GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE SIA«.I^PI.I ACCORD GENERAL SUR LES TARIFS DOUANIERS ET LE COMMERCE SW/P/MÎÏ/U/SÏIÎ ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO f0^^^1^1'1 International Dairy Arrangement INTERNATIONAL DAIRY PRODUCTS COUNCIL Reply to Questionnaires EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY (Year 1979) Supplement Data on annual exports and imports of milk and fresh cream, whey in powder, skimmed milk powder, whole milk powder, concentrated milk, cheeses and curds, butter and butter oil. Arrangement international relatif au secteur laitier CONSEIL INTERNATIONAL DES PRODUITS LAITIERS Réponse aux questionnaires COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE (Année 1979) Supplément Données relatives aux exportations et importations annuelles de lait et crème fraîche, lactosérum en poudre, lait écrémé en poudre, lait entier en poudre, lait condensé, fromage et caillebotte, beurre et huile de beurre Acuerdo Internaeional de los Productos Làcteos CONSEJO INTERNACICNAL DE PRCDUCTOS LACTSOS Respuesta a los cuestionarlos COMUNIDAD ECONOMICA EURCPEA (Ano 1979) Suplemento Datos sobre las exportaciones e importaciones anuales de lèche y nata frescas, suero de lèche en polvo, lèche desnatada en polvo, lèche entera en polvo, lèche condensada, queso y requesôn, mantequilla y aceite de mantequilla. - 2 - Zones économiques Zones économiques figurant dans tes statistiques du commerce extérieur de la Communauté et du commerce entre ses États membres 1977 et 1976 Code Abréviations Libellé Composition 1000 Grand total/Monde Total général 1010 Intra-EC (EUR 9)/lntra-CE (EUR 9) Etats membres de la Commu­ 001 + 002 + 003 + 004 - 005 • 006 + nauté 007 •¥ 008 1011 Extra-EC (EUR 9)/Extra-CE Total général moins Etats mem­ (EUR 9) bres de la Communauté i 1020 Class 1/Classe 1 Pays tiers industrialisés occiden­ taux 1021 EFTA/AELE Association Européenne de 1977 024 + 028 * 030 * 032 + 036 + Libre-Echange 038 + 040(a) 1976 024 - 028 * 030 * 036 -"• 038 * 040 1022 Oth. West. Europe/Aut. Eur. Autres pays d'Europe occidenta­ 1977 025 * 042 + 043 * 044 +• 045 + occid. le 046 + 048 •>• 050 •>• 052 1976 025 * 032 + 042 + 043 + 044 + 045 + 046 * 048 - 050 + 052(a) 1023 USA and Canada/USA et Etats-Unis d'Amérique et Cana­ 400 + 404 Canada da 1028 Others Class 1 /Aut. Classe 1 Autres pays tiers industrialisés 390 + 732 + 800 + 804 occidentaux 1030 Class 2/Classe 2 Pays en voie de développement 1031 ACP Pays d'Afrique, des Caraïbes et 1977 224 + 228 * 232 + 236 + 240 * du Pacifique signataires de la 244 -t- 247 + 248 + 252 + 257 ) Convention de Lomé 260 + 264 + 268 ->- 272 + 276 + 280 + 284 + 288 + 302 * 306 * 310 + 311 * 314 + 318 + 322 + 324 + 328 * 334 + 342 + 346 +• 350 - 352 *• 355 - 370 * 373 - 375 - 378 - 386 - 391 + 393 - 395 * 453 * 464 ^ 469 * 472 - 473 - 488 -t- 492 - 801 -- 815 - 817 - 819(b) 1976: 224 +• 228 - 232 - 236 + 240 *• 244 - 248 - 252 +• 257 + 260 * 264 +• 263 -»- 272 + 276 * 280 - 284 <- 288 * 302 - 306 - 310 • 314 - 318 - 322 - 324 •>• 328 - 334 ~ 342 - 346 - 350 - 352 • 370 - 373 - 378 - 386 - 391 *• 393 - 395 - 453 - 464 - 469 - 472 - 473 - 438 - 815 - 817 - 819 1032 DOM Départements d'Outre-Mer 1977: 372 - 377 » 406 - 458 • 462 • d'États membres de la Commu­ 496(c) nauté 1976: 372 - 406 - 458 - 462 - 496 68 - 3 - Zones économiques Code Abréviations Libellé Composition 1033 TOM Territoires d'Outre-Mer d'Etats 1977 329 + 338 * 357 - 408 + 413 -r membres de la Communauté 421 + 454 + 463 + 471 + 476 i- 529 -r 703 * 809 * 811 -r 812 - 816 - 822 1976 329 + 338 + 355 + 357 + 376 + 408 + 413 t 421 + 454 + 463 + 471 + 476 •> 529 + 703 + 809 + 811 + 812 + 816 i- 822(b)(d) 1038 Others Class 2/Aut. Classe 2 Autres pays en voie de dévelop­ 1977 202 + 204 + 205 * 208 + 212 + pement 216 + 220 * 330 + 366 + 382 + 412 + 416 -r 424 + 428 + 432 -r 436 + 440 + 444 + 452 + 456 + 457 + 480 + 484 + 500 + 504 + 508 + 512 + 516 + 520 + 524 -r 528 -r 600 4- 604 + 608 + 612 + 616 + 624 +- 628 * 632 4- 636 + 640 + 644 + 647 + 649 + 652 + 656 + 660 + 662 + 664 * 666 + 667 + 669 + 672 + 675 + 676 * 680 + 684 +- 696 + 700 -i- 701 • 706 -r 708 4- 728 + 736 + 740 + 743 + 802 + 803 + 808 + 814 -r * 890(e) 1976 201 * 202 + 204 4- 208 + 212 + 216 + 220 -r 247 + 311 + 330 -r 366 4- 382 -r 412 -t- 416 » 424 -r 428 -i- 432 4- 436 + 440 -r 444 + 452 + 456 + 457 + 480 -r 484 + 492 +- 500 -r 504 -t- 508 -t- 512 + 516 -t- 520 -t- 524 4- 528 + 600 + 604 4- 608 -t- 612 -r 616 • 624 -r 628 4- 632 -t- 636 +• 640 - 644 4- 647 -t- 649 4- 652 4- 656 + 660 + 662 4- 664 4- 666 4- 667 4- 669 -r 672 4- 675 + 676 -r 680 - 684 + 692 4- 696 -t- 700 + 701 - 704 + 706 -t- 708 -t- 728 -t- 736 + 740 -r 743 4- 801 - 802 + 803 + 808 + 814 -r 890(b)(f) 1040 Class 3 'Classe 3 Pays à commerce d'Etat 1041 Eastern Europe/Europe Pays européens à commerce 056 + 058 4- 060 -r 062 + 064 + 066 + orientale d'Etat 068 + 070 1048 Others Class 3/Aut Classe 3 Autres pays à commerce d'Etat 1977 448 -r 690 -r 716 i- 720 * 724(g) « 1976 448 + 688 + 716 + 720 4- 724(h) 1090 Miscellaneous/Divers non Rubriques facultatives 950 + 958 + 977 classé (a) 032 Finlande 1977. zone 102V 1976 zone 1022 (b) 247 République du Cap Vert 1977 zone 1031 1976 zone 1038. 311 Sac Tome et Principe 1977 zone 1031. 1976 zone 1038 355 Seycne es et dépendances 1977 zone'031 1976 zone 1033 37b Comores 1977 zone "031 1976 zone 1033 sous 13761 492 Sut nam 1977. zone 1031 1976 zone 1038 801 Papouasie Nouve'.e Guinée 1977 zone 1031. 1976 zone 1038 (cl 377 Mayotte 1977. zone 1032. 1976 zone 1033 sous (376) Id) 376 Comores 1977 zone 1031 sous 375 et zone 1032 sous 377 1976, zone 1033. (e) 205 Ceuta et Meiilla 1977. zone 1038. 1976. zone 1038 sous (201) (fl 201 Sahara espagnol. Ceuta et Mehlia 1977. zone 1038 sous (204) et 205. et zona 1031 aoua (228); 1976, zona 1038. 692 Vietnam du Sud 1977, zone 1048 sous (690). 1976. zone 1038 704 Timor Portugais 1977, zone 1038 sous (700) 1976 zone 1038 (0) 690 Vietnam 1S77, zona 1048. 1976. zona 1048 tuuk 688 et zona 1038 aoua 682 (h) 688 Vietnam du Nord 1977. zona 1048 aous (690). 1976, zona 1048 69 COOE GÉOGRAPHIQUE (Territoires statistiques) - 4 - JANVIER 1976 Dam le prêtent code jéojrjph.que, les pays fusant partie de la zone franc sont précédés d'un astérisque. 612 Irak. EUROPE 334 Ethiopie. 616 Iran. 338 Territoire français des Afars et des Issas. 624 342 Somalie. 623 Jordanie. 01 COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE 346 632 Arabie Seoudite. EUROPÉENNE 350 Ouganda. 636 352 Tanzanie (Tanganyka. Zanzibar et Pemba). 640 Bahrein. 001 •France (y c. Monaco). 355 S?vck-::?s et dépendances (its Mahes 6*4 Qatar. 002 B^lg'q^e et Luxembourg. S "û-.rtte, Praslin. Frri'p lamelle. 6*5 Di.bn. 0CJ Pays-Bas pt Pu.'*.. B.rd et Denis, Pute et Coettvy. 6<6 A3ou Dhabi. 004 rVp'itnquc Fédérale d'Allemagne (a) (y c. il'-; Amirances n. c. \"*lv Dtsrocncs. 6<3 Cnardia, Adjman. Umm al Qaiwain, Ras al B.rl.n-Oueit et les territoire» autri­ lies A'pl onse. îles Providence n. c. les Kh.aimah et Foudjayra. chiens de Jungholl et de Mitteiberg, îles Farquhar, Iles Cosmoledo, île 6<9 Oman. n. c. le territoire de Busmgen). Assonpton et île Astovo). 652 Yemen du Nord. 005 Italie (y c. Saint-Martin). 357 Ternto-re britannique de l'Océan Indien 656 Yemen du Sud. 006 Royaume-Uni (Grande-Bretagne, Irlande iAr-* pel des Chagos, iles Farquhar, du Nord, îles anglo-normandes et Ile ile Aldabra et île Desroches). da M n ' '- 366 Mozambique. 09. AUTRES PAYS D'ASIE 007 370 Madagascar. 008 Danemark. 372 •Peunon (y c. l'île Europe, l'île Bassas da India, l'île Juan de Nova, l'île Tromelin 660 Afghanistan. et les iles Glorieuses). 662 Pakistan. 02. AUTRES PAYS D'EUROPE 664 373 Maurice (ile Maurice, île Rodngues. îles Inde ly c le Sikkim). 024 Islande. Agalega et Cargados Caraios Shoals. 666 Bangladesh. 025 Iles Féroé. iîes Saint-Brandon). 023 Norvège (y c. l'archipel du Svalbard et 376 •Comores. 669 Sri Lanka. l'île Jan Mayen). 373 672 Népal. 030 332 Rnadcsie. 675 Bhoutan. 032 Finlande (y c.les îles Aland). 336 Malawi. 676 Birmanie. 036 Susse (y c- le Liechtenstein, le territoire 390 République d'Afrique du Sud (y c La 630 Thaïlande. allemand de Bus.ngen et la commune Namibie : Sud-Ouest Africain). ital enne de Campione d'ItaJia). 391 Botswana. 633 Vietnam du Nord. 038 Autriche (n. c. les territoires de Jungholz 393 Swaziland. 6?2 Vietnam du Sud. et de Mitteiberg). 395 696 Cambodge. ^ 040 Portugal (y c. las Acorss «c Madère). 700 Indonésie. 042 Espagne (y c. les Baléares). 701 Malaysia (Mala**, Sarawak et Ssbah). V. 04j 703 Ù44 Gibi altar. AMÉRIQUE 704 Tmior portugais. 045 Cite du Vatican. 706 Singapour. 046 Malte (y c. Gozo et Gomino). 048 Yougoslavie. 716 Mongolie. 04. AMÉRIQUE DU NORD 050 720 Chine. 051 T„rqu'e. 400 États-Unis d'Amérique (y c Puerto Rico). 724 Co-ée du Nord. CS6 Un on Soviétique. 404 723 Corée du Sud. C53 Rcpuol que Démocratique Allemande (a) 406 Greenland. 732 Japon. (y c. Berlin-Est). 408 •Saint-Pierre et Miquelon. 736 060 Pologne. 740 Hong-Kong. Ct>2 Tchécoslovaquie. 743 Macao. 064 Hongrie. 066 Roumanie. 07. AMÉRIQUE CENTRALE ET OU SUD 10. AUSTRALIE. OCÉANIE ET AUTRES 068 Bulgarie.