Kennzahlen 1999 Inhalt Gesamtleistung nach Bereichen* Gesamtleistung nach Regionen* in Millionen Euro in Prozent und in Millionen Euro Kennzahlen 1999 Aufbau der Gruppe 5% 520 Konzessionen 62% 5 765 Frankreich Leitwort 3 GESCHÄFTSBERICHT 17% 1 614 Deutschland Unternehmensbereiche der Gruppe 4 31% 2 892 Ausrüstungstechnik Die Höhepunkte des Geschäftsjahres 1999 6 8% 708 Großbritannien 23% 2 132 Straßenbau 8% 733 Übriges Europa Bericht des Verwaltungsrates 41% 3 784 Hoch- und Tiefbau Börse und Aktionäre 8 5% 508 Übrige Welt Die Baukonjunktur im Geschäftsjahr 1999 10 9 328 Gesamt 9 328 Gesamt Die Gruppe im Geschäftsjahr 1999 12 Mitarbeiter 16 Forschung, Entwicklung und Innovation 18 * Nach Eliminierung konzerninterner Umsätze Gesamtleistung Betrieblicher Rohertrag (EBITDA) Geschäftstätigkeit 1999 in Millionen Euro 9328 in Millionen Euro und in % vom Umsatz 9 057 Konzessionen 20 476 8 342 Ausrüstungstechnik 28 8262 5,3% 8 140 Straßenbau 40 8012 311 Hoch- und Tiefbau 48 268 3,9% 3,3% Finanzausweise Konzernabschluss 64 Einzelabschluss – Kurzfassung 93 97 98 99 97 98 99 Konsolidierter Umsatz Berichte der Abschlussprüfer Betriebsergebnis Nettoergebnis, Konzernanteil Bericht zum Konzernabschluss 98 in Millionen Euro in Millionen Euro Allgemeiner Bericht zum Einzelabschluss 99 und in % vom Umsatz 223 und in % der Gesamtleistung 2,5% Sonderbericht zu Vereinbarungen, die besonderen handelsrechtlichen Bestimmungen unterliegen 100 Geschäftsbericht 1999 146 Ergänzender Bericht über die den am Gruppensparplan teilnehmenden 101 124 1,6% 92 G 1,5% Mitarbeitern vorbehaltene Kapitalerhöhung 1,1% 47 Ergänzender Bericht des Verwaltungsrates 104 43 0,5% 0,6% Beschlüsse 97 98 99 97 98 99 Ordentlicher Teil 107 Außerordentlicher Teil 109 VINCI 1999 Eigenkapital zum 31. 12. Nettofinanzüberschuss zum 31. 12. in Millionen Euro in Millionen Euro Allgemeine Informationen 770 685 Allgemeine Informationen zur Gesellschaft 110 567 Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgane 121 526 Verantwortliche für den Geschäftsbericht und die Abschlussprüfung 126 447 Konkordanztabelle COB 128 53 1, cours Ferdinand-de-Lesseps - F-92851 Rueil-Malmaison Cedex 97 98 99 97 98 99 Telefon: + 33 1 47 16 35 00 - Fax: + 33 1 47 51 91 02 - Internet: www.groupe-vinci.com Inhalt Kennzahlen 1999 Aufbau der Gruppe Leitwort 3 Unternehmensbereiche der Gruppe 4 Die Höhepunkte des Geschäftsjahres 1999 6 Bericht des Verwaltungsrates Börse und Aktionäre 8 Die Baukonjunktur im Geschäftsjahr 1999 10 Die Gruppe im Geschäftsjahr 1999 12 Mitarbeiter 16 Forschung, Entwicklung und Innovation 18 Geschäftstätigkeit 1999 Konzessionen 20 Ausrüstungstechnik 28 Straßenbau 40 Hoch- und Tiefbau 48 Finanzausweise Konzernabschluss 64 Einzelabschluss - Kurzfassung 93 Berichte der Abschlussprüfer Bericht zum Konzernabschluss 98 Allgemeiner Bericht zum Einzelabschluss 99 Sonderbericht zu Vereinbarungen, 10 0 die besonderen handelsrechtlichen Bestimmungen unterliegen Ergänzender Bericht über die den am 101 Gruppensparplan teilnehmenden Mitarbeitern vorbehaltene Kapitalerhöhung Ergänzender Bericht 10 4 des Verwaltungsrates Beschlüsse Ordentlicher Teil 107 Außerordentlicher Teil 10 9 Allgemeine Informationen Allgemeine Informationen zur Gesellschaft 110 Verwaltungs-, Leitungs- und Aufsichtsorgane 121 Verantwortliche für den Geschäftsbericht 12 6 und die Abschlussprüfung Konkordanztabelle COB (siehe Rückseite) 12 8 Konkordanz- tabelle Zur einfacheren Durchsicht des Geschäftsberichts als Bezugsdokument sind aus der nachstehenden Tabelle die nach der Verordnung 98-01 der Commission des Opérations de Bourse geforderten Hauptrubriken ersichtlich (siehe Inhaltsverzeichnis auf der Vorderseite). 1.1. Name und Funktionen des 126 Verantwortlichen für das Dokument 1.2. Bescheinigungen des Verantwortlichen 126-127 und der gesetzlichen Abschlussprüfer 1.3. Name und Adresse der gesetzlichen 126-127 Abschlussprüfer 3.1. Allgemeine Informationen zur Gesellschaft 110-114 3.2. Allgemeine Informationen zum Kapital 115-117 3.3. Derzeitige Verteilung des Kapitals 118 und der Stimmrechte 3.4. Die Aktie der Gesellschaft an der Börse 119 3.5. Dividenden 9 4.1. Darstellung der Gesellschaft 4-5, 20-61, und der Gruppe 110-111 4.3. Besondere Vorkommnisse und Streitfälle 89 4.4. Mitarbeiter 16-17, 88 4.5. Investitionspolitik 18-19, 67, 120 5.1. Konzernabschluss 64 5.1. Einzelabschluss der Gesellschaft 93 6.2. Anteile von Vertretern 88, 124-125 der Unternehmensführung am Kapital 7.1. Jüngste Entwicklung 6-7, 12-15 7.2. Ausblick 15 Aufbau der Gruppe Verwaltungsrat Geschäftsleitung Präsident Geschäftsführender Generaldirektor Antoine Zacharias Antoine Zacharias Mitglieder des Verwaltungsrates Mitglied des Verwaltungsrates Antoine Zacharias Bernard Huvelin Dominique Bazy, Generaldirektor der AGF und Mitglied der Geschäftsleitung der Allianz AG und Generaldirektor Quentin Davies, Abgeordneter des Unterhauses (Parlament) Großbritanniens Bernard Huvelin Alain Dinin, Generaldirektor der CGIS Patrick Faure, geschäftsführender Generaldirektor von Renault Véhicules Industriels und von Renault Sport Stellvertretende Generaldirektoren Roland Génin, ehemaliger Vizepräsident von Schlumberger Xavier Huillard, Philippe Germond, bevollmächtigter Generaldirektor von Vivendi geschäftsführender Generaldirektor der Sogea Bernard Huvelin, Generaldirektor von Vinci Roger Martin, Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden in geschäftsführender Generaldirektor der Eurovia Xavier Huillard Roger Martin Christian Péguet Form des Geschäftsberichts der Société Générale d’Entreprises Ernst Moritz Lipp, Vorstand der Dresdner Bank und Dresdner Kleinwort Benson bei der französischen Börsenaufsichtsbehörde (Commission des Christian Péguet, Opérations de Bourse) am 3. 4. 2000 als Bezugsdokument unter Jean-Marie Messier, geschäftsführender Generaldirektor von Vivendi geschäftsführender Generaldirektor der GTIE der Nr. R. 00-112 registriert. Die Hauptversammlung zur Billigung des Jahresabschlusses Serge Michel, geschäftsführender Generaldirektor der Soficot Henri Stouff, 1999 hat die Umfirmierung der Société Générale d’Entreprises geschäftsführender Generaldirektor in VINCI gebilligt. In dieser Ausgabe wurde folglich die Henri Proglio, bevollmächtigter Generaldirektor von Vivendi der Campenon Bernard SGE Bezeichnung Société Générale d’Entreprises bzw. die Kurzform Pierre Trotot, stellvertretender Generaldirektor von Cegetel SGE durch VINCI ersetzt. Der übrige Text entspricht dem Wortlaut des bei der COB registrierten Dokuments. Direktoren Jean-Pierre Marchand-Arpoumé, Henri Stouff Jean-Pierre Pierre Linden Der Hauptversammlung zur Ernennung Marchand-Arpoumé geschäftsführender Generaldirektor von Freyssinet als Verwaltungsräte vorgeschlagene Personen Gilles d’Ambrières, geschäftsführender Generaldirektor von Sogeparc Pierre Linden, Leiter des Bereichs Konzessionen Guy Dejouany, Ehrenpräsident von Vivendi Frédéric Gauchet, Dominique Ferrero, Generaldirektor des Crédit Lyonnais stellvertretender geschäftsführender Generaldirektor Henri Saint Olive, geschäftsführender Generaldirektor der Banque Saint Olive der Sogeparc Willy Stricker, geschäftsführender Generaldirektor der CDC Participations Christian Labeyrie, Finanzleiter und Sekretär des Verwaltungsrates Frédéric Gauchet Christian Labeyrie Fotonachweis: C. Abron, L. Beesley, Ph. Guignard, C. Gruner, A. Hampartzoumian, A. Heise, St. Kalimerov, M. Labelle, Ph. Lane, Ph. Lesage, G. Maucuit Lecomte, B. Pesle, B. Riffet, P. Schwartz, B. Tréville, F. Vigouroux, Fotothek Campenon Bernard SGE, GTIE, Sogea, VINCI, Vivendi. Gestaltung und Ausführung: Stratéus. / Fotogravur: Open Graphic. /Druck: JPA. Aufbau der Gruppe Verwaltungsrat Geschäftsleitung Präsident Geschäftsführender Generaldirektor Antoine Zacharias Antoine Zacharias Mitglieder des Verwaltungsrates Mitglied des Verwaltungsrates Antoine Zacharias Bernard Huvelin Dominique Bazy, Generaldirektor der AGF und Mitglied der Geschäftsleitung der Allianz AG und Generaldirektor Quentin Davies, Abgeordneter des Unterhauses (Parlament) Großbritanniens Bernard Huvelin Alain Dinin, Generaldirektor der CGIS Patrick Faure, geschäftsführender Generaldirektor von Renault Véhicules Industriels und von Renault Sport Stellvertretende Generaldirektoren Roland Génin, ehemaliger Vizepräsident von Schlumberger Xavier Huillard, Philippe Germond, bevollmächtigter Generaldirektor von Vivendi geschäftsführender Generaldirektor der Sogea Bernard Huvelin, Generaldirektor von Vinci Roger Martin, Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen wurden in geschäftsführender Generaldirektor der Eurovia Xavier Huillard Roger Martin Christian Péguet Form des Geschäftsberichts der Société Générale d’Entreprises Ernst Moritz Lipp, Vorstand der Dresdner Bank und Dresdner Kleinwort Benson bei der französischen Börsenaufsichtsbehörde (Commission des Christian Péguet, Opérations de Bourse) am 3. 4. 2000 als Bezugsdokument unter Jean-Marie Messier, geschäftsführender Generaldirektor von Vivendi geschäftsführender Generaldirektor der GTIE der Nr. R. 00-112 registriert. Die Hauptversammlung zur Billigung des Jahresabschlusses Serge Michel, geschäftsführender Generaldirektor der Soficot Henri Stouff, 1999 hat die Umfirmierung der Société Générale d’Entreprises geschäftsführender Generaldirektor in VINCI gebilligt. In dieser Ausgabe wurde folglich die Henri Proglio, bevollmächtigter Generaldirektor von Vivendi der Campenon Bernard SGE Bezeichnung Société Générale d’Entreprises bzw. die Kurzform Pierre Trotot, stellvertretender Generaldirektor von Cegetel SGE durch VINCI ersetzt. Der übrige Text entspricht