PDF generado 26 ago 2021, 16:42 constituteproject.org Constitución de Nigeria, 1999, con enmiendas hasta 2011 Posteriormente modificado Texto preparado en asociación con el Programa de Justicia Global y Derechos Humanos de la Universidad de Los Andes Traducción editada y actualizada por Carlos Morales de Setién Ravina Toda esta constitución fue generada a partir de fragmentos de textos del archivo del Proyecto de Constituciones Comparadas y distribuida en constituteproject.org constituteproject.org PDF generado 26 ago 2021, 16:42 Tabla de Contenido Preámbulo . 5 Capítulo I: Normas generales . 5 Parte I: República Federal de Nigeria . 5 Parte II: Poderes de la República Federal de Nigeria . 6 Capítulo II: Objetivos fundamentales y directrices de la política estatal . 14 Capítulo III: Ciudadanía . 19 Capítulo IV: Derechos fundamentales . 22 Capítulo V: El órgano legislativo . 32 Parte I: La Asamblea Nacional . 32 A. Composición y personal de la Asamblea Nacional . 32 B. Procedimientos para convocar y disolver la Asamblea Nacional . 33 C. Cualificación para ser miembro de la Asamblea Nacional y derecho de asistencia . 37 D. Elecciones a la Asamblea Nacional . 40 E. Poderes y control de los fondos públicos . 42 Parte II: Asamblea Legislativa de un estado . 47 A. Composición y persona de una Asamblea Legislativa . 47 B. Procedimiento para convocar y disolver una Asamblea Legislativa . 48 C. Cualificaciones para ser miembro de una Asamblea Legislativa y derecho de asistencia . 51 D. Elecciones a una Asamblea Nacional . 54 E. Poderes y control de los fondos públicos . 55 Capítulo VI: El Poder Ejecutivo . 60 Parte I: El Poder Ejecutivo federal . 60 A. El Presidente de la Federación . 60 B. Establecimiento de ciertos órganos federales del Poder Ejecutivo . 70 C. Ingresos públicos . 73 D. El servicio público de la Federación . 76 Parte II: Poder Ejecutivo de un estado . 78 A. Gobernador de un estado . 78 B. Establecimiento de ciertos órganos estatales del Poder Ejecutivo . 88 C. El servicio público de un estado . 90 Parte III: Suplemento . 93 A. Censo de población nacional . 93 B. Fuerza de Policía de Nigeria . 93 C. Fuerzas armadas de la Federación . 95 D. Partidos políticos . 96 228. Los poderes de la Asamblea Nacional con respecto a los partidos políticos . 98 Nigeria 1999 (rev. 2011) Pagina 2 constituteproject.org PDF generado 26 ago 2021, 16:42 Capítulo VII: La judicatura . 99 Parte I: Tribunales federales . 99 A. La Corte Suprema de Nigeria . 99 B. El Tribunal de Apelaciones . 101 C. El Tribunal Superior Federal . 107 CC. El Tribunal Industrial Nacional de Nigeria . 110 D. El Tribunal Superior del Territorio Capital Federal, Abuya . 114 E. El Tribunal Sharia de Apelaciones del Territorio Capital Federal, Abuya . 115 F. El Tribunal Consuetudinario del Territorio Capital Federal, Abuya . 117 Parte II: Tribunales de los estados . 119 A. Tribunal Superior de un estado. 119 B. Tribunal Sharia de Apelaciones de un estado . 120 C. Tribunal Consuetudinario de Apelaciones de un estado . 122 Parte III: Tribunales electorales . 123 Parte IV: Normas complementarias . 124 Capítulo VIII: Territorio Capital Federal, Abuya, y normas generales complementarias . 129 Parte I: Territorio Capital Federal, Abuya . 129 Parte II: Normas diversas . 131 Parte III: Normas transitorias y salvedades . 134 Parte IV: Interpretación, citación y comienzo de vigencia . 138 Anexo I . 144 Parte I: Estados de la Federación . 144 Parte II . 148 1. Definición del Territorio Capital Federal, Abuya . 148 2. Territorio Capital Federal, Abuya . 148 Area Council/Headquarters: Consejos de áreas / Sedes . 148 Anexo II: Poderes legislativos . 148 Parte I: Lista legislativa exclusiva . 148 Parte II: Lista legislativa concurrente - Alcance de los poderes legislativos federal y estatal . 153 Alcance de los poderes legislativos federales y estatales: Alcance de los poderes legislativos federales y estatales . 153 Parte III: Normas suplementarias e interpretación . 157 Anexo III . 157 Parte I: Órganos ejecutivos federales . 157 A. Oficina del Código de Conducta . 157 B. Consejo de Estado . 158 C. Comisión del Carácter Federal . 159 D. Comisión del Servicio Civil Federal . 160 Nigeria 1999 (rev. 2011) Pagina 3 constituteproject.org PDF generado 26 ago 2021, 16:42 E. Comisión del Servicio Judicial Federal . 161 F. Comisión Electoral Nacional Independiente . 162 G. Consejo de Defensa Nacional . 163 H. Consejo Económico Nacional . 164 I. Consejo Judicial Nacional . ..