SALADES & ENTRÉES (SALAD & STARTERS – INSALATA & PRIMI PIATTI) "En Amour comme en Cuisine, ce qui est vite fait est mal fait…" "In Love, as in Cooking, if it is quick, it is wrong…" TARTARE DE SAUMON GRAVLAX ET SA CRÈME D’ANETH 17,50 Salmon Gravlax tartar with cream dill sauce / Tartare di salmone gravlax con crema di aneto. BURRATA, TOMATE, SAUCE VIERGE, CÉBETTE, BASILIC 17,50 Tomato and Bufala with Basil/ Bufala e Pomodoro, basilico. SALADE CAESAR AU POULET CROUSTILLANT 16,50 (BLANCS DE POULET PANÉS, SALADE, CROÛTONS, TOMATE, PARMESAN,SAUCE CAESAR) Salad with breaded chicken, crouton, tomato, parmesan. Insalata con pollo impanato, crostini, pomodori, parmigiano. SALADE BERGÈRE, TOASTS DE CHÈVRE, CHAMPIGNONS, TOMATE, PIGNONS 14,70 Hot goat’s cheese on bread, mushrooms, pine nuts, tomato. Formaggio di capra caldo, finghi, pinoli e pomodoro. FARANDOLE MONÉGASQUE 17,50 (PETITS FARCIS, TOURTE, PISSALADIERE, BARBAJUANS, POIVRONS A L’HUILE, PANISSES) Mixed local specialities / Piatto di specialita regionali. Prix nets en euros PIZZAS MARGUERITE 12,00 (SAUCE TOMATE, FROMAGE, OLIVES, ORIGAN) Tomato, cheese, olives, origan / Pomodoro, formaggio, olive, origano. REINE 13,80 (SAUCE TOMATE, FROMAGE, JAMBON, CHAMPIGNONS, ORIGAN) Tomato, cheese, ham, mushrooms, origan / Pomodoro, formaggio, prosciutto, funghi, origano. 4 FROMAGES 14,50 (SAUCE TOMATE, CAMEMBERT, GORGONZOLA, MOZZARELLA, CHÈVRE) Tomato, mozzarella, gorgonzola, camembert, goat cheese. Pomodoro, mozzarella, gorgonzola, camembert, formaggio di capra. CANNIBALE 14,70 (SAUCE TOMATE, FROMAGE, VIANDE HACHÉE, ŒUF, ORIGAN) Tomato, cheese, minced beef meat, egg, origan. Pomodoro, formaggio, carne di manzo tritata, uova, origano. PAYSANNE 14,50 (SAUCE TOMATE, FROMAGE, POULET PANÉ, OIGNON, CHAMPIGNONS) Tomato, cheese, breaded chicken, onion, mushrooms Pomodoro, formaggio, pollo impanato, cipolle, funghi. DIABOLIQUE 14,50 (SAUCE TOMATE, FROMAGE, POIVRON, OIGNON, CHORIZO, ORIGAN) Tomato, cheese, onion, peppers, chorizo / Pomodoro, formaggio, cipolle, pepperoni, chorizo. VÉGÉTARIENNE 13,50 (SAUCE TOMATE, FROMAGE, AUBERGINE, POIVRON, COURGETTE, CHAMPIGNONS) Tomato, cheese, eggplant, peppers, zucchini, mushrooms Pomodoro, formaggio, melanzana, peperoni,, zucchini, funghi. Prix nets en euros PÂTES / RISOTTOS (PASTA DISHES – PASTA ITALIANA) (ITALIAN DISHES – ITALIANA SPECIALITÀ) LINGUINI AU SAUMON 17,50 Linguini pasta with cream and fresh salmon / Linguini alla crema e salmone fresco. LINGUINI GAMBAS 26,00 Linguini with Prawns / Linguini con Gamberoni. RAVIOLI RICOTTA & ÉPINARD SAUCE AUX CÈPES 16,80 Ravioli ricotta and spinach with wild mushrooms. Ravioli ricotta e spinaci alla crema di funghi porcini. RISOTTO AUX CÈPES 24,00 Risotto with Wild mushrooms / Risotto con funghi porcini. RISOTTO GAMBAS 28,00 Risotto Prawns / Risotto Gamberoni VIANDES (MEAT DISHES – CARNE) AMERICAN CHEESEBURGER FRITES ET SALADE VERTE 17,50 (BUN, STEAK HACHÉ 180GR, SALADE, TOMATE, OIGNON, CHEDDAR, SAUCE TARTARE) American Cheeseburger with french fries / Americano Cheeseburger con patatine fritte. CHICKEN BURGER FRITES ET SALADE VERTE 16,50 (BUN, BLANC DE POULET PANÉ, SALADE, TOMATE, OIGNON, CHEDDAR, SAUCE TARTARE) Chicken Burger with french fries / Chicken Burger con patatine fritte. TARTARE DE BŒUF ET SES FRITES (ORIGINE FRANCE) 17,00 Beef tartar / Tartaro di manzo. FAUX-FILET GRILLÉ SAUCE TARTARE FRITES ET LÉGUMES 22,50 (ORIGINE FRANCE) (250GR) Grilled Sirloin steak / Controfiletto ai ferri. FAUX-FILET AUX CÈPES FRITES ET LÉGUMES 25,00 (ORIGINE FRANCE) (250GR) Sirloin steak with wild mushrooms sauce / Controfiletto con salsa funghi. Prix nets en euros POISSONS ET CRUSTACÉS (FISH AND SHELLFISH DISHES – PESCE E CROSTACEI) BURGER DE SAUMON FRAÎS, FRITES ET SALADE VERTE 19,50 (BUN, SAUMON FRAIS, SALADE, TOMATE, OIGNON, SAUCE TARTARE) Fish salmon burger with french fries / Salmone fresco burger con patatine fritte. GAMBAS À LA PLANCHA, PERSILLADE, RIZ PARFUMÉ ET LÉGUMES 28,00 Prawns on the plancha with parsley / Gamberoni sulla plancha con prezzemolo. FILETS DE LOUP AU BEURRE BLANC, RIZ PARFUMÉ ET LÉGUMES 25,00 Sea Bass with Cream butter sauce / Branzino con salsa Di burro . MENU ENFANT à 12,50 (CHILDREN MENU, MENU PER BAMBINO) (Maximum 12 ans - maximum age 12 years - massimo 12 anni) PIZZA MARGUERITE (SAUCE TOMATE, FROMAGE, OLIVES, ORIGAN) Tomato, cheese, olives, origan / Pomodoro, formaggio, olive, origano. OU JAMBON BLANC, FRITES Ham with French fries / Prosciutto cotto con patatine fritte. OU BLANCS DE FILET DE POULET PANÉS, FRITES Chicken Fingers with French Fries / Fingers di Pollo con Patatine Fritte. ********** TARTE AUX POMMES NORMANDES Apple pie / Torta di mele. OU PETIT POT GLACÉ Ice cream / Gelato OU MOUSSE CHOCOLAT Chocolate mousse / Mousse al cioccolato. Prix nets en euros FORMULE DU MIDI à 18,90 (SAUF WEEK-END ET JOURS FERIÉS) (QUANTITÉS LIMITÉES – JUSQU’À ÉPUISEMENT) NOT WEEKEND AND PUBLIC HOLIDAYS / NON WEEK-END E GIORNI FESTIVI (SERVED ONLY AT THE LUNCH TIME) / (SOLTANTO A MEZZOGIORNO) SUGGESTION DU JOUR Suggest of the day / Suggerimento del giorno. + DESSERT DU JOUR Dessert of the day / Dolce del giorno. NOUS VOUS PROPOSONS UN SERVICE DE VENTE A EMPORTER UNE REMISE DE 15% VOUS SERA APPLIQUÉE POUR TOUTE COMMANDE A EMPORTER WE OFFER A TAKE AWAY SERVICE A 15% DISCOUNT WILL BE APPLIED TO YOU ALL TAKE-OUT ORDERS OFFRIAMO UN SERVIZIO D’ASPORTO UNO SCONTO DEL 15% TI VERRA APPLICATO PER TUTTI GLI ORDINI DA ASPORTO Prix nets en euros DESSERTS (SWEETS – DOLCE) "Le meilleur moyen de résister à la tentation c’est d’y céder..." "The only way to get rid of temptation is to yield to it..." (Oscar Wilde) CAFÉ GOURMAND 9,00 Gourmand coffee / Caffè goloso. PÂTISSERIE DU JOUR 7,50 Pastry of the day / Dolce del giorno. TARTE AUX POMMES NORMANDES 7,50 Apple pie / Torta di mele. TARTELETTE CITRON MERINGUÉE 8,00 Lemon tart meringue / Torta limone meringa. TIRAMISÙ MAISON 8,50 Homemade Tiramisu / Tirami sù della casa. BRIOCHE FAÇON « PAIN PERDU » ET SA GLACE VANILLE 8,50 Brioche « pain perdu » style, vanilla ice cream / Brioche modo « pain perdu » gelato vaniglia MI-CUIT CHOCOLAT CŒUR PRALINÉ SANS GLUTEN, GLACE VANILLE 8,50 Warm Chocolate cake, vanilla ice cream / Dolce al cioccolat caldo, gelato vaniglia. NOUGAT GLACÉ AUX PRALINES ROSE & ABRICOT 8,00 Iced nougat / Torrone gelato. PROFITÉROLES GLACÉES 8,50 Profiteroles with vanilla ice cream and chocolate sauce / Profiteroles con salsa cioccolato. ASSORTIMENT DE GLACES OU SORBETS AU CHOIX 7,50 Assortment of ice cream and sorbets / Assortimento di gelati e sorbetti. CAFÉ LIÉGEOIS (GLACE VANILLE, GLACE CAFE, SAUCE CAFE, CHANTILLY) 8,50 Vanilla and coffee ice cream, coffee sauce, whipped cream Gelato caffè e vaniglia, salsa caffè, panna montata. DAME BLANCHE (GLACE VANILLE, SAUCE CHOCOLAT, CHANTILLY) 8,50 Vanilla ice cream, chocolate sauce, whipped cream / Gelato vaniglia, salsa cioccolato, panna montata. CHOCOLAT LIÉGEOIS (GLACE CHOCOLAT & VANILLE, SAUCE CHOCOLAT, CHANTILLY) 8,50 Chocolate and vanilla ice cream, chocolate sauce, whipped cream Gelato vaniglia e cioccolato, salsa cioccolato, panna. COUPE COLONEL (GLACE CITRON & VODKA) 9,50 Lemon sorbet and vodka / Sorbetto limone e vodka. Prix nets en euros .