Foto: Knud West Hansen West Knud Foto: Nepal Vision 23. årgang nr. 2 - vinter 2014 Foto: Martin Petersen Martin Foto: Udgivet af: Formand Dansk-Nepalesisk Selskab. Indhold: og ansvarshavende redaktør Bladet sendes til alle medlem- Lars Gundersen Telefon: 47 16 12 20 mer samt personer i Danmark, tilknyttet Nepal. [email protected] Oplag 600 eksemplarer. Side 3 Formanden har ordet Næstformand, kasserer ISSN 0908-844X & medlemshåndtering Birgit Nielsen Dansk-Nepalesisk Selskab har Telefon: 44 44 14 72 som formål at fremme dansk- Side 4 En nepalesisk begravelsesceremoni [email protected] nepalesisk samarbejde om bæredygtig udvikling, turisme, Sekretær Jørgen Rendsvig samhandel, kultur, m.m. Side 7 Erindringer fra et børnehjem i Nepal Selskabet er upolitisk. Selska- [email protected] bets formål fremmes gennem oplysende virksomhed på Side 8 Na-Phu – Vestnepal hjemmeside, medlemsblad og Bestyrelsesmedlem møder m.m., såvel i Danmark Annette Gallaus som i Nepal samt gennem Side 11 På vandring i det nepalesiske kulturlandskab samspil med andre beslægtede [email protected] foreninger og organer i Dan- mark og Nepal. Side 12 Besøg af Indira Ranamagar Bestyrelsesmedlem Lone Petersen Selskabet holder årligt en række møder, hvor der gennem [email protected] foredrag og billeder oplyses Side 14 Kom som gæst – rejs som en ven om forskellige sider af Nepals kultur, natur og historie. Bestyrelsesmedlem Side 17 Løst og fast Ravi Chhetri Redaktion: [email protected] Lars Gundersen (ansv.), Jørgen Rendsvig, Julie Damgaard, Lone Side 18 Srijana Farm Petersen og Knud West Hansen. Bestyrelsesmedlem Kristina Djurhuus Christiansen Adresse: Side 20 Et efterårstrek i Jylland [email protected] Kongensgade 17A 3550 Slangerup E-mail: [email protected] Formanden har ordet Side 21 Løst og fast Suppleant Thomas Glerup Website: www.nepal.dk [email protected] Side 22 Annapurnas besejrer Nepal fylder ikke specielt me- i forbindelse med sit projekt Således har der været omtrent generalforsamlingen den 19. Medlemskab: get i det danske mediebillede, Jysk Landsbyudvikling i Nepal. 50 deltagere på møderne i marts, hvor vi skal høre mere Enkeltpersoner: 170 kr. Suppleant men den altoverskyggende Håndværksrådet og DANIDA København i efteråret, trods et fra CARE bl.a. om børnenes ju- Julie Damgaard Par: 220 kr. Side 26 Pilgrims Bookstore nyhed fra Nepal i efteråret var støttede i foråret en delegation enkelt afbud og deraf følgende lekalender. Endelig håber vi at Studerende: 100 kr. [email protected] uden tvivl den store snestorm til Nepal med fokus på samhan- sceneskift i sidste sekund. Også få en aftale med eventyreren, Firma: 420 kr. over de centrale Himalaya- del og investeringer. Netværket i Aarhus ser vi en positiv udvik- forfatteren og globetrotteren Konto nr.: 8125-0007172109 Side 27 Boganmeldelse: Viggo Brun: Fired Earth bjerge. Her blev specielt områ- har i dag deltagelse af omkring ling. Dette håber vi selvfølgelig John Andersen i løbet af foråret Suppleant det mellem Manaslu og Dolpo 10 virksomheder. at kunne holde, og det gør vi som erstatning for det møde, Tilmeld betalingsservice: Sally Altschuler hårdt ramt, og det medførte med et stærkt fokus på spæn- der måtte aflyses. Følg med på PBS-nr. 06651844, debitor- på tragisk vis næsten 50 om- Første gang børnenes juleka- dende og alsidigt indhold på www.nepal.dk og i vores ny- Side28 Jordskred og bjerggeder [email protected] gruppenummer 00001 og dit komne. Snestormen burde ikke lender støttede Nepal var i foredragene. hedsmails. medlemsnummer i Dansk- være den helt store overraskel- 1992, og vi har netop modtaget Nepalesisk Selskab - ét bogstav Side 29 World Peace Pagoda se, og her har regeringen og den glade nyhed om, at bør- Derfor glæder vi os over at Så vel mødt til en fantastisk for- efterfulgt af 3 cifre. Billedredaktion, turismeorganisationerne mildt nenes julekalender igen går kunne præsentere et spæn- årssæson – vi håber at se rigtig layout af Nepal Vision. sagt en fremtidig mulighed for til Nepal i 2015. Det foregår dende program for forårssæson mange af jer til de spændende Annoncepriser: Webmaster Knud West Hansen at sikre et af Nepals vigtigste i samarbejde med CARE, og i Dansk-Nepalesisk Selskab, møder. 1/1 side: 2.000 kr. Side 30 Forfatningen jobskabende erhverv, nemlig jeg vil tro, der kommer en del hvor Marianne Qvortrup Fibi- 1/2 side: 1.100 kr. [email protected] turismen. fokus på Nepal fra eftersomme- ger holder foredraget ”Alt om 1/4 side: 600 kr. ren 2015. Hinduismen på en time”. Side 32 Arrangementskalender Men der er også gode nyheder Forsidefoto: fra både Nepal selv og Nepal i Fra vores egen verden må vi En af Danmarks førende orni- Lars Gundersen Knud West Hansen Danmark. Således blev vores sige, at vores fokus og indsats- tologer, Klaus Malling Olsen, Formand bestyrelsesmedlem, Lone Pe- område på medlemsmøderne fortæller om Nepals meget tersen, valgt til Årets Østjyde langsomt begynder at virke. alsidige dyreliv, og husk også 3 2 En nepalesisk begravelsesceremoni For lidt over fire år siden var Samtidig med at jeg mødte uden syninger eller metal, de ket og spillet kort blandt til- jeg på min anden rejse til Narayan i 2010, mødte jeg bliver kronraget på nær en skuerne, og nu kender sønnen Tekst og foto: Martin Petersen Nepal. Her mødte jeg andre Sabitri Kuikel første gang. Mit lille tot i nakken, de faster i rutinerne, men de gennemfø- mennesker, end jeg havde indtryk af Sabitri var, at hun alle 13 døgn, spiser først efter res stadig under brahminens regnet med, da jeg tog af sted var en meget svag kvinde. Hun solnedgang. Og selv da er der overvågning. hjemmefra. gjorde et stort indtryk på mig, ”regler” for, hvad de må få som hun sad der i sit røgfyldte at spise, ingen salt, kun ris, Kvinderne holder sig hjemme, Disse mennesker tog imod mig køkken og lavede mad over et stegte bananer og gee. Disse tilbereder te og snacks til folk, som en del af deres familie. Jeg åbent bål på gulvet. Allerede regler ændrer sig i øvrigt i der kommer fra nær og fjern har besøgt dem mange gange dengang var hun syg, og det løbet af de 13 døgn. med gaver (ris og penge) for siden, bl.a. fordi jeg har startet blev kun værre og værre, hver at kondolere. På 13. dagen et lille non profit mikro-biogas- gang jeg så hende. Hun blev Under ceremonien kommer holdes en heldagsceremoni, projekt i Kalika, nær Pokhara kun lidt over 50 år. brahminen (præsten) hver dag hvor der bliver tegnet og (den historie har været bragt og messer og dirigerer, hvad anlagt et nøje mønster på i Nepal Vision 2011, nr. 2). Så måske var min impulsive der skal ske: først går man til gårdspladsen, igen under Ud over de nu 74 énfamilies rejse ikke helt en tilfældighed, en kilde, hvor sønnen eller brahminens anvisning, og der mikro-biogas anlæg, vi har fået men skete netop for at jeg sønnerne vasker sig, derefter bliver kogt ris, gee og mælk bygget, har vi også bygget et kunne få sagt farvel til Sabitri vaskes en sten, man har med- som offergaver til afdøde. begravelsesceremonihus. og få lov til at være en del af bragt fra ligbrændingsplad- Samtidig bliver der tilberedt denne begravelsesceremoni. sen – stenen er et symbol på et større måltid til familie og Mit seneste besøg i Nepal var Det er i det lille simple begra- afdødes sjæl – derefter går gæster, som kommer for at i september 2014, hvor jeg velsesceremonihus, en stor man til ceremonihuset, hvor sige et sidste farvel. Afdødes lidt impulsivt tog af sted på en del af de 13 dages ceremoni der så bliver tilberedt mad til ejendele bliver samlet og bå- kortere tur, end jeg plejer. Da bliver foretaget, efter et fami- afdødes sjæls rejse, igen efter ret væk. Sønnerne kan deltage jeg kom til Kathmandu, blev liemedlem dør. Én eller flere særlig anvisning af brahmi- i hverdagen igen. jeg modtaget med venlighed sønner står for ceremonien. nen. Alt imens kommer og går som altid, men også med en Ud over at de skal være isole- mandlige familiemedlemmer En smuk, men lang begra- lidt trykket stemning. Jeg fik ret fra den øvrige del af fami- og naboer i løbet af den 2-3 velse, som har sine rødder i en at vide, at min nepalesiske lien (man må tale med dem, timer lange ceremoni. Dette urgammel tradition, som jeg kammerat Narayan Kuikels men ikke røre eller komme gentager sig over de næste 12 er meget ydmyg over at have stedmor døde, samtidig med ”for tæt” på, for skulle det dage, men – som dagene går – fået lov til at være en del af. at jeg satte mig i flyveren i ske, skal man selv isolere sig) med lidt mindre højtidelighed. København. skal de bære hvide klæder Der bliver efterhånden snak- Huset hvor Ram holder sig isoleret fra den øvrige del af familien i 13 døgn. Ram Prasad Kuikel er på vej til vand-kilden for at vaske sig og hente vand til ceremonien. 5 4 Legerummet Erindringer fra et børnehjem i Nepal Af Eva Bjerregård Sneppen Dørene blev åbnet, og Tjantun trådte ind i gården til sit nye hjem. Det var Amma, der trådte ind af døren. I favnen bar hun en baby Et stort, hvidt hus med lys i vinduerne kom til syne, og en dame og rundt om hende stod fire andre forskræmte børn - heriblandt klædt i hvidt ledte dem derhen. For nogle ville tis-lugten have en lille pige på 2 år. Nu havde Jennifers mor været på dens slags kradset i næseborene, men ikke for Tjantun og hendes brødre. De tur igen, der altid endte med trangere plads i sengene. Men det var vant til lidt af hvert fra livet bag gjorde ikke Jennifer noget. Nu var der fængelstremmer med deres far.