Barrierefrei unterwegs www.chiemsee-alpenland.de Leben. Genuss. Erholung. Barrierefrei. Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub bei uns! S Kreis- und Stadtsparkasse S Sparkasse Wasserburg am Inn Rosenheim-Bad Aibling 2 Gut für die Region. HerzlicH willkommen.........................................................04. freizeit / Kultur zeicHenerklärung........................................................................07. Ausflugsziele.......................................................................................................59 Frei-./.Strandbad.............................................................................................61 Barrierefrei unterwegs: Hallenbad./.Therme..................................................................................64 Sport.(Handbiketour,.Reiten,.Minigolf)..................65. informationsstelle Wanderung./.Spaziergang............................................................67 Tourist-Information..................................................................................08 Museum......................................................................................................................72 Diverses........................................................................................................................13 Galerie............................................................................................................................74 . Veranstaltungsstätte./.Theater...............................................74 VerkeHr Kino.....................................................................................................................................79 Bahnhof.......................................................................................................................14 Bus........................................................................................................................................15 einkaufsmöglicHkeit Tankstelle...................................................................................................................15 Behindertengerechte.Einrichtung.................................80 Taxi.......................................................................................................................................16 Regional......................................................................................................................80 unterkunft. Dienstleistung Hotel..................................................................................................................................17 Fahrrad.&.E-Bike.............................................................................................82 Pension.........................................................................................................................22 Öffentliches.behindertengerechtes.WC..............83 Ferienwohnung.............................................................................................23 Camping.....................................................................................................................31. gesundheitswesen Ambulanter.Pflegedienst...............................................................86 gastronomie Apotheke...................................................................................................................87 Gaststätte./.Restaurant........................................................................32 Sanitätshaus.........................................................................................................91 Café./.Bistro.............................................................................................................46 Dialysestation.....................................................................................................92 Bäckerei........................................................................................................................51 Imbiss./.Schnellrestaurant.............................................................58. euro-scHlüssel / karte..................................... .93./.94. Inhaltsverzeichnis...3 WIllkommen im Chiemsee-alpenland! Immer.wieder.gibt.es.Anfragen.von.Gästen,.die.gerne.in.der.Region.Chiemsee-Alpenland.einen.barriere- freien.Urlaub.verbringen.oder.Tagesausflüge.ohne.Hindernisse.unternehmen.wollen..Unser.erklärtes.Ziel. ist.es,.dass.sich.alle.Gäste.bei.uns.wohlfühlen..Ob.unterwegs.mit.Rollstuhl,.Rollator.oder.Kinderwagen..Um. diesen.Wohlfühlfaktor.zu.erreichen,.ist.„Barrierefreiheit“.für.uns.ein.wichtiges.Thema,.denn.sich.wohlfüh- len.setzt.voraus,.dass.Menschen.mit.eingeschränkter.Mobilität.nicht.unentwegt.an.Grenzen.baulicher. und.zwischenmenschlicher.Natur.stoßen. Mit.der.vorliegenden.Broschüre.erhalten.Sie.viele.Informationen.für.einen.möglichst.„barrierearmen“. Aufenthalt.in.der.Region.Chiemsee-Alpenland..Die.Broschüre.bietet.eine.Beschreibung.aller.relevanten. Angebote:.Unterkünfte,.Gastronomie,.Freizeitmöglichkeiten.wie.Badestellen.oder.Wanderwege,.Informati- onsstellen.und.Dienstleistungsangaben,.wie.z..B..öffentliche.Toilettenanlagen..Zu.allen.Einrichtungen.sind. Kontaktdaten.angegeben,.die.Ihnen.zudem.das.Einholen.detaillierter.Informationen.ermöglichen..Anhand. von.Piktogrammen.können.Sie.sich.einen.schnellen.Überblick.verschaffen..Wenn.keine.Piktogramme.dar- 4...Herzlich.willkommen unser chiemsee-alpenland informationscenter berät sie gerne: Felden.10 83233.Bernau.a.Chiemsee Tel..+49.(0)8051.965550 [email protected] www.chiemsee-alpenland.de gestellt.sind,.wurde.der.jeweilige.Betrieb.lediglich.nicht.in.eine. Kategorie.eingeteilt..Bei.diesen.Betrieben.gibt.es.in.der.Regel. kurze.Beschreibungstexte,.die.über.die.Aspekte.der.„Barriere- freiheit“.informieren.. Betrachten.Sie.die.Broschüre.als.hilfreiche.Handreichung.und. Unterstützung.für.Ihren.persönlichen.Wohlfühlurlaub.. Wir.freuen.uns.über.Ihre.Erfahrungen..Helfen.Sie.uns.und. berichten.Sie.uns,.damit.wir.noch.besser.auf.Ihre.Bedürfnisse. eingehen.können! ihr team vom chiemsee-alpenland tourismus Herzlich.willkommen...5 6...Zeichenerklärung ZeiChenerklärung kategorie a – Barrierefreie.Beherbergungs-.und C. Gastronomiebetriebe.für.Gäste.mit.einer.Gehbe- . hinderung,.die.zeitweise.auch.auf.einen.nicht- . motorisierten.Rollstuhl.oder.eine.Gehhilfe. angewiesen.sein.können. kategorie B – Barrierefreie.Beherbergungs-.und ). Gastronomiebetriebe.für.Rollstuhlnutzer,.die . gehunfähig.und.ständig.auf.einen.Rollstuhl. angewiesen.sind kategorie c – Barrierefreie.Beherbergungs-.und (. Gastronomiebetriebe.für.sehbehinderte.und . blinde.Gäste . kategorie D – Barrierefreie.Beherbergungs-.und *. Gastronomiebetriebe.für.gehörlose.und.schwer- . hörige.Gäste . kategorie e – Barrierefreie.Beherbergungs-.und +. Gastronomiebetriebe.für.alle.Gäste.mit.körper- . lichen.oder.sensorischen.Einschränkungen.–.es. treffen.alle.Kategorien.A.-.D.zu K Parkplatz.vorhanden. h. Ausgewiesener.Behindertenparkplatz.vorhanden k Behindertengerechtes.WC.vorhanden . Qualitätssiegel.Aktion.barrierefreier.Hotel-.und. Gaststättenbetrieb.des..„Bayerischer.Hotel-.und . Gaststättenverband.DEHOGA.Bayern.e.V.“. eg. Erdgeschoss og.. Obergeschoss goldene rampe Der.Arbeitskreis.„Integration.behinderter.Menschen.im. Stadt.und.landkreis.Rosenheim“.vergibt.seit.2008.jährlich. die..„Goldenen.Rampe“.für.besonderes.Engagement.im. Bereich.der.Integration.von.Menschen.mit.Behinderung. Zeichenerklärung...7 InformatIonsstelle • tourist-information Chiemsee-Alpenland Infocenter ) k h Felden 10 • 83233 Bernau a.Chiemsee / Felden C Tel.: +49 (0)8051 96555-0 • [email protected] www.chiemsee-alpenland.de Tourist-Info für die gesamte Region, WC im Untergeschoss über Aufzug erreichbar Tourist-Info Amerang h Wasserburger Str. 11 • 83123 Amerang k Tel.: +49 (0)8075 9197-0 • [email protected] www.amerang.de Zugang stufenlos Tourist Info Aschau i.Chiemgau ) k K Kampenwandstraße 38 • 83229 Aschau i.Chiemgau C Tel.: +49 (0)8052 9049-37 • [email protected] www.aschau.de Gemeinde Babensham Raiffeisenstr. 3 • 83547 Babensham K Tel.: +49 (0)8071 92200 • [email protected] www.babensham.de Zugang stufenlos AIB-KUR GmbH&Co.KG ) k h Wilhelm-Leibl-Platz 3 • 83043 Bad Aibling C Tel.: +49 (0)8061 90800 • [email protected] www.aib-kur.de Aufzug vertikale Bedienungsknöpfe Tourist Info Bad Endorf - "i punkt" ) k K Bahnhofsplatz 2 • 83093 Bad Endorf C Tel.: +49 (0)8053 300850 • [email protected] www.bad-endorf.de Kur- und Gästeinformation Bad Feilnbach ) k h Bahnhofstr. 5 • 83075 Bad Feilnbach C Tel.: +49 (0)8066 887-11 • [email protected] www.bad-feilnbach.de Tourist-Info Bernau a.Chiemsee Aschauer Str. 10 • 83233 Bernau a.Chiemsee K Tel.: +49 (0)8051 9868-0 • [email protected] www.bernau-am-chiemsee.de Zugang über Rampe, WC im EG nicht rollstuhlgerecht Tourist-Information Brannenburg k h Rosenheimer Str. 5 • 83098 Brannenburg + Tel.: +49 (0)8034 4515 • [email protected] www.brannenburg.de Aufzug vorhanden 8...Informationsstelle Zeichenerklärung.siehe.Seite.7 tourist-information • InformatIonsstelle Tourist-Information Breitbrunn (Verwaltungsgemeinschaft Breitbrunn und Chiemsee) Gollenshausener Str. 1 • 83254 Breitbrunn a.Chiemsee K Tel.: +49 (0)8054 234 • [email protected] www.breitbrunn.com Zugang stufenlos; WC ebenerdig / nicht rollstuhlgerecht Markt Bruckmühl h Rathausplatz 4 • 83052 Bruckmühl k Tel.: +49 (0)8062 590 • [email protected] www.bruckmuehl.de rückwertiger Eingang über Aufzug barrierefrei Tourist Information Chieming Hauptstr. 20b • 83339 Chieming K Tel.: +49 (0)8664 988647 • [email protected] www.chieming.de