LES ÉCHOS DE JALOGNY Magazine municipal - Décembre 2020 MAIRIE DE JALOGNY 03 85 59 11 55 Ouverture au public Le lundi de 14h à 17h30 Et le vendredi de 8h30 à 12h Courriel : [email protected] LE MOT DU MAIRE L’année se termine comme elle a commencé, toujours sous la menace du corona virus. Avec le vaccin, l’espoir d’un monde futur se profile à l’horizon de l’été 2021. Alors je vous parlerai du monde de demain mais locale- ment, celui des projets concernant notre village. Mais avant de parler du monde de demain, quelques mots sur le monde d’aujourd’hui. Vous avez tous remarqué à l’entrée du village le radar pé- dagogique qui vous indique votre vitesse. Quatre-vingts pourcents des automobilistes respectent la limitation à cinquante kilomètre/heure. Il nous reste à trouver la bonne solution pour convaincre les réfractaires. Nous sommes de plus en plus nombreux à vivre à Ja- logny : 375 personnes toute l’année et 394 avec les ré- sidences secondaires. Notre village attire les jeunes fa- milles, nous avons toujours une cinquantaine d’enfants scolarisés en maternelle et en primaire. Parlons maintenant du monde de demain. Nous avons prévu de doubler le volume d’eau de la bâchasse. Cette réserve d’eau se trouve dans le centre bourg en face de la grange récemment rénovée. Beau- coup de personnes utilisent cette réserve notamment pour l’abreuvement des animaux. Des subventions du département nous aideront à financer les travaux. Nous allons terminer le chantier de la grange pour fin juin avec une inauguration prévue à l’automne. Un peu d’argent dédié à la voirie nous permettra la ré- fection d’un tronçon rue de la Chapelle, la remise en état du chemin des Condemines ainsi que le profilage de la chaussée de la route de Saunat. Nous allons également goudronner la montée donnant accès au local technique. D’un point de vue financier, je pense que nous vous de- vons la transparence sur les indemnités des élus à savoir SOMMAIRE je perçois personnellement 600 euros quant aux adjoints Infos diverses p.3 ils sont rémunérés sur la base de 300 euros. Il faut savoir Bilan de l’année 2020 p.4 que pour une localité de notre taille l’Etat permet des Hommage aux poilus p.5 indemnités bien supérieures. Nous tenons compte des Site internet p.5 finances de notre commune pour en fixer les montants. Affouage p.6 L’ensemble des élus du conseil municipal se joint à moi Sortons nos vélos p.7 pour vous présenter tous nos meilleurs vœux pour l’an- Vie associative p.8 à 9 née 2021. Surtout prenez bien soin de vous. Histoire de Jalogny p.10 Compte tenu de cette situation très particulière nous ne pourrons pas organiser les traditionnels vœux du maire Natura 2000 p.11 dans la salle communale. Patrick Taupenot Parution janvier 2021 IPNS Mairie de Jalogny INFOS DIVERSES ETAT-CIVIL C.C.A.S. Nous déplorons deux décès sur la commune : Des aides sont mises en place par le CCAS (can- Monsieur Roger GENESTIER, décédé le 8 sep- tines, centre aéré…) Pour plus de renseignements tembre 2020 à Cluny, domicilié 3 route de la Mai- merci de contacter le secrétariat de la mairie. son de Terre. URBANISME Madame LOISY Huguette née GAUGUET, décédée le 28 novembre 2020 en son domicile 1 montée de Pour le deuxième semestre de cette année, il a été Brout déposé : Nous présentons nos sincères condoléances aux • Un permis de construire pour la construction d’un familles. tunnel de stockage à vocation agricole – 5 route de ÉLECTIONS la Maison de Terre • Un permis de construire pour une maison indivi- Les élections régionales et départementales de- duelle – Lotissement Les Teppes vront se dérouler courant juin 2021 (la date n’est pas encore fixée pour l’instant). Et des déclarations de travaux pour : L’inscription est désormais possible jusqu’à 6 se- • Une modification de façade - 1 rue du Praillon maines du scrutin. • Changement des menuiseries à l’identique – 5 La possibilité pour le citoyen de vérifier lui-même rue de la Saint Valentin sa situation électorale directement en ligne. Avec la • Un abri de jardin – 6 Chemin de Verneau mise en place du répertoire électoral unique, dont • Une réfection de toiture et de façade – 2 rue du la tenue est confiée à l’INSEE, chaque citoyen pour- Retour ra vérifier qu’il est bien inscrit sur les listes électo- • Une réfection de toiture, pose de menuiserie, de rales et connaître son bureau de vote directement panneaux solaires, construction d’un abri de jardin en ligne sur l’adresse : https://www.service-public. – 4 rue des Jardins fr/particuliers/vosdroits/services-en-ligne-et-for- • Une réfection de toiture et de façade – 1 route mulaires/ISE des Bois L’inscription en ligne généralisée. Chaque citoyen, • Une réfection de toiture et de façade – 3 rue de quelle que soit sa commune de domiciliation, peut la Charme s’inscrire directement par internet sur le site ser- vice-public.fr • Aménagement d’une habitation dans une dépen- dance – 10 rue de la Saint Valentin L’inscription est automatique pour les jeunes qui auront 18 ans la veille du 1er tour (sous certaines conditions), ainsi que pour les Français(e) obtenant la nationalité à partir de 2021. Si vous vous trou- vez dans une autre situation (déménagement, 1ère inscription, citoyen européen résidant en France...), vous devez demander à être inscrit(e). BONNEHAPPY RECENSEMENT MILITAIRE NEW YEAR Les jeunes gens nés en 2005 doivent se faire recen- ANNÉE ser en mairie à partir de leur 16ème anniversaire. Se munir du livret de famille et d’une pièce d’iden- 2021 tité. CARTE D’IDENTITE – PASSEPORT – CARTE GRISE Petit rappel : les pré-demandes de cartes d’iden- tité et de passeports s’effectuent sur le site ants. gouv.fr. Vous devez ensuite prendre un RV à la mai- rie de Cluny – 03.85.59.05.87 pour finaliser votre demande. Il faut compter un délai d’un mois pour l’obtention de la pièce d’identité. En ce qui concerne la demande pour la carte grise, celle-ci doit se faire gratuitement en ligne UNIQUE- MENT SUR LE SITE ants.gouv.fr. Magazine municipal - Janvier 2021 - p.4 ACTUALITÉS BILAN DE L’ANNEE 2021 Ce début d’année 2021 est l’occasion de faire un rapide bilan des différents travaux qui ont été réalisés au cours de l’année précédente. • Place de Vaux Comme nous l’avions évoqué dans le dernier bulletin, les travaux sur la place de Vaux sont achevés. La voirie a été réalisée par Bourgogne-Sud-TP, la plateforme de l’abri bus par les cantonniers et l’abri- bus par les conseillers et le maire lors de deux samedi matins. • Cimetière Suite à l’effondrement d’une partie du mur d’enceinte du cimetière, l’entreprise Thimon Frères de Tramayes est intervenue pour une première tranche de travaux consistant en la réparation du mur (tranche 1 = 3140€ HT). Une deuxième tranche de travaux est prévue pour la réfection de la couvertine du mur après la saison de la fenaison (tranche 23980€ HT). • La grange communale La deuxième partie de la rénovation de la grange a commencé par la consultation des entreprises qui feront les travaux. Le calendrier de calage est en cours de réalisation. Les entreprises retenues sont : Lot 1 - gros œuvre : entreprise Martin, Vendenesse les Charolles. Lot 2 - charpente couverture : Renon, Cluny. Lot 3 - menuiserie alu : Rollet, Crêches sur Saône. Lot 4 - Terrassement : Bourgogne Sud-TP, Brandon. Les travaux consisteront en : un jointoyage des murs à l’intérieur et à l’extérieur, un bardage bois sur le mur en agglos à l’intérieur, la pose de 2 verrières, la pose d’une baie vitrée et l’aménagement des abords. • Gestion forestière Pour faciliter la logistique des grumes abattus, une place de retournement a été prévue sur la route de Cluny . Cette place empierrée permettra le stockage de grumes de bois issus des bois publiques ou privées (80% de subvention). Les chablis de qualité tombés pendant la tempête de décembre 2019, ont été étêtés et rapprochés des chemins pour permettre leur enlèvement. Ils ont tous été vendus. C’est une ressource non négli- geable pour la commune. 70% des ressources sont réinvesties dans le plan de gestion de la forêt. Magazine municipal - Janvier 2021 - p.5 ACTUALITÉS HOMMAGE AUX POILUS : ANTOINE BOURDON Dans cette rubrique, nous relaterons dans chaque bulletin, l’histoire d’un poilu de Jalogny, notamment grâce à l’important travail de mémoire réalisé par Jean-Baptiste LALANDE, professeur à CLUNY. Si vous avez des informations ou des précisions à apporter, vous pouvez les envoyer par mail à jblalande@ yahoo.fr Antoine est le fils unique de Claude BOURDON et de Jeanne DELORME cultivateurs au lieu-dit « Les Bousseaux ». Il est né le 17 février 1892. Avant son incorporation il fait une préparation militaire (entrainement à la marche, au tir, à la gymnastique, à la lecture de carte d’état-major,…) et obtient son brevet d’aptitude militaire le 31 juillet 1913. Il est incorporé au 56eme RI le 8 octobre 1913 et est nommé caporal le 1er septembre 1914. Il est mort au combat (porté disparu) le 1er octobre 1914 au Bois d’Ailly (Meuse). Dès septembre 1914, la prise du Bois d’Ailly (bois situé à l’est de Saint-Mihiel) a constitué un des objectifs principaux des attaques françaises. L’occuper c’était tenir sous son feu St-Mihiel et les routes qui y conduisaient. Le monument ossuaire du Bois d’Ailly entretient la mémoire des nombreux morts du Bois d’Ailly.