Beilage: Amtsblatt für das Amt № 9 Odervorland www.amt-odervorland.de Ausgabe September 2020 № 319 ausgegeben zu Briesen/Mark 2. Jahrgang September 2020 /2. Jahrgang &Der falsche Waldemar Neue Auflage der Broschüre Entdeckertouren - drei von 40 Tagesausflügen führen durch das Amt Odervorland Warum in die Ferne schweifen, wenn das Gute liegt so nah? bruchbahn“, die von der Erstausgabe an dabei ist, ist mit einem neuen Streckenhighlight vertreten. Behlendorf lockt nicht nur mit Der Tourismusverband Seenland Oder-Spree hat in diesem Jahr seinem historischen Ortskern zu einem Besuch. Der Pferdebetrieb die Broschüre „Entdeckertouren“ mit diesmal 40 erlebnisreichen Zehe ermöglicht auf Wunsch auch den Umstieg vom Stahlross Tagestouren neu aufgelegt. Verschiedene Wander-, Fahrrad- oder auf ein Reitpferd. Kanutouren laden dazu ein, durch interessante Ausflüge idylli- Die Broschüre liegt ab sofort zum Mitnehmen in den Häusern sche Orte im Landkreis Oder-Spree zu entdecken. Nicht alle der 1 und 2 des Amtes Odervorland in Briesen sowie bei den Ser- Touren aus den ersten beiden Broschüren konnten erhalten wer- vicepartnern Milchtankstelle Buchholz, Pferdebetrieb Zehe, den, deshalb waren neue Ideen gefragt. Verschiedene Varianten Landgasthof Spreetal, Vorlaubenhaus Pillgram, Weingut Patke, wurden gecheckt, alle an der Strecke möglichen Servicepartner Gaststätte „Zum Erbkrug“, GOLEM – Kunst- und Baukeramik, kontaktiert. Gemeinsam haben wir es geschafft, dem Tourismus- Gutshaus Sieversdorf, Orgelwerkstadt Scheffler und in der Hei- verband unsere Ideen und das komplette Material für eine neue matstube Briesen aus. Die Broschüre können Sie zusammen Radroute zur Verfügung zu stellen. Dieser nahm den Feinschliff, mit weiteren Infomaterialien auch über den Onlineshop des d.h. die Abstimmung zwischen den einzelnen Tagestouren und Seenlandes Oder-Spree erhalten. die Zuordnung der Servicepartner vor. Das Ergebnis kann sich Die Links zu unseren Tourvorschlägen finden Sie darüber hinaus sehen lassen! Drei der 40 Routen führen ganz oder teilweise durch auf der Internetseite des Amtes Odervorland unter dem Button das Amt Odervorland und alle vier Gemeinden konnten dabei „Freizeitangebote“ innerhalb der Rubrik „Kultur und Tourismus“. berücksichtigt werden. Eine neue Radtour unter dem Namen „Kreativ-Tour durch das Odervorland“ (Tour 22) lädt nun unter Wir wünschen Ihnen viel Spaß und zahlreiche beeindruckende der Rubrik „Flusslandschaft Spree“ zu einer Entdeckungsreise Erlebnisse beim Erkunden unserer Region entsprechend unserem durch Briesen, Kersdorf, Biegen, Pillgram, Jacobsdorf, Petersdorf Slogan natürlich, herzlich, grün! und Sieversdorf mit anschließender Rückkehr zum Startpunkt in Briesen ein. Christiane Förster Besichtigungsmöglichkeiten (auf Voranmeldung) geben einen Einblick in die Baukunst vergangener Zeiten, regionale Geschich- te und das Kunsthandwerk der Gegenwart. Auch kulinarische Angebote fehlen auf der Strecke nicht. Das idyllische Berkenbrück wurde der Radroute 21 „Mit dem Rad Richtung Spree-Athen“ zugeordnet und ist entlang des Spree- radweges auf der Strecke zwischen Beeskow und Fürstenwalde immer eine Rast wert. Die Tour 20 „Auf den Spuren der Oder- Norbert Burmeister, Dorfstr. 7 · 15236 Jacobsdorf Ihr Mietkoch Tel.: 033608 - 37 74, Funk: 01 71 - 7 45 17 78 Ihr Partner für Ihre großen und kleinen Feierlichkeiten. 2 Verwaltung/Inserate abschwellend) aus. Alle im Landkreis Oder-Spree vorhandenen h Aus der Verwaltung Sirenen werden zeitgleich durch die Regionalleitstelle Oderland ausgelöst. Um 11.20 Uhr wird ebenfalls durch das BBK eine im Auslösekonzept enthaltene Entwarnung für das gesamte Bundes- gebiet über das MoWaS ausgelöst. Die angeschlossenen Sirenen strahlen dabei das Signal „Entwarnung“ (einminütiger durchge- hender Heulton) aus. Wieder wird die Regionalleitstelle Oderland 1. Bundesweiter1. Bundesweiter Warntag Warntag am 10.09.2020am 10.09.2020 zeitgleich die Sirenen im LOS entsprechend ansteuern. AufgrundAufgrund des Beschlusses des Beschlusses der 210. Konferenz der 210. der InnenministerKonferenz und der -senatoren Innenminister der Länder (Innenministerkonferenz7,und -senatoren der IMK) Länder sowie auf (Innenministerkonferenz, Empfehlung des Arbeitskreises V derIMK) sowie Innenministerkonferenz (AK V) und des Ausschusses für Feuerwehrangelegenheiten, Katastrophenschutzauf Empfehlung und zivile des VerteidigungArbeitskreises (AFKzV) V der Innenministerkonferenz, Innenministerkonferenz wird am 10.(AK September V) und 2020 des erstmals Ausschusses ein „Bundesweiter für Feuerwehrangelegenheiten, Warntag“ durchgeführt. Zukünftig wird Kata - jährlich am zweiten Donnerstag im September der Bundesweite Warntag stattfinden. Ziel des „Bundesweitenstrophenschutz Warntages und 2020“ zivile ist es, Verteidigungdas Thema Warnung (AFKzV) innerhalb der der BevölkerungInnenmini - wiedersterkonferenz, stärker ins Bewusstsein wird am zu rücken10. September und so die Bevölkerung 2020 erstmals für Sachverhalte ein „Bundes wie - Sirenensignale oder Stärkung der Selbsthilfefähigkeit zu sensibilisieren. Weinfest auf dem weiter Warntag“ durchgeführt. Zukünftig wird jährlich am zweiten Die Auslösung der vorgefertigten Warnmeldung über das Modulare Warnsystem (MoWaS) undDonnerstag die angeschlossenen im S eptemberWarnApps erfolgt der dabei Bundesweite seitens des Bundesamtes Warntag stattfinden. für Bevölkerungsschutz und Katastrophenhilfe (BBK). Alle angeschlossenen Sirenen strahlen dabeiZiel das des Signal „Bundesweiten „Warnung bei Gefahr“ Warntages (einminütiger 2020“ Heulton, ist auf- es, und das abschwellend) Thema War aus.- Allenung im Landkreis innerhalb Oder-Spree der vorhandenenBevölkerung Sirenen wieder werden stärker zeitgleich ins durch Bewusstsein die Weingut Patke Regionalleitstelle Oderland ausgelöst. zu rücken und so die Bevölkerung für Sachverhalte wie Sirenensi- Um 11.20 Uhr wird ebenfalls durch das BBK eine im Auslösekonzept enthaltene Entwarnung am 5. September 2020 ab 11:00 Uhr für gnaledas gesamte oder Bundesgebiet Stärkung derüber Selbsthilfefähigkeitdas MoWaS ausgelöst. Die zu angeschlossenen sensibilisieren. Sirenen Die mit Joe‘s Bigband von 13:00 Uhr bis 16:00 Uhr und strahlenAus lösungdabei das derSignal vorgefertigten „Entwarnung“ (einminütiger Warnmeldung durchgehender über Heulton) das Modulare aus. Wieder wird die Regionalleitstelle Oderland zeitgleich die Sirenen im LOS entsprechend ansteuern. Warnsystem (MoWaS) und die angeschlossenen WarnApps erfolgt dabei seitens des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz und Kata- am 6. September 2020 ab 11:00 Uhr strophenhilfe (BBK). Alle angeschlossenen Sirenen strahlen dabei zünftiger Frühschoppen mit den Oktoberfestspitzbuben das Signal „Warnung bei Gefahr“ (einminütiger Heulton, auf- und von 11:00 Uhr bis 15:00 Uhr Es gibt natürlich Federweißen, roten Sauser, unsere Weine, Brände und Liköre aus eigener Herstellung Baumfällarbeiten sowie Flammkuchen, deftiges vom Grill und Kaffee und Brennholzhandel Kuchen. Dienstleistungen: Am 13. September 2020 öffnet das Weingut in der Zeit • Baumfällungen mit Seilklettertechnik und eigener Hebebühne von 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr Seine Tore für Besucher. • Totholzbeseitigung Genießen Sie den Tag mit einem guten Glas Wein und • Kronenschnitt • Entsorgung von Baumschnitt Flammkuchen. Machen Sie eine Weinbergführung mit • Wurzelfräsen oder lassen Sie bei entspannender Musik aus der Konser- • Brennholzhandel - Preis auf Anfrage ve einfach mal die Seele baumeln. Torsten Kühl • Biegenbrücker Straße 25 • 15299 Müllrose Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Tel.: 01 62 / 5 94 98 03 • e-mail: [email protected] Autohaus Roß EU-Fahzeuge (alle Hersteller) typenoffene Fachwerkstatt Unfallinstandsetzung, Glasreparatur, Smartrepair Zur Hütte 6, 15890 Eisenhüttenstadt Telefon 03364-455181 www.autohaus-ross.de Informatives/Inserate 3 Inhaber: Christian Zeumer Inhaberin: Bianca Zeumer Viktoriaweg 2 . 15299 Müllrose Viktoriaweg 2 . 15299 Müllrose Telefon: Telefon: [033606] 78 63 05 [033606] 78 63 06 Tagespflege Telefax: Telefax: im Schlaubetal [033606] 78 63 21 [033606] 78 63 21 Hand in Hand Express Öffnungszeiten: Bitte um telefonische Lernen Sie uns bei einem Montag – Freitag Terminabsprache. Ihr Fahrdienst im Schlaubetal, Schnuppertag kennen! 07.30 Uhr – 15.30 Uhr Ihr Weg ist unser Ziel! Unsere Leistungen: Unsere Leistungen: . zur stationären Aufnahme . Abholung und Rücktransport von/ab der eigenen Haustür . Fahrten für gehfähige ins Krankenhaus . Betreuung von 07.30 bis 15.30 Uhr sowie gehunfähige . Entlassungen aus dem . abwechslungsreiche Tagesgestaltung Patienten (Rollstuhlfahrer) Krankenhaus . gemeinsames Frühstück und Mittagessen getreu dem . Arztfahrten . Fahrt zur Chemo- Motto „gemeinsam statt einsam“ . Fahrten zu ambulanten oder Strahlentherapie . vielfältige Ausflüge Behandlungen/Operationen . Fahrt zur Dialyse im Krankenhaus . Verlegungen Aktuelles: Fahrdienst Hand in Hand Express Unser Fahrdienst in Müllrose bietet Ihnen zahlreiche Leistungen, abgestimmt auf Ihre individuellen Bedürfnisse, an. Wir befördern unsere Kunden zu ihrem Wunschziel, achten auf das sichere Ein- und Aussteigen, helfen beim Anlegen des Sicherheitsgurtes sowie das sichere Befestigen eines Rollstuhlfahrers. Wir sind Vertragspartner aller Kassen, auch Privat. Wir helfen Ihnen auch gerne bei Fragen, ob und was die Krankenkasse übernimmt und beraten Sie dahingehend. Auch bei den Genehmigungsanträgen sind wir Ihnen gern behilflich. Bei Fragen und Terminvereinbarungen rufen Sie uns bitte unter der Nummer 033606/786306 an. Unsere Leistungen im Überblick: • Fahrten für gehfähige