I N F O R M A C J A Z W Y K O N A N I A Z A D A Ń G O S P O D A R C Z Y C H 2 0 0 3 r. PAWŁOWICZKI 30.03. 2004 PANIE PRZEWODNICZĄCY SZANOWNI RADNI Nawiązując do sprawozdania z wykonania budżetu gminy za 2003 r. omówię realizację zadań gospodarczych w poszczególnych działach gospodarki gminy. I. INWESTYCJE 1. Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków w Jakubowicach Modernizacja była wykonywana przez Przedsiębiorstwo Budownictwa Ogólnego i Instalacji „Chmielewski” z Głubczyc Wykonano następujący zakres rzeczowy: - pompownię ścieków na kwotę 30 964,70 zł - instalacje elektryczne, kanalizacyjne i wodociągowe na kwotę 93 311,90 zł - reaktor „Biogradex” na kwotę 603 047,09 zł - wyremontowano budynek socjalno-techniczny na kwotę 101 266,27 zł - poletko piasku na kwotę 2 086,26 zł - schody stalowe na kwotę 4 394,40 zł - budynek pomiaru ścieków oczyszczonych na kwotę 21 405,06 zł - drogi, zieleń, ogrodzenie na kwotę 24 788,97 zł - demontaż istniejącego bloku oczyszczalni „Bioblok” na kwotę 15 561,76 zł - odnowiono elewację i dach stacji Trafo na kwotę 7 238,19 zł - dostarczono wyposażenie i dokonano rozruchu technologicznego na kwotę 91 636,75 zł Całkowity koszt remontu wraz za środkami wydanymi na dokumentację w roku 2002 wyniósł 1 064 512,81 zł. z tego : -Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej pożyczka – 400 000 ; zł 2 - Agencja Nieruchomości Rolnych w Opolu dotacja - 654 500 ; zł - Gmina Pawłowiczki - 10 000 ; zł Przekazanie do eksploatacji nastąpiło w miesiącu październiku po uzyskaniu decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego na użytkowanie przebudowanej 3 i zmodernizowanej oczyszczalni ścieków. Przepustowość oczyszczalni wynosi Qśr = 200 m /d. 2. Budowa kanalizacji sanitarnej w Ucieszkowie zad. II Zadanie realizowało Konsorcjum Firm gdzie wykonawcą wiodącym był Zakład Instalatorstwa Sanitarnego CO. i Gaz z Rybnika. Skanalizowano następujące ulice: Kozielska, Klasztorna, Piękna, Krótka, Główna, Dobieszowska, Szkolna i Głubczycka. Wykonano następujący zakres rzeczowy: - kanalizacja sanitarna PCV Ø 200 – 2389 mb - rurociąg tłoczny PE Ø 50-63 mm – 233 mb - przykanaliki PCV Ø 160 – 112 szt. – 1803 mb - przykanaliki PE Ø 40 mm – 9 szt. - 157 mb - pompownie przydomowe – 9 szt. Do kanalizacji sanitarnej zostało podłączonych 121 budynków. Odbiór techniczny i przekazanie do eksploatacji nastąpiło w październiku. Całkowity koszt wykonania kanalizacji sanitarnej w Ucieszkowie zad. II wyniósł 1 110 954,30 zł z czego : - Powiatowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Kędzierzynie – Koźlu – dotacja 514 000; - Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Opolu – pożyczka 280 000; - Gmina Pawłowiczki - 252 000; - Mieszkańcy wsi - 65 000; 3 3. Budowa rurociągu tłocznego ścieków: oczyszczalnia ścieków Jakubowice – Nowe Sady (Gmina Głubczyce) Wykonawcą robót był Zakład Produkcyjno Usługowy „ELTOR” Głubczyce. Wykonano następujący zakres rzeczowy: - rurociąg tłoczny PE Ø 90 – 1112 mb - pompownia ścieków – szt. 1 - linia kablowa zasilająca złącze pomiarowo-kablowe Zk – 1a – 105 mb - linia kablowa nn zasilająca szafkę sterowniczą pompownię ścieków – 9 mb Całkowity koszt zadania wyniósł 118 267,18 zł, z tego ; - Gmina Głubczyce 5 000; zł Agencja Nieruchomości Rolnej 113 267; zł Przekazanie do eksploatacji nastąpiło 30-01-2004r. 4. Kanalizacja sanitarna Jakubowice – Grudynia Wielka Opracowano mapy do celów projektowych. Koszt opracowania dla wsi Jakubowice 9 009,40 zł Koszt opracowania dla wsi Grudynia Wielka 11 235,00 zł Opracowano dokumentację projektową: Kanalizacji sanitarnej grawitacyjno – ciśnieniowej dla wsi Jakubowice oraz części wsi Grudynia Wielka na kwotę 7 533,36 zł i wystąpiono z wnioskiem do Starosty o wydanie pozwolenia na budowę 5. Kanalizacja sanitarna – Radoszowy Opracowano mapy do celów projektowych na kwotę 12 840,00 zł Dokumentacja techniczna będzie opracowana w 2004r. 6. Zakup zestawu hydroforowego dla SUW w Gościęcinie. Zakupiono zestaw Firmy HYDROINSTAL z Wrocławia za kwotę 24 610,00 zł Zestaw został uruchomiony został w miesiącu maju 2003 roku. 4 Zainstalowanie zestawu wpłynęło na obniżenie kosztów eksploatacji o ok. 2 000 zł miesięcznie z tytułu opłat za zużytą energię elektryczną. 7. Modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych w Radoszowach. Wykonawcą robót było PRD i M S.A. w Głubczycach. Odbiór techniczny i przekazanie do eksploatacji odbyło się w miesiącu październiku. Wykonano następujący zakres rzeczowy: droga zbiorcza i zjazdy - L = 1186 mb w tym: - nawierzchnia tłuczniowa – 3297 m2 - nawierzchnia asfaltowa – 1148 m2 - ściek korytkowy – 188 mb - rów odprowadzający wody – 98 mb Całkowity koszt zadania wyniósł 345 395,68 zł z tego WFOGR w Opolu sfinansował kwotę 209 600 zł zgodnie z umową dotacji Nr DGK.III.3041-Pw/2/2003. 8. Dokumentacja na modernizację ulic gminnych w Pawłowiczkach (Ks. Kuliga, Morcinka, Opatrzność) Opracowano mapy do celów projektowych za kwotę 3 210,00 zł, a wykonanie dokumentacji technicznej przełożono na lata 2004-2005. 9. Modernizacja drogi dojazdowej do gruntów rolnych Trawnik – Urbanowice. Zaktualizowano mapy do celów projektowych oraz posiadaną dokumentację techniczną na wykonanie modernizacji w/w dróg za kwotę 16 109,51 zł. Uzyskano pozwolenie na budowę wydane przez Starostę Kędzierzyńsko-Kozielskiego oraz wystąpiono z wnioskiem o dotację do Wojewódzkiego Funduszu Ochrony Gruntów Rolnych w Opolu, który został rozpatrzony 5 w miesiącu grudniu pozytywnie. Przyznana dotacja na realizację tego zadania w 2004r. wynosi 647 200 zł (Uchwała Zarządu Województwa Opolskiego Nr 912/2003 z dnia 23-12-2003r.) 10. Budowa kanalizacji sanitarnej dla wsi Chrósty. Uzyskano pozwolenie na budowę w/w kanalizacji. Opracowano wniosek do ARiMR w Opolu o finansowanie tego zadania w 2004r.w ramach programu SAPARD (wersja 6 z). Ponadto pozyskano działkę nr 147/5 o pow. 0,0351 ha od Skarbu Państwa w drodze darowizny przeznaczonej pod projektowaną przepompownię ścieków dla wsi Chrósty. Koszt w/w działań wyniósł 5 634,76 zł. II. WYDATKI BIEŻĄCE 1. Rolnictwo: Dokonano konserwacji rowów melioracyjnych gminnych we wsiach: - Ostrożnica R – O – 4 – 1000mb – 7 764,67 zł - Radoszowy R – S – 2 - 1000 mb - 6 967,85 zł - Naczęsławice R – A – 3 – 1157 mb – 10 073,08 zł 2. Transport i łączność (drogi gminne) – utrzymanie - remonty i naprawy przepustów: . Maciowakrze ul. Mickiewicza na kwotę 2 568,51zł . Maciowakrze remont studzienek i płyt studziennych na kwotę 849,59zł . Kózki – kolektor, kratka ściekowa i łapacz wody 2 364,70 zł . Naczęsławice ul. Piękna – Remont studzienek kanalizacji burzowej 18 szt. na kwotę 5 905,59 zł 6 - Koszenie poboczy dróg gminnych na kwotę 12 000,00 zł - Odśnieżanie ulic gminnych na kwotę 4 514,95 zł - Oznakowanie ulic znakami drogowymi zgodnie z zatwierdzonymi projektami oznakowania: Ostrożnica – 27 szt. Gościecin – 18 szt. Kózki – 1 szt. Karchów – 1 szt. Maciowakrze – 5 szt. Trawniki – 1 szt. Naczęsławice – 3 szt. Urbanowice – 2 szt. 58 szt. na kwotę 9 999,15 zł - wykonano oznakowanie ulic w sołectwach: Pawłowiczki, Ostrożnica, Maciowakrze, Ucieszków, Gościęcin, Naczęsławice i Urbanowice na kwotę 13 000 zł - zakupiono piasek na zimowe utrzymanie ulic na kwotę 898,00 zł - remont cząstkowy ulic: . ul. Leśna - Trawniki 186 m2 na kwotę 8 000,00 zł . ul. Przedborowska - Ostrożnica + droga z Ostrożnicy do Przedborowic 182 m2 na kwotę 8 000,00 zł . ul. we wsiach Ucieszków, Borzysławice, Grodzisko i droga Grodzisko Wróblin 250 m2 na kwotę 10 500,00zł . remont drogi dojazdowej do Ośrodka Zdrowia w Pawłowiczkach na kwotę 2 471,87 zł - remonty ulic gminnych 7 . nowa nawierzchnia asfaltowa ul. Bytkowska w Urbanowicach (Janik – Kubiec) na kwotę 11 999,94 zł . nowa nawierzchnia asfaltowa w Borzysławicach (rozjazd Dąbrowa) na kwotę 12.000,00 zł . nowa nawierzchnia asfaltowa Dobrosławice (Mała Strona) – 37 637,00 zł . nowa nawierzchnia asfaltowa Ostrożnicy – Grodzisko III – 22 500 zł 3. Drogi wewnętrzne gminne - remonty i naprawy przepustów: . Borzysławice – droga do boiska na kwotę 5 562,42 zł . Ucieszków – droga, kierunek Dobrosławice (staw) na kwotę 1 457,30 zł . Dobrosławice – droga Dziećmarów (przepust + rów) na kwotę 2 745,28 zł - Równanie dróg dojazdowych do gruntów rolnych na terenie gminy na kwotę 9 999,15zł - Zakup tłucznia dla sołectw – Jakubowice, Grudynia Mała, Ligota, Karchów, Maciowakrze, Dobrosławice, Grodzisko, Radoszowy, Pawłowiczki – 490 ton na kwotę 11 998,98 zł - Remonty dróg o nawierzchni tłuczniowej . Maciowakrze dr. Nr 139 na kwotę 11 770,00 zł . Gościęcin – Urbanowice na kwotę 10 700,00 zł . Ucieszków dr. Nr 789 na kwotę 9 999,15 zł . Pawłowiczki Nr 365 na kwotę 23 458,68 zł 4. Gospodarka ścieków i ochrona wód 8 - zakręgowanie i umocnienie brzegów rowu komunalnego w Maciowakrzu na kwotę 6 999,95 zł - zakręgowanie rowu w Trawnikach (Cibis) na kwotę 947,29 zł - kanalizacja burzowa w Gościęcinie ul. Szkolna (Nowe Osiedle) 150 mb Ø 300 na kwotę 14 088,90 zł - wymiana części sieci wodociągowej w Dobrosławicach i przyłączy do budynków (Mała Strona) na kwotę 9 500,00 zł 5. Gospodarka odpadami - zakup pojemników i koszy ulicznych w ilości 40 szt. dla sołectw (przystanki, chodniki, plac) na kwotę 6 173,20 zł - zakup pojemników do selektywnej zbiórki odpadów dla wsi Kózki, Grodzisko, Przedborowice, Chrósty, Ligota Wielka, Mierzęcin, Gościęcin, Ucieszków, Ostrożnica w ilości 49 szt. na kwotę 29 890,00 zł 6. Pozostała działalność - czyszczenie rowów komunalnych . Dobrosławice do bloków na kwotę 1 656,00 zł . Ucieszków – kierunek Borzysławice na kwotę 6 901,24 zł . Naczęsławice na kwotę 1 739,18 zł . Gościęcin Kanał na kwotę 939,40 zł . Grodzisko