FACULTAD DE FILOSOFÍA Y LETRAS DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍA INGLESA TESIS DOCTORAL: “LA IMAGEN TAURINA DE ESPAÑA EN LOS LIBROS DE VIAJES INGLESES Y NORTEAMERICANOS DE LOS SIGLOS XVII AL XIX” Presentada por VICTORIA BARRIOS BARRIOS para optar al grado de Doctora por la Universidad de Valladolid Dirigida por: Dr. José Manuel Barrio Marco La imagen taurina de España en los libros de viajes ingleses y norteamericanos de los siglos XVII al XIX Abreviaturas utilizadas EB Encyclopaedia Britannica (1911) https://en.wikisource.org/wiki/1911_Encyclop%C3%A6dia_Britannica (26-7- 2015) ACAB Appleton’s Cyclopedia of American Biography (1900) https://en.wikisource.org/wiki/Appletons%27_Cyclop%C3%A6dia_of_American _Biography (26-7-2015) DNB Dictionary of National Biography (1885-1900) https://en.wikisource.org/wiki/Dictionary_of_National_Biography,_1885-1900 (26-7-2015) DRAE Diccionario de la Real Academia Española de la lengua http://lema.rae.es/drae/?val= (26-7-2015) 3 La imagen taurina de España en los libros de viajes ingleses y norteamericanos de los siglos XVII al XIX Agradecimientos En primer lugar, quiero agradecer al Dr. José Manuel Barrio Marco su dedicación, paciencia y atención a lo largo de todo el proceso de elaboración de esta tesis doctoral, por la que tan entusiasmado se mostró desde el principio. Gracias a Antonio Sánchez Mera por hacer una excepción conmigo poniendo a mi disposición su extensa biblioteca de temática taurina y por sus constantes palabras de ánimo. Y por último, aunque no menos importante, agradezco a mis padres su incansable apoyo y confianza en mí, sin los cuales esta tesis no hubiera salido adelante. 5 La imagen taurina de España en los libros de viajes ingleses y norteamericanos de los siglos XVII al XIX Índice Abreviaturas utilizadas .................................................................................................................. 3 Agradecimientos ........................................................................................................................... 5 Índice ............................................................................................................................................. 7 Introducción ................................................................................................................................ 11 Origen de la investigación ................................................................................................... 11 Organización de la investigación ......................................................................................... 14 Contextualización ........................................................................................................................ 17 Origen y evolución del toreo y sus suertes ......................................................................... 17 Los participantes en los festejos taurinos ........................................................................... 20 La plaza de toros y su distribución por la geografía española ............................................ 22 La vestimenta ligada al toreo .............................................................................................. 24 Principales matadores de los siglos XVII al XIX .................................................................... 25 Literatura de Viajes ..................................................................................................................... 33 Estado de la cuestión .................................................................................................................. 41 Tesis doctorales y monografías ............................................................................................... 42 Artículos .................................................................................................................................. 54 Imagen de la mujer española en los libros de viajes ........................................................... 54 La visión de las mujeres viajeras ......................................................................................... 55 Viajeros y toros .................................................................................................................... 57 La mujer viajera en los toros ............................................................................................... 61 Hipótesis de trabajo .................................................................................................................... 63 Metodología ................................................................................................................................ 65 Marco teórico .......................................................................................................................... 65 Propuesta metodológica ......................................................................................................... 70 Selección de las fuentes ...................................................................................................... 70 Selección de los puntos de análisis ..................................................................................... 74 Siglo XVII: Introducción ............................................................................................................... 77 Época de esplendor español ............................................................................................... 77 Popularidad de los festejos taurinos ................................................................................... 78 Comienzo de la diplomacia ................................................................................................. 78 7 Victoria Barrios Barrios Nacimiento del primer hijo varón de Felipe III: Fiesta de cañas y toros ............................. 79 Las Plazas Mayores españolas y los festejos taurinos ......................................................... 81 Relaciones hispano-británicas en el siglo XVII .................................................................... 82 Siglo XVII: Análisis de las fuentes ................................................................................................ 83 Siglo XVII: Conclusiones ............................................................................................................... 91 1. Aspectos formales y estéticos ............................................................................................. 91 1.1. Tipo de autor ................................................................................................................ 91 1.2. Tipo de viaje ................................................................................................................. 91 1.3 Forma del libro de viajes ............................................................................................... 92 2. Público ................................................................................................................................. 93 3. Vestimenta .......................................................................................................................... 94 4. Peligro, riesgo, muerte ........................................................................................................ 94 5. Animales .............................................................................................................................. 95 6. Aspectos urbanísticos y geográficos ................................................................................... 95 7. Influencias entre autores .................................................................................................... 95 7.1 Tipo de festejo ............................................................................................................... 96 7.2 Actitud hacia la fiesta .................................................................................................... 96 Siglo XVIII: Introducción .............................................................................................................. 97 Relaciones hispano-británicas en el siglo XVIII ................................................................... 97 Los Borbones y los toros ..................................................................................................... 98 Los británicos, la literatura y los viajes.............................................................................. 100 Siglo XVIII: Análisis de las fuentes ............................................................................................. 103 Siglo XVIII: Conclusiones ............................................................................................................ 131 1. Aspectos formales y estéticos ........................................................................................... 131 1.1. Tipo de autor .............................................................................................................. 131 1.2. Tipo de viaje ............................................................................................................... 131 1.3. Forma del libro de viajes ............................................................................................ 132 2. Origen de la fiesta ............................................................................................................. 133 3. Público ............................................................................................................................... 133 4. Vestimenta