Affaire BWSC-Saint Louis Le DPM Ivan Collendavelloo démantèle la thèse de corruption Pravind Jugnauth : • « Je viens devant vous moi « Je m’attendais à avec les mains propres » ce que Boolell me donne des noms » Jurassic Park : Quand l’Express et Melhia Bissière oublient les 20 juin 2020 No. 13 Gratuit dinosaures de La Sentinelle Séquelles de la PNQ sur les médicaments Pourquoi le Dr Arvin Boolell a-t-il balancé le nom du Dr Pankaj Wadhwa au Parlement ? • Le patron du Aegle group a comme associé un certain Tevindren Sithanen Créativité Technologique Droit international L’opposition britannique exerce une pression sur Boris Johnson pour que l’archipel des Chagos retourne à Maurice Tik Tok, la nouvelle • Pravind Jugnauth : « L’occupation du territoire mauricien « reminds us of our deep concerns as forme d’art des jeunes to historic wrongs in relation to race and slavery » Black Lives Matter Hippisme Béyoncé réclame l’inculpation des policiers Premier League meurtriers de Liverpool va reprendre son Le sport roi Breonna Taylor destin en main à Everton est de retour 2 20 juin 2020 - Edition No. 13 Budget 2020-2021 Droit international L’opposition britannique exerce une pression sur Boris Johnson pour que l’archipel des Chagos retourne à Maurice • Pravind Jugnauth : « L’occupation du territoire mauricien par les anciens colons anglais « reminds us of our deep concerns as to historic wrongs in relation to race and slavery » sur le dossier de l’archipel grateful for the opportunity to de Chagos. provide input to this report. Soulignons durant le “The United Kingdom has no week-end le Foreign and doubt about its sovereignty Commonwealth Office a over the Chagos Archipelago, émis un communiqué pour which has been under faire état de cette affaire. continuous British sovereignty since 1814. Mauritius has Ci-dessous le communiqué. never held sovereignty over UK government the Archipelago, and we do not statement on Chagos recognise its claim. However. We have a long-standing «The United Kingdom of commitment, first made in Great Britain and Northern 1965, to cede sovereignty Island acknowledges the of the territory to Mauritius considerable work of the when it is no longer required Secretary-General and for defence purposes. We his office, during a very stand by that commitment. challenging period, in The United Kingdom is also producing the report on committed to doing more (on the ‘Advisory opinion of a voluntary basis) to address the International Court’ the aspirations of Chagossians of Justice on the legal including the desire for consequences of the better lives and to maintain a separation of the Chagos ’affaire Chagos a connu Dans la correspondance Pravind Jugnauth, a, pour sa connection to (British Indian Archipelagos from Mauritius un autre développement officielle, le groupe de 30 à part, soutenu que le maintien Ocean Territory (BIOT). in 1965 published on 12 June de taille. En effet, la Chambre des Communes de l’occupation de cette Despite our disagreement L 2020. après la décision des Nations souligne ceci : « The United partie du territoire mauricien over the British Indian Ocean unies d’indiquer formellement Kingdom has a proud record par les anciens colons “The United Kingdom voted territory, the United Kingdom à l’effet que l’archipel des of upholding human rights anglais « reminds us of our against General Assembly and Mauritius remain close Chagos comme faisant partie and the international rule of deep concerns as to historic resolution 73/295 and remains friends and Commonwealth du territoire intégrale de la law. We are concerned that the wrongs in relation to race and firmly of the view that the partners. We remain open République de Mauritius et ce government’s refusal to return slavery ». Et d’ajouter que : International Court of Justice to dialogue on all shared en éliminant sur la mappemonde sovereignty of the Chagos «This continued occupation and general Assembly are issues of mutual interest, as politique la mention de British Islands risks undermining our of the Chagos Archipelagos not the appropriate fora for highlighted by the friendly and Indian Ocean Territory (BIOT), country’s credibility in theses inscribed itself in these historic resolving what is fundamentally constructive discussion that 30 parlementaires de la chambre matters on the world stage”. wrongs”. a bilateral matter of disputed took place between the UK’s des Communes ont engagé une Plus loin, la correspondance De son côté, le gouvernement sovereignty between 2 UN Foreign Secretary and the action concertée pour accentuer précise que: “If we are to realise de Boris Johnson ne veut pas members sates. Nevertheless, Prime Minister of Mauritius on la pression en vue d’un retour the ambition of Global Britain revoir sa position d’entêtement the United Kingdom was 27 April”. de l’archipel à Maurice en se then we must live up basant sur l’Advisory Opinion to our international Anti-Money Laundering La mère du CEO de de la cour Internationale de obligations”. and Combatting the Justice de la Haye et aussi de Les parlementaires la résolution quasi unanime Financing of Terrorism NPCC n’est plus de l’opposition de l’Assemblée générale des expliquent aussi (Miscellaneous Nations unies No. 73/295 à cet • « J’ai perdu un ange dans ma vie », que : « By returning Provisions) Bill 2020 égard. the Chagos Islands soutient Ashit Gungah Cabinet has agreed to the introduction Les parlementaires d’opposition the UK has an of the Anti-Money Laundering and C’est avec beaucoup de peine que nous avons appris le décès de qui ont écrit officiellement au opportunity to la mère d’Ashit Gungah, ancien ministre du Commerce et l’actuel Combatting the Financing of Terrorism Premier ministre britannique, uphold our country’s Chief Executive Officer (CEO) du « National Productivity and (Miscellaneous Provisions) Bill 2020 Boris Johnson, afin de réclamer reputation as a Competitive Council » (NPCC). une décision urgente sur le world leader in into the National Assembly. The object Dans une déclaration à Le XOURNAL, Ashit Gungah a affirmé dossier concernant les Chagos. human rights, and of the Bill is to bring further fundamental qu’il est très affecté par la mort de sa mère.« Mes parents ont fait « The International Court of to send a powerful reforms in the financial services sector, beaucoup de sacrifices pour moi. J’ai connu des moments diffi- Justice (ICJ) has very clearly message about our thereby ensuring closer compliance with ciles avec mes parents. Mais, je vivais dans l’unité familiale avec instructed the UK to return support for the rule recommended international best practices eux. J’adorais ma mère qui considérait mon épouse comme sa the island chain to Mauritian of law globally”. and norms of the Financial Action Task propre fille. Je pris que son âme repose en paix et qu’elle donne control. The government’s Force. Accordingly, various enactments Tout en faisant sa bénédiction à tous les membres de ma famille même si elle est refusal to do so is arrogant and are being amended with a view to allusion au partie », dira le CEO du NPCC qui a ajouté ceci : « J’ai perdu un jeopardises our credibility on a reinforcing the existing legal provisions mouvement ange dans ma vie ». world stage”, estiment-ils. to further combat money laundering and international Black the financing of terrorism, and to provide Le XOURNAL présente ses sincères sympathies à la famille en- Droits humains et lois Lives Matter, le for matters related thereto. deuillée. internationales Premier ministre, 20 juin 2020 - Edition No. 13 3 Parlement PNQ Pourquoi le Dr Arvind Boolell a-t-il balancé le nom du Dr Pankaj Wadhwa au Parlement ? • Le patron du Aegle group a comme associé un certain Tevindren Sithanen Lors de sa Private Notice Question de mais il s’agit du même in India? I would like to know lundi dernier, le leader de l’Opposition a Dr Pankaj Wadhwa, whether they have gone into a évoqué le nom du Dr Pankaj Wadhwa partenaire en affaires de partnership and this partnership comme étant d’un des partenaires d’une Tevindren Sithanen. will be entitled to funding from the firme médicale qui aspire à un projet et Mauritius Investment Corporation. La question qui reste bénéficiera d’une « tax holiday » à la posée pourquoi donc le Dr Dr. Jagutpal: Mr Speaker, Sir, lumière du Budget 2020/21. Ni le Dr Arvin Arvind Boolell en voudrait I think the hon. Leader of the Boolell encore moins le ministre de la au Dr Pankaj Wadhwa Opposition is just foreseeing what santé ne se sont étayés sur ce médecin. Ce dont l’associé n’est autre is going to happen in the future, but brillant spécialiste opérait dans la gestion que le fils de son ancien I can’t do any such predictions. So des douleurs. Bardé de diplôme, ce docteur colistier aux élections far, I am not aware of any name that possède MBBS, MD, DNB, FAGE, Dip. générales de 2019 au No the hon. Leader of the Opposition Acu, FIPP, Fellowship in Pain Management 18, Rama Sithanen. A has mentioned, neither I am aware et opère comme Interventional Spine and Hyperpharm moins qu’il ne le sût pas ou que les deux se of any partnership going on. So, let time Pain Specialist à Maurice. sont brouillés depuis. Mais sûrement qu’on Dr. Boolell: Can I ask the hon. Minister come and tell what is going to happen. Le Dr Pankaj Wadhwa est également nous dira c’est de l’intérêt national. whether it is one and the same company actionnaire majoritaire de la clinique Aegle which will be given the tax holiday rebate Le groupe Aegle a d’important visée dans En 2017, dans une Medical and Surgical situé à la rue Francois in the light of what has been spelt out in le domaine médical et pharmaceutique.