LOS LIBROS DE ACTAS CAPITULARES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA (1298-1489) PUBLICACIONES DEL ARCHIVO CATEDRAL DE SALAMANCA Colección Instrumentos del Archivo Catedral de Salamanca 00. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:18 Página 1 00. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:18 Página 2 00. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:18 Página 3 LOS LIBROS DE ACTAS CAPITULARES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA (1298-1489) Colección Instrumentos del Archivo Catedral de Salamanca, 2 00. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:18 Página 4 00. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:18 Página 5 RAÚL VICENTE BAZ LOS LIBROS DE ACTAS CAPITULARES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA (1298-1489) PUBLICACIONES DEL ARCHIVO CATEDRAL DE SALAMANCA Colección Instrumentos del Archivo Catedral de Salamanca 2 CABILDO CATEDRAL DE SALAMANCA Salamanca, 2008 00. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:18 Página 6 Catedral Nueva de Salamanca. 1513-2013 © De sus textos: Raúl Vicente Baz © Para esta edición cedido al Cabildo Catedral de Salamanca Edita: Cabildo Catedral de Salamanca Ministerio de Cultura. Subdirección General de Archivos Estatales Fotografías: Ampudía Fotografía Publicaciones del Archivo Catedral de Salamanca Salamanca, 2008 Web: www.catedralsalamanca.org Diseño, maquetación e impresión: Gráficas Varona, S. A. Depósito legal: S. 605-2009 I.S.B.N.: 978-84-613-1468-3 Prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, en cualquier tipo de soporte, sin per- miso escrito del Cabildo Catedral de Salamanca Esta publicación ha recibido una ayuda de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibiotecas 00. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:18 Página 7 ÍNDICE Presentación.............................................................................................................. 9 1. INTRODUCCIÓN.EL ESTUDIO DE LAS ACTAS CAPITULARES .............................. 13 2. EL CABILDO CATEDRAL DE SALAMANCA Y LAS ACTAS CAPITULARES ............. 17 2.1. El Cabildo Catedral de Salamanca durante la Edad Media ................... 17 2.2. La celebración de los cabildos ..................................................................... 24 3. LOS LIBROS DE ACTAS CAPITULARES DE LA CATEDRAL DE SALAMANCA ......... 37 3.1. Descripción de los libros de actas capitulares (1298-1489)........................ 37 3.2. Algunas consideraciones particulares sobre los libros de actas capitulares (1298-1489) ................................................................................................... 45 4. LOS RESÚMENES E ÍNDICES DE LOS LIBROS DE ACTAS CAPITULARES (1298-1489). LA NORMALIZACIÓN EN LA DESCRIPCIÓN ARCHIVÍSTICA................................. 53 4.1. Los resúmenes de las actas capitulares........................................................ 54 4.2. Los índices de las actas capitulares.............................................................. 55 5. RESÚMENES DE LOS LIBROS DE ACTAS CAPITULARES (1298-1489).................... 105 6. ÍNDICES DE LAS ACTAS CAPITULARES (1298-1489)............................................. 603 6.1. Índice onomástico......................................................................................... 603 6.2. Índice toponímico......................................................................................... 674 6.3. Índice temático ............................................................................................. 691 00. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:18 Página 8 8 RAÚL VICENTE BAZ 00. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:18 Página 9 PRESENTACIÓN 9 PRESENTACIÓN La iglesia catedral tiene múltiples y variadas dimensiones que la enrique- cen desde diferentes puntos de vista, que resultan especialmente interesantes. Lo que constituye la verdadera riqueza de una iglesia catedral es su sig- nificación teológica, es decir, el que ella es signo visible e imagen tangible de la Iglesia de Cristo que peregrina en un lugar y tiempo determinado. Entre las diferentes dimensiones la iglesia catedral está la dimensión jurí- dica, ordenada y subordinada, como no puede ser menos, a la dimensión teo- lógica, porque en la Iglesia particular, de la que es signo la iglesia catedral, lo jurídico está subordinado a lo teológico, lo visible a lo invisible, lo humano a lo divino. Ambas dimensiones, la teológica y la jurídica, pertenecen a la integridad del misterio de la Iglesia particular, misterio del que también participa la igle- sia catedral en cuanto signo visible de la Iglesia particular. El Cabildo Catedral es el órgano de gobierno de la iglesia catedral. Para que se desarrolle adecuadamente en la iglesia catedral la pastoral que en ella se realiza, son necesarios los instrumentos jurídicos que regulen las diversas actividades pastorales, culturales e investigadoras que tienen lugar en el ámbi- to catedralicio y que se definan las prioridades de las mismas. El conjunto de leyes y normas por las que se rige la vida compleja de una iglesia catedral configuran la dimensión jurídica de la misma. El Cabildo Catedral, en cuanto órgano de gobierno colegiado, adopta sus decisiones en las sesiones capitulares que celebra (cabildos ordinarios y extraordinarios), en las que se pronuncia en relación con los problemas que puedan surgir relacionados con la misma iglesia catedral u otras instituciones como son la Iglesia particular (Diócesis), el Ayuntamiento, la Universidad, los Gobiernos Autonómicos, el Gobierno Central, la Jefatura del Estado. 00. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:18 Página 10 10 RAÚL VICENTE BAZ Las decisiones adoptadas en los cabildos quedan recogidas en los libros de actas capitulares por el secretario del Cabildo, lo que determina que la información que la lectura de dichos libros de actas capitulares pueda apor- tar, trascienda el ámbito puramente local y que posibilite elementos impor- tantes para la elaboración de una historia no solamente local, sino regional y hasta nacional. De este modo, el estudio pormenorizado de los libros de actas capitulares es fundamental, no solo para el conocimiento de la propia Insti- tución Capitular, sino también de las relaciones mantenidas con otras insti- tuciones y con la misma sociedad, en cuyo seno se desarrolla la actividad catedralicia. Se ha dicho con toda razón que las iglesias catedrales son Memoria His- tórica; efectivamente así es por el patrimonio documental que encierran y por la imagen fiel de una sociedad reflejada en él. La consecuencia de lo anteriormente dicho es obvia: si es tan grande el valor de los libros de actas capitulares, éstos deben ser conservados con sumo interés y preservados de todas las influencias extrañas que pudieran poner en peligro su permanencia como fuentes valiosísimas, y a veces únicas, de infor- mación para hacer la historia. Dado que la serie documental, de la que se trata en el libro, se inicia en el año 1298, es muy probable que se trate de las actas capitulares más antiguas que se conservan en los archivos catedralicios de España. El preciado valor informativo de los libros de actas capitulares ha influido grandemente para que algunos archivos catedralicios se hayan preocupado de publicar resúmenes e índices de los libros de actas capitulares más antiguos de la serie documental que conservan, como ha sucedido con los Cabildos Ca- tedrales de Ávila, Cuenca, León, Palencia y otros. También se han hecho estu- dios sobre aspectos puntuales de los mismos. El Archivo Catedral de Salamanca quiere seguir el camino ya iniciado por otros archivos catedralicios españoles, poniendo a disposición de los investigadores la información contenida en los libros de actas capitulares (1298-1489), serie documental que es objeto de consulta muy frecuente por parte de los investigadores en nuestro Archivo Catedralicio. La labor descriptiva está orientada a hacer accesibles los fondos docu- mentales del Archivo Catedralicio para control de la documentación y para un mejor conocimiento de los mismos por parte de los investigadores. El estudio de los libros de actas capitulares plantea muchas dificultades como son, entre otras, la complejidad de su lectura, su amplitud cronológica, el estado de conservación de algunos libros, como sucede en el caso de los dos 00. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:18 Página 11 PRESENTACIÓN 11 primeros libros de actas capitulares con grave deterioro y que por lo mismo se encontraban fuera de consulta, lo que motivó la elaboración de esta edición. El contenido del libro encierra varios apartados: comienza con una intro- ducción, seguida de un estudio histórico sobre el Cabildo Catedral de Sala- manca y las actas capitulares, los libros de actas capitulares de la Catedral de Salamanca (1298-1489), resúmenes de los libros de actas capitulares (1298- 1489), para terminar con los índices onomástico, toponímico y temático. El Ilmo. Cabildo Catedral de Salamanca agradece a la Subdirección General de Archivos Estatales la ayuda prestada, que ha hecho posible la publicación del presente libro. D. ÁNGEL RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ Deán de la S. I. B. Catedral de Salamanca 00. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:18 Página 12 01. ACTAS CAPIT. CATEDRAL (2ª):ACTAS CAPITULARES 13/4/09 18:20 Página 13 1 INTRODUCCIÓN. EL ESTUDIO DE LAS ACTAS CAPITULARES La publicación del presente libro tiene sus orígenes en un proyecto que se gestó en el seno del Archivo Catedral de Salamanca hace algunos años. La génesis del proyecto se