15 . 11 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? L 330 / 31 DIRECTIVA DO CONSELHO de 23 de Outubro de 1989 relativa à lista comunitária das zonas agrícolas desfavorecidas na acepção da Directiva 75 / 268 / CEE (França) ( 89 / 587/ CEE ) 0 CONSELHO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS , Considerando que os três tipos de zonas comunicados à Comissão correspondem às condições previstas nos n? s 3 , 4 e Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade 5 do artigo 3 ? da Directiva 75/ 268 / CEE ; que, com efeito, o Económica Europeia, primeiro corresponde às características das zonas de mon­ tanha, o segundo às características das zonas desfavorecidas ameaçadas de despovoamento , em que a manutenção do Tendo em conta a Directiva 75 / 268 / CEE do Conselho, de espaço natural é necessário e que são compostas de territórios 28 de Abril de 1975 , sobre a agricultura de montanha e de agrícolas homogéneos do ponto de vista das condições certas zonas desfavorecidas ( 1 ), com a última redacção que naturais de produção , e o terceiro às características das zonas lhe foi dada pelo Regulamento ( CEE ) n ? 797/ 85 ( 2 ), e, afectadas por desvantagens específicas; nomeadamente, o n? 2 do seu artigo 2° , Considerando que, de acordo com as informações fornecidas Tendo em conta a proposta da Comissão , pelo Estado-membro interessado , essas zonas são providas de equipamentos colectivos suficientes, Tendo em conta o parecer do Parlamento Europeu ( 3 ), ADOPTOU A PRESENTE DIRECTIVA : Considerando que a Directiva 75 / 271 /CEE do Conselho, de 28 de Abril de 1975 , relativa à lista comunitária das zonas agrícolas desfavorecidas na acepção da Directiva 75 / 268 / Artigo 1 ? / CEE ( 4 ), completada pelas Directivas 76 / 401 / CEE ( 5 ), As zonas situadas no território da República Francesa e que 76 / 631 / CEE ( 6 ), 77/ 178 / CEE ( 7 ) e 86 / 655 / CEE ( 8 ), constam do anexo fazem parte da lista comunitária das zonas designou as zonas da República Francesa desfavorecidas na agrícolas desfavorecidas na acepção dos n? s 3 , 4 e 5 do acepção dos n ? s 3 , 4 e 5 do artigo 3 ? da Directiva artigo 3 ? da Directiva 75 / 268 / CEE . 75 / 268 / CEE ; Considerando que o Governo da República Francesa solici­ Artigo 2 ? tou à Comissão , em conformidade com o n? 1 do artigo 2° da A República Francesa é a destinatária da presente direc­ Directiva 75 / 268 / CEE, uma extensão da lista comunitária tiva . das zonas agrícolas desfavorecidas na acepção dos n ?s 3 , 4 e 5 do artigo 3 ? da mesma directiva , com base em critérios que constam da Directiva 75 / 271 / CEE ; Feito no Luxemburgo , em 23 de Outubro de 1989 . Considerando que esse pedido incide sobre a classificação de 1 584 695 hectares , dos quais 8 390 ao abrigo do n? 3 do Pelo Conselho artigo 3 ? da Directiva 75 / 268 / CEE , 1 511 673 ao abrigo do n? 4 do artigo 3 ? e 64 632 ao abrigo do n? 5 do artigo 3 ? O Presidente dessa mesma directiva ; H. NALLET JO n ? L 128 de 19 . 5 . 1975 , p . 1 . ( 2 ) JO n ? L 93 de 30 . 3 . 1985 , p . 1 . ( 3 ) Parecer emitido em 13 de Outubro de 1989 ( ainda não publicado no Jornal Oficial ). ( 4 ) JO n ? L 128 de 19 . 5 . 1975 , p . 33. ( s ) JO n ? L 108 de 26. 4 . 1976 , p. 22 . ( 6) JO n? L 223 de 16. 8 . 1976 , p . 7 . ( 7 ) JO n ? L 58 de 3 . 3 . 1977, p . 22 . ( 8 ) JO n? L 382 de 31 . 12 . 1986 , p . 23 . N? L 330 / 32 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 15 . 11 . 89 ANEXO I — ZONAS DESFAVORECIDAS NA ACEPÇÃO DO N ? 3 DO ARTIGO 3 ? DA DIRECTIVA 75 /268/ CEE Zonas a incluir: CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 38 — Département de l'Isère Arrondissement de Grenoble Eybens Gières ( partie ) Rives Renage ( partie ) Arrondissement de la Tour-du-Pin Le Grand-Lemps Colombe (partie ) 42 — Département de la Loire Arrondissement de Montbrison Saint-Just-Saint-Rambert Saint-Just-Saint-Rambert (partie ) Arrondissement de Saint-Étienne Saint-Étienne-Nord-Ouest II Villars (partie), Saint-Genest-Lerpt, Roche-la-Molière , Saint-Étienne-Saint-Victor-sur-Loire Saint-Étienne-Nord-Est I Saint-Jean-Bonnefonds , Saint-Étienne-Terrenoire ( partie ) Le Chambon-Feugerolles Le Chambon-Feugerolles (partie), La Ricamarie ( partie ) Firminy Firminy ( partie), Fraisses ( partie), Unieux (partie) 68 — Département du Haut-Rhin Arrondissement de Ribeauvillé Ribeauvillé Ribeauvillé ( partie ) Kaysersberg Kientzheim ( partie), Kaysersberg (partie ) Arrondissement de Colmar Wintzenheim Eguisheim ( partie), Husseren-lès-Chateaux (partie), Turckheim (partie), Wettolsheim (partie), Wintzenheim ( partie), Vœgtlinshofen ( partie ) Arrondissement de Guebwiller Soultz-Haut-Rhin Hartmannswiller (partie ) Arrondissement de Mulhouse Huningue Leymen ( partie) 69 — Département du Rhône Arrondissement de Villefranche-sur-Saône Beaujeu Beaujeu ( partie), Marchampt (partie ) Villefranche-sur-Saône Vaux-en-Beaujolais (partie), Montmelas-Saint-Sorlin ( partie), Rivolet (partie) Le Bois d'Oingt Ville-sur-Jarnioux (partie), Ternand (partie), Saint-Vérand: (partie ) Tarare Saint-Romain-de-Popey (partie ) 15 . 11 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias N? L 330 / 33 CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Lyon L'Arbresle Bibost (partie), Bessenay (partie), Sourcieux-les-Mines ( partie), Savigny ( partie ) Vaugneray Thurins (partie ) Mornant Chaussan ( partie), Saint-Sorlin (partie ) 73 — Département de la Savoie Arrondissement de Chambéry Cognin Jacob-Bellecombette (partie ) 74 — Département de la Haute-Savoie Arrondissement de Thonon-les-Bains Évian-les-Bains Maxilly-sur-Léman (partie), Neuvecelle ( partie), Publier ( partie ] Thonon-les-Bains Sciez (partie ) N ? L 330 / 34 Jornal Oficial das Comunidades Europeias 15 . 11, 89 II — ZONAS DESFAVORECIDAS NA ACEPÇÃO DO N°. 4 DO ARTIGO 3 ? DA DIRECTIVA 75 /268/CEE Zonas a incluir : CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES 01 — Département de l'Ain Arrondissement de Bourg-en-Bresse Saint-Trivier-de-Courtes Cormoz , Courtes , Curciat-Dongalon , Lescheroux , Mantenay-Montlin , Saint-Jean-de- Reyssouze , Saint-Julien-sur-Reyssouze , Saint-Nizier-le-Bouchoux , Saint-Trivier-de-Courtes , Servignat , Vernoux , Vescours Pont-de-Vaux Arbigny , Boissey , Boz , Chavannes-sur-Reyssouze, Chevroux, Gorrevod , Ozan , Pont-de-Vaux , Reyssouze , Saint-Bénigne , Saint-Étienne-sur-Reyssouze , Sermoyer Bâgé-le-Châtel Asnières-sur-Saône , Vesines Coligny Coligny, Beaupont , Domsure 10 — Département de l'Aube Arrondissement de Troyes Aix-en-Othe Aix-en-Othe , Berulle , Maraye-en-Othe, Nogent-en-Othe , Paisy-Cosdon , Rigny-le-Ferron , Saint-Mards-en-Othe , Villemoiron-en-Othe , Estissac Bercenay-en-Othe , Chennegy , Vauchâssis Ervy-Je-Châtel Auxon , Chamoy , Chessy-les-Prés , Coursan-en-Othe , Courtaoult , Les - Croûtes , Davrey , Eaux-Puiseaux , Ervy-le-Châtel , Marolles-sous-Lignières , Montfey, Montigny-les-Monts , Racines , Saint-Phal , Villeneuve-au-Chemin , Vosnon , Bar-sur-Seine Rumilly-lès-Vaudes Bouilly Cormost , Fays-la-Chapelle , Jeugny , Lirey , Longeville-sur-Mogne, Machy, Maupas , Montceaux-lès-Vaudes , Saint-Jean-de-Bonneval , La Vendue-Mignot, Villy-le-Bois Chaource Avreuil , Bernon , Chaource , Cussangy , Les Granges , Lagesse , Lantages , Lignières , La Loge-Pomblin, Les Loges-Margueron , Metz-Robert , Turgy , Vanlay , Vougrey 11 — Département de l'Aude Arrondissement de Carcassonne Peyriac-Minervois Laure-Minervois , Trausse Conques-sur-Orbiel Villarzel-Cabardes , Villegly Capendu Comigne , Douzens , Moux , Lagrasse Tournissan Arrondissement de Narbonne Ginestas Bize-Minervois , Mailhac , Durban-Corbières Durban-Corbières, Villeneuve-lès-Corbières , Saint-Laurent-de-la-Càbrerisse , Thezan-des- Corbières Tuchan Paziols , Tuchan Lezignan-Corbières Boutenac , Fabrezan , Ferrals-lès-Corbières , Montseret , Saint-André-de-Roquelongue Sigean Feuilla , Portel-des-Corbières , Treilles , Roquefort-des-Corbières 14 — Département du Calvados Arrondissement de Caen Bretteville-sur-Laize Mutrecy , Grimboso , Les Moutiers-en-Cinglais Évrecy Curcy-sur-Orne , Goupillières , Hamars , Ouffières , Saint-Martin-de-Sallen , Trois-Monts Thury-Harcourt Placy, Le Bo , Caumont-sur-Orne , Cauville , Clécy , Combray , Cossesseville , Croisilles , Culey-le-Patry , Donnay , Esson , La Pommeraye , Saint-Denis-de-Mère , Saint-Lambert , Saint-Omer , Saint-Rémy , Thury-Harcourt, Le Vey, La Villette Falaise-Nord Le Dédroit, Les Isles-Bardel , Le Mesnil-Villement, Pierrefitte-en-Cinglais , Pierrepont, Pont-d'Ouilly, Rapilly, Tréprel N? L 330/ 35 15 . 11 . 89 Jornal Oficial das Comunidades Europeias CANTONS COMMUNES OU PARTIES DE COMMUNES Arrondissement de Lisieux Blangy-le-Chateau Les Authieux-sur-Calonne , Blangy-le-Château , Bonneville-la-Louvet, Le Breuil-en-Auge, Le Brevédent, Coquainvilliers , Le Faulq , Fierville-les-Parcs , Manerbe , Manneville-la-Pipard , Le Mesnil-sur-Blangy , Norolles , Saint-André-d'Hébertot, Saint-Philbert-des-Champs, Le Torquesne Cambremer Auvillars , Beuvron-en-Auge, Bonnebosq , Cambremer , Corbon , Beaufour-Druval , Formentin , Le Fournet , Gerrots , Hotot-en-Auge , Notre-Dame-d'Estrées , Leaupartie , Montreuil-en-Auge, Repentigny , La Roque-Baignard , Rumesnil , Saint-Ouen-le-Pin , Valsème , Victot-Pontfol Dozulé Angerville, Annebault , Auberville , Basseneville , Bourgeauville , Branville , Brucourt , Cresseveuille , Cricqueville-en-Auge , Danestal , Douville-en-Auge, Dozulé, Gonneville- sur-mer, Goustranville, Grangues, Heuland, Periers-en-Auge , Putot-en-Auge , Saint-Jouin, Saint-Léger-Dubosq , Saint-Pierre-Azif, Saint-Samson , Saint-Vaast-en-Auge Lisieux I Beuvillers , Cordebugle , Courtonne-la-Meurdrac, Fauguernon , Firfol , Fumichon , Glos,