AMSERLEN/TIMETABLE 10.00 -10.30 – Cyntedd y Prif Adeilad Cerdd/ Main Music Building Foyer Croeso a lluniaeth / Welcome and refreshments 10.30-11.30 – Neuadd Mathias Hall Prif Ddarlith/Keynote lecture: ‘Debussy, HIP and the curse of the Urtext’ Richard Langham Smith (Research Professor Royal College of Music, London) 12.00 -1.00 – Neuadd Powis Hall Cyngerdd canol dydd o gerddoriaeth lleisiol ac offerynnol Debussy gan staff a myfyrwyr Cerdd Prifysgol Bangor (Neuadd Powis) Mid-day concert of Debussy’s vocal and instrumental music given by staff and students of Bangor University Music (Powis Hall) I gynnwys/To include: ‘Reflets dans l’eau’, ‘Sarabande’ a/and ‘Ce qu’a vu le vent d’Ouest’ (piano unawdol/solo piano) Sonata for flute, viola and harp (symudiad un/first movement) Première Rhapsodie for clarinet and piano Syrinx for solo flute Serenade for Violin and Piano Two chansons: ‘Beau Soir’ and ‘Nuit d’étoiles’ Trois Chansons de Charles d’Orléans for chamber choir Perfformwyr/Performers: Ellen Stokes (flute), Christina Jefferson (clarinet) Alice Teulon (violin), Zach Reading (viola), Elain Rhys Jones (harp), Shiman Chen (soprano) Steven Evans (piano), Tin Yat Chu (piano), Catrin Gruffudd (piano) and the Bangor University Music Society Chamber Choir Gyda/With Richard Craig (flute), Teleri-Sian (piano) and Iwan Llewelyn- Jones (piano) 2.15-3.30 – Neuadd Mathias Hall ‘Debussy in Performance’ – dwy ddarlith/two lectures 2.15-2.45: ‘Discovering Marius-François Gaillard’s Debussy Recordings’ Caroline Rae (Reader of Music, Cardiff University) 3.00-3.30: ‘Debussy and the 20th/21st Century flute’ Richard Craig (Head of Performance, Bangor University) 3.30-4.00 – Lluniaeth/Refreshments 4.00-5.00 – Neuadd Mathias Hall Prif Ddarlith/Keynote lecture: ‘Debussy’s Concept of Orchestration’ Robert Orledge (Emeritus Professor, Liverpool University) 5.00-6.00 – Neuadd Mathias Hall Trafodaeth agored a derbyniad gwin / Round table discussion and wine reception. Cadeirydd/Chair: Professor Chris Collins (Bangor University) 7.30 – Cyngerdd nos/Evening recital – Neuadd Mathias Hall Cyngerdd nos yn cynnwys cerddoriaeth Debussy ar gyfer dwy biano/deuawd piano/piano unawdol gan Caroline Rae a Iwan Llewelyn-Jones Evening concert featuring Debussy’s works for two pianos/piano duet given by Caroline Rae and Iwan Llewelyn-Jones I gynnwys/To include: Claude Debussy: En blanc et noir a/and Six épigraphes antiques Claude Debussy/Robert Orledge: ‘Pétite Valse’ and Toomai des Éléphants Maurice Ravel: Sites Auriculaires Francis Poulenc: Sonata for piano four hands Darius Milhaud: Scaramouche Henri Dutilleux: Figures de résonances .