HISTORIAS DE LA ARQUITECTURA EN MICHOACÁN UNA MIRADA DESDE LAS FUENTES Catherine R. Ettinger Eugenio Mercado López José Martín Torres Vega Coordinadores HISTORIAS DE LA ARQUITECTURA EN MICHOACÁN UNA MIRADA DESDE LAS FUENTES Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo 2020 Primera edición 2020 ©Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Santiago Tapia 403 Centro Histórico, Morelia, Michoacán, 58000 Esta obra fue dictaminada con arbitraje doble ciego según consta en el archivo del Consejo Editorial de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo. Diseño y formación editorial: Ruth Martín del Campo Ortiz / Faracomunicación Cuidado de la edición: José Martín Torres Vega Derechos reservados conforme a la ley ISBN: 978-607-542-166-7 IMPRESO ISBN: 978-607-542-163-6 ELECTRÓNICO Que prohibida la reproducción parcial o total, directa o indirecta del contenido de la presente obra, sin contar previamente con la autorización expresa y por escrito de los editores, en términos de lo así previsto por la Ley Federal del Derecho de Autor y, en su caso, por los tratados internacionales aplicables. El contenido de los capítulos es responsabilidad de los autores. Impreso en México / Printed in Mexico CONTENIDO PRESENTACIÓN 5 INTRODUCCIÓN 7 Catherine R. Ettinger, Eugenio Mércado López y José Martín Torres Vega UNA MIRADA A LA HISTORIOGRAFÍA DE LA ARQUITECTURA EN MICHOACÁN 13 Catherine R. Ettinger Parte I. La lectura del objeto y del espacio urbano como fuentes para la historia INTERVENCIÓN EN UN EDIFICIO HISTÓRICO COMO FUENTE PARA SU HISTORIA: 27 De exconvento de Santa Catalina de Sena a Palacio Federal, Morelia, Michoacán Jaime Alberto Vargas Chávez ARQUITECTURA DOMÉSTICA CAMPESTRE EN LA CIUDAD DE PÁTZCUARO 47 El caso de la Quinta Tzipécua José Manuel Martínez Aguilar y Erika E. Pérez Múzquiz CONSTRUCCIÓN DE IMAGINARIOS URBANOS DE NOSTALGIA A PARTIR DEL CENTRO HISTÓRICO 63 DE MORELIA Kena Bolena Hernández Correa Parte II. Los usos de la imagen EL ESPACIO COMO DOCUMENTO EN LA RECONSTRUCCIÓN HISTÓRICA DE LAS HACIENDAS 81 DE LA REGIÓN DE VALLADOLID La construcción de límites en el territorio Ma. del Carmen López Núñez PAISAJES MINEROS DE ANGANGUEO, MICHOACÁN: 99 Complejidad y no lugares Teresita Fernández Martínez y Claudio Garibay Orozco EL FERROCARRIL NACIONAL MEXICANO Y LA DIFUSIÓN TURÍSTICA Y CULTURAL 123 EN MICHOACÁN (1880-1940) Gloria Belén Figueroa Alvarado y Eder García Sánchez LA CONSTRUCCIÓN DE LO MEXICANO EN LA ÉPOCA DE ORO DEL CINE MEXICANO 141 Los escenarios urbano-arquitectónicos en Michoacán Claudia Bustamante Penilla y Leticia Selene León Alvarado Parte III. Del documento al espacio MÚSICA EN LOS ESPACIOS CONVENTUALES FEMENINOS 165 José Martín Torres Vega IDEOLOGÍA REFORMISTA EN LOS ESPACIOS URBANOS DE LA CIUDAD DE VALLADOLID 179 DE MICHOACÁN A FINALES DEL SIGLO XVIII Alma Leticia García Orozco EL “SALÓN APOLO” DE PÁTZCUARO 197 Un teatro construido durante la Revolución Mexicana José Manuel Martínez Aguilar ARQUITECTURA, IMAGEN URBANA Y TURISMO EN EL MÉXICO POSREVOLUCIONARIO 207 Expresión de tendencias internacionales Eugenio Mercado López Parte IV. Testimonios orales como complemento al documento EL TEMPLO DE MARÍA AUXILIADORA EN MORELIA, MICHOACÁN 219 La confrontación de fuentes en el estudio de la arquitectura histórica Carmen Alicia Dávila Munguía LA ESCUELA PRIMARIA TZINZIPANDACURI EN LA ISLA DE YUNUÉN, LAGO DE PÁTZCUARO 239 Arquitectura icónica de la posrevolución Ana Emma Zavala Loaiza y Catherine R. Ettinger BIBLIOGRAFÍA SELECTA 253 Historiografía de la Arquitectura en Michoacán PRESENTACIÓN La investigación en historia de la arquitectura ha sido una de las fortalezas de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo desde que se establecieron en ella estudios de posgrado en 1995. Guiados por el doctor Carlos Chanfón Olmos y con la doctora Eugenia María Azevedo Salomao como Jefa de la División de Estudios de Posgrado, profesores y estudiantes de las primeras generaciones de la Maestría en Arquitectura, Investigación y Restauración de Sitios y Monumentos emprendieron estudios de historia de la arquitectura y del urbanismo en en nuestro estado. Algunos de ellos se insertaron formalmente en el proyecto Historia de la Arquitectura y Urbanismo Mexicanos, que coordinó el doctor Chanfón bajo auspicio de la UNAM mientras que otros, sin un vínculo formal con el proyecto, reflejaban las enseñanzas de Chanfón como docente de las primeras generaciones del programa. Como resultado del trabajo de investigación producto de estudiantes y profesores del posgrado se pu- blicaron tres volúmenes: Michoacán. Arquitectura y Urbanismo. Temas Selectos; Michoacán. Arquitectura y Urba- nismo. Nuevas Perspectivas; Michoacán. Arquitectura y Urbanismo. Patrimonio en Transformación, publicados por nuestra institución en 1999, 2004 y 2008 respectivamente. Estos volúmenes dan fe de la importancia de la historia de la arquitectura en las investigaciones de las primeras generaciones del programa. El volumen que ahora presentamos retoma la historia de la arquitectura y urbanismo regionales y es producto de un seminario permanente establecido en la Facultad de Arquitectura desde 2017. Este seminario proporciona a profesores de la Facultad un espacio permanente para presentar y discutir lecturas, así como sus propuestas y avances de investigación. Como resultado de este trabajo, el libro Historias de la Arquitectura en Mi- choacán. Una mirada desde las fuentes, reúne 14 trabajos que dan fe de un trabajo colegiado en la construcción del conocimiento. Los autores, revelan a través de sus textos, la manera en que la perspectiva desde la disciplina de la arquitectura y la experiencia profesional en obra marcan la interpretación de las fuentes. Es con gusto que la Facultad de Arquitectura pone a disposición de la sociedad esta contribución que esperamos enriquezca la comprensión de nuestro medio ambiente construido. Dr. Juan Alberto Bedolla Arroyo Director de la Facultad de Arquitectura Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo Octubre 2020 INTRODUCCIÓN Hacia fines del siglo XX aparecieron nuevos derroteros para la investigación de la arquitectura y el urbanismo en México. El interés por reescribir una historia de la producción de esta disciplina enfatizando en el legado y apor- tación de las culturas originarias, dio un nuevo aliento al estudio de la producción edilicia y urbana del país. A ese interés se sumó el empeño por indagar las particularidades de las experiencias locales en función de su tradición cultural y las influencias externas. La Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo se sumó de inmediato a esa tendencia con la activa participación de historiadores y arquitectos. En particular, la apertura de los estudios de posgrado en la Facultad de Arquitectura propició la formación de nuevos especialistas que se han sumado a la planta docente y a la investigación. Si bien en un inicio prevaleció la visión de la historia y el interés por la arquitectura y urbanismo virreinales, al paso del tiempo el intercambio académico ha favorecido la asimilación de perspectivas de estudio de diversas disciplinas y de distintas temporalidades. Al abrevar de esos veneros, el estudio de la arquitectura se ha apropiado de teorías y métodos que han propiciado la investigación de la producción edilicia y urbana a partir de diversas fuentes, superando el tradicional enfoque disciplinar centrado en el objeto arquitectónico y urbano y complementando la historia tradicional basada en documentos de archivo. Un mayor número de académicos incorporados a la docencia y a la investigación en la Facultad de Ar- quitectura de la UMSNH y la colaboración con otras dependencias universitarias e instituciones de educación superior, ha hecho posible abordar paulatinamente el estudio de una diversidad de tipologías arquitectónicas y aspectos urbanos, su origen y evolución en diversas temporalidades. El trabajo colegiado ha permitido también incorporar nuevos enfoques acordes a la evolución de las ciencias sociales y las humanidades. Pese a la diversidad de temas y épocas que han sido objeto de estudio por parte de los académicos de la Facultad de Arquitectura de la UMSNH, el trabajo colegiado ha permitido encontrar un punto de articulación en la circulación de ideas que han contextualizado y condicionado al hecho arquitectónico y urbano. Una diferencia específica son las fuentes a partir de las cuales se ha explorado la producción arquitectónica y urbana. Los ma- nuscritos históricos, las relacionadas con la iglesia católica y el gobierno civil, con información de primera mano, habían sido poco usada en los estudios de la arquitectura debido a que el objeto arquitectónico era percibido como prioridad y los enfoques en donde el estudio de las características estéticas y estilísticas eran lo más co- mún. La investigación en arquitectura retomó el trabajo documental asisitido por las disciplinas auxiliares de la paleografía y la diplomática lo que ha llevado a una nueva comprensión del fenómeno arquitectónico, tal como se muestra en varios de los trabajos contenidos en este libro. El ámbito local del estado de Michoacán y en particular el crisol cultural que ha caracterizado a la región lacustre y a la ciudad de Pátzcuaro, son el escenario en donde confluyen la mayoría de estas investigaciones. Así, el contenido del presente libro se articula a partir de la circulación de ideas, las fuentes y el espacio local, aspectos que derivan de historiografía local reciente y de la incidencia de posturas