- 14th International Congress of Educating Cities From the 1st to the 4th of June. Rosario 2016 Living together in our cities Ciudad Joven: CEC, Galpón 11 y Galpón 13 Paseo de las Artes 310 [Sargento Cabral y el río] ORGANIZE SUPPORTING INSTITUTIONS Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura www.congresoaice2016.gob.ar twitter: /AICE2016 · fb: /congresoaice2016 [email protected] · Te. (54 341) 4802275 AUTHORITIES Mayor of Rosario Secretary of Social Economy DRA. MONICA FEIN DR. Nicolas Gianelloni Secretary of Government Secretary of Culture and Education LIC. GUSTAVO LEONE DR. GUILLERMO Rios General Secretary Secretary of Production DR. PABLO JAVKIN DR. Ignacio DEL VeccHIO Secretary of Finance and Economy Secretary of Tourism CP. Santiago ASEGURADO SR. Hector DE BENEDICTIS Secretary of Health Secretary of Control and Citizens` DR. LEONARDO Caruana Living Together DR. Gustavo Zignago Secretary of Public Works ING. Susana NADER Public Service of Housing and Habitat ING. AGRIM. Raul Alvarez Secretary of Space and Public Environment ARQ. MARINA Borgatello Women’s Institute PS. ANDREA Travaini Secretary of Mobility and Transport ING. MONICA Alvarado Director General of Social Communication LIC. MARÍA Paula Favareto Secretary of Planning ARQ. Pablo Abalos International Relations General Direction SERGIO Barrios Secretary of Social Development PROF. Laura CAPILLA ............................... WELCOME WORDS MÓNICA FEIN Mayor of the city of Rosario Vice president of the International Association of Educating cities I am honored to welcome you to this 14th International Congress. 2016 is a very special year for us because it is our twentieth anniversary as members of IAEC. Rosario joined the IAEC in 1996, when we embraced the principles of the Educating Cities Charter as a contribution to build a better city and particularly to share experiences with cities around the world that are working for this common purpose. We are aware of the importance of this Congress for AICE city members, especially for Rosario, since it positions our city in globally. We, the local authorities, are convinced of the outstanding role that local governments are to play in order to foster the Educating Cities principles among our citizens. Rosario can offer excellence up to the most stringent international standards in matters relative to the production of assets and services. It is of the outmost importance for us that this fact is internationally acknowledged. Therefore, we understand a Congress as significant as this one is a favorable opportunity to boost our city’s visibility. It is a great pleasure for Rosario and for the Organizing Committee to host this international event which success requires everyone’s involvement. Welcome! MÓNICA FEIN ............................... ............................... COMITTEES SCIENTIFIC COMMITTEE MG. GUILLERMO RÍos DRA. JAQUELINE MOLL Coordinator / Secretary of Culture and Associate Professor University of Rio Education, Municipality of Rosario Grande do Sul, Brazil MG. CAROLINA Balparda DR. Pablo VOMMARO General Director of Educational Programs of Coordinator of the Working Groups of the the Municipality of Rosario Latin American Council of Social Sciences -CLACSO MG. SANDRA GERLERO Professor and Researcher at the Health DR. Pablo GENTILI Institute Juan Lazarte Executive Secretary of the Latin American Council of Social Sciences -CLACSO MG. DIEGO Beretta Head of the Seminar Teaching Youth and DR. FERNANDO CARRIÓN Youth Policies of the Faculty of Political coordinator of the working group “Right to Science and International Relations at UNR. the City” of CLACSO, Latin American Coun- General Director of Planning and Institutional cil of Social Sciences. Member of FLACSO Management at the Municipality of Rosario Ecuador ESP. CARINA GERLERO ANA HARDOY Subsecretary of Planning and Educative Ar- President of IIED-AL Institute for Environ- ticulation at the Ministry of Education, Santa ment and Development – Latin America Fe Province, Argentina MG. Silvia MORELLI Gasó PROF. RUBEN CHABABO Provincial Director of Curricular Development Human Rights advisor Municipality of Rosario. and Academic Relations of the Ministry of Director of the Publishing House of the Education, Santa Fe Province Faculty of Humanities and Arts, UNR ATILIO PIZARRO DRA. MARÍA Silvia SERRA Section Chief for Planning, Management, Director of the School of Cs. Education, Monitoring and Evaluation Faculty of Humanities and Arts, UNR DRA. Isabel MartÍNEZ DRA. SANDRA Valdettaro DE SAN VICENTE Director Master of Cultural Studies, Faculty Director of the Centre of Interdisciplinary of Political Science and International Rela- Studies,. UNR tions at, UNR PROF. JosÉ GOITY PROF. Paulo PADILHA Dean of Faculty of Arts and Social Sciences, Paulo Freire Institute, Sao Paulo, Brazil. UNR HONORARY COMMITTEE Chair MÓNICA FEIN ALICIA CABEZUDO Mayor of Rosario, Vice-President of Interna- former director of the Latin American tional Association of Educating Cities Delegation of Educating Cities REYNALDO SIETECASE Claudia BalaguÉ Journalist Minister of Education of Santa Fe Province HÉCTOR FLORIANI ANGÉLICA GORODISCHER President of Rosario National University Writer HERMES Juan BINNER DANTE Taparelli former Mayor of Rosario Plastic artist Patricia Suárez JORGE SEQUEIRA Writer Director of the UNESCO Principal Regional Office for Latin America and the Caribbean MARÍA DE los ÁNGELES GONZÁLEZ Minister of Culture and innovation of Santa Fe Province ....................................................................................................................................................... ORGANIZING COMMITTEE Secretaría XIV Congreso Internacional de Ciudades Educadoras, Oficina Regional Delegación América Latina, Asociación Internacional de Ciudades Educadoras, Dirección General de Rela- ciones Internacionales: Laura Alfonso, Director Education Cities, América Latina Office; Silvia SERRA, Executive Director of the XIV International Congress of the International Association of Educating Cities; Silvia MONREAL, ANA MARÍA AMIONI, ANA Laura POMPEI, ANA INES Montanari, MARIA EUGENIA SCHviavoni, Lautaro Ravicini, MARÍA Paula BONORIS, MARÍA Laura GARCÍA Roko, Paula AR- NOLDI, SANDRA Tolsa, Cesar Limonta, Federico SALAFIA, DIEGO SEBBEN, Silvana TURRA, Silvina Ortiz ELENA BARBIERI, Women’s Institute ·· Paola EGIDI, MARINA SCIALLA, Rosario Mo- bility Entity ·· SERGIO Barrios, International Relations General Direction ·· BIBIANA BOCA, Ignacio GALIMANY, Secretary of Tourism ·· Elida CABRIN, AN- DREA Basso, Roberto Zampani, Secretary of Planning ·· FERNANDO Fagoaga, MARCELA Nicastro, Secretary of Public Works ·· DANIELA Bosco, Secretary of Finance and Economy ·· MAXIMILIANO NIELSEN, Secretary of Production ·· ANDREA Battistón, DANIELA MastrÁngelo, Secretary of Space and Public Environment ·· Laura GIORGIANI, Secretary of Health ·· Marcelo GAMBONI, JosÉ MARIA Colombo, FERNANDO Leva, VERÓNICA Rosi, General Secretary ·· Josefina BIANCHI, MÓNICA Peralta, Secretary of Social Development ·· GIULIA LUISETTI, Susana DESORZI, Soledad CUMBA, Lisandro BELLA, Secretary of Culture and Education ·· Facundo PascHetto, Secretary of Social Economy ·· Claudio DÍAZ, Secretary of Government ............................... 8 ROSARIO THE CITY 10 PROGRAM 12 LAYOUT SPACES 14 ROSARIO 2016: THE THEME OF THE CONGRESS 16 TECHNICAL Visits 18 ROUNDTABLES 21 WORKSHOPS 24 SPEAKERS’ CORNER 27 EXPERIENCIAS ........................................................................... ROSARIO THE CITY Arising in the 18th century as the “Pago de los Arroyos” hamlet and honored with the designation of “Ilustre y Fiel Villa” (Noble and Pious Village) in 1823, Rosario became a city in 1852, taking its name from the Virgin of the Rosary. That was the beginning of a period of rapid growth for Rosario, which developed into the sec- ond most important city of Argentina and one of the most booming cities of South America in just a few decades. Rosario is the largest city in the Province of Santa Fe. It is situated in the center-east of the country, on the right bank of the Paraná River, equally close to all the regions of Argentina. There are tollways that link it to Buenos Aires (300km; 186 miles), Córdoba (400 km; 249 miles) and to the city of Santa Fe (150 km; 93 miles). Rosa- rio is a strategic point in the South American Bi-Oceanic Corridor (pathway) that extends from the Atlantic (Brazil and Uruguay) to the Pacific Ocean (Chile) and in the Paraná River Waterway, joining the vast coastal region of Argentina (Provinces of Misiones, Corrientes, Entre Ríos, Chaco, Formosa and Santa Fe) and the North- ern part of the country, which borders with Bolivia, Paraguay and Brazil. The city is, therefore, highly important within MERCOSUR (Southern Common Market). With a population of approximately 1,200,000, the city of Rosario is at the heart of the Metropolitan Area of Greater Rosario, which encompasses Villa Gobernador Gálvez, Pérez, Funes, Granadero Baigorria, Capitán Bermúdez, Fray Luis Beltrán, San Lorenzo and Puerto General San Martín. ................................................................................................ ROSARIO, AN EDUCATING CITY In the guidelines for its Local Public Policies, Rosario has, for over 15 years, been committed to the principles and values established in the Chart of the International Association of Educating Cities. Rosario became a member of the IAEC in 1996, and has played an outstanding role 8 since that year, when the Educating