelle der Die Ergänzungswahl des Ortschaftsrates der Ortschaft Zieko Unterschriften (Unterstützungserklärung) die Unterschrift findet amSonntag, dem 24. September 2017 in der Zeit von des für das Wahlgebiet zuständigen Parteiorgans oder des 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr statt. Vertretungsberechtigten der Wählergruppe tritt. Gemäß § 21 (10) S. 2 KWG LSA tritt bei einem Einzelbewerber, der 1. Wahlgebiet, Wahlbereich am Tage der Bestimmung des Wahltages der Vertretung Wahlgebiet im Sinne des KWG LSA ist das Gebiet der Ort- des Wahlgebietes angehört und seinen Sitz bei der letzten schaft Zieko. Bei der Wahl des Ortschaftsrates bildet das Wahl auf Grund eines Einzelwahlvorschlages erhalten hat, Wahlgebiet einen Wahlbereich. an die Stelle der Unterstützungserklärungen die eigene Un- terschrift. 2. Zahl der Vertreter Die Originalunterschriften der wahlberechtigten Personen Für den Ortschaftsrat Zieko sind im Rahmen der Ergän- sind nach § 30 Abs. 4 Kommunalwahlordnung für das Land zungswahl 2 Vertreter zu wählen. Sachsen-Anhalt (KWO LSA) vom 24. Februar 1994 (GVBl. LSA S. 338, 435) in der zurzeit gültigen Fassung auf amtli- 3. Höchstzahl der auf einem Wahlvorschlag zu benennen- chen Formblättern nach Anlage 6 zu erbringen. Diese wer- den Bewerber den auf Anforderung kostenfrei von mir zur Verfügung ge- Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe darf stellt. Auf das Erfordernis der Wahlanzeige bis zum 79. Tag mehrere Bewerber enthalten. Die Höchstzahl der auf dem vor der Wahl für die unter § 22 Abs.1 KWG LSA fallenden Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe zu benen- Parteien wird hingewiesen. nenden Bewerber beträgt 7. 5. Einreichung der Wahlvorschläge 4. Zahl der Unterschriften für Wahlvorschläge Die Wahlvorschläge sollen frühzeitig eingereicht werden. Der Wahlvorschlag für die Wahl des Ortschaftsrates muss Die Wahlvorschläge sind bei der Stadt Coswig (Anhalt), Der von mindestens 1 der am Wahltag Wahlberechtigten per- Stadtwahlleiter, Am Markt 1, 06869 Coswig (Anhalt), einzu- sönlich und handschriftlich unterzeichnet sein. Es werden reichen. Sie müssen in Inhalt und Form dem § 30 KWO LSA dabei nur solche Unterstützungserklärungen berücksich- entsprechen. Die Reihenfolge der Bewerber muss aus dem tigt, die zwischen dem Zeitpunkt dieser Bekanntmachung Wahlvorschlag ersichtlich sein, § 24 (1) und (2) KWG LSA. und dem Ende der Einreichungsfrist abgegeben worden Der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers darf nur den Na- sind. Jeder Wahlberechtigte darf nur einen Wahlvorschlag men dieses Bewerbers enthalten, § 21 (5) KWG LSA. Nach unterzeichnen. Hat er mehrere Wahlvorschläge unterzeich- § 21 (6) KWG LSA muss der Wahlvorschlag enthalten: net, so ist seine Unterschrift auf allen Wahlvorschlägen un- 1. Familienname, Vorname, Beruf, Tag der Geburt, Wohn- gültig. ort und Wohnung eines jeden Bewerbers; Gemäß § 21 (10) S. 1 Nr. 1 KWG LSA tritt bei einer Partei oder 2. Namen der Partei, wenn der Wahlvorschlag von einer Wählergruppe, die am Tage der Bestimmung des Wahltages Partei eingereicht wird; der im Wahlvorschlag angege- in der Vertretung des Wahlgebietes durch mindestens ein bene Name der Partei muss mit dem Namen überein- Mitglied vertreten ist, das auf Grund eines Wahlvorschla-