THIS ISSUE HAS NO PART II (REVISED REGULATIONS) or PART III (REGULATIONS)/ CE NUMÉRO NE CONTIENT PAS DETHE PARTIE SASKATCHEWAN II GAZETTE, FEBRUARY 25, 2011 313 (RÈGLEMENTS RÉVISÉS) OU DE PARTIE III (RÈGLEMENTS) The Saskatchewan Gazette PUBLISHED WEEKLY BY AUTHORITY OF THE QUEEN’S PRINTER/PUBLIÉE CHAQUE SEMAINE SOUS L’AUTORITÉ DE L’ImPRIMEUR DE LA REINE PART I/PARTIE I Volume 107 REGINA, FRIDAY, FEBRUARY 25, 2011/REGINA, VENDREDI, 25 FÉVRIER 2011 No. 8/nº 8 TABLE OF CONTENTS/TABLE DES MATIÈRES PART I/PARTIE I SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ................................................................................................................................................. 314 APPOINTMENTS/NOMINATIONS ................................................................................................................................................... 314 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ............................................ 315 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ..................................................................................... 316 ACTS IN FORCE ON ASSENT/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR SUR SANCTION (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ............................................ 319 ACTS IN FORCE ON SPECIFIC EVENTS/LOIS ENTRANT EN VIGUEUR À DES OCCURRENCES PARTICULIÈRES .... 319 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2010) ........................................................................................................................ 320 ACTS PROCLAIMED/LOIS PROCLAMÉES (2011) ........................................................................................................................ 321 CORPORATE REGISTRY NOTICES/AVIS DU REGISTRE DES SOCIÉTÉS .......................................................................... 321 The Business Corporations Act ................................................................................................................................................................ 321 The Business Names Registration Act..................................................................................................................................................... 334 The Non-profit Corporations Act, 1995/Loi de 1995 sur les sociétés sans but lucratif ........................................................................ 353 PUBLIC NOTICES/AVIS PUBLICS .................................................................................................................................................. 355 The Change of Name Act, 1995/Loi de 1995 sur le changement de nom .............................................................................................. 355 The Legal Profession Act, 1990 ................................................................................................................................................................ 357 The Municipalities Act ............................................................................................................................................................................. 357 LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE PROVINCE OF SASKATCHEWAN/ ASSEMBLÉE LÉGISLATIVE DE LA SASKATCHEWAN ......................................................................................................... 362/ 363 NOTICE TO ADVERTISERS/AVIS AUX ANNONCEURS ............................................................................................................. 363/ 364 PART II/PARTIE II T-18.1 Reg 8 The Operating Authority Regulations, 2011 ............................................................................................................. 11 SR 3/2011 The Farm and Ranch Water Infrastructure Program Amendment Regulations, 2011................................................................................................................. 17 314 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 25, 2011 SPECIAL DAYS/JOURS SPÉCIAUX ________________________ The following month has been designated jointly by the Minister of Agriculture and the Minister of Social Services as: “Rural Women’s Month” in Saskatchewan, March, 2011. ________________________ The following month has been designated by the Minister of Education as: “Youth Science Month” in Saskatchewan, March, 2011. ________________________ The following month has been designated by the Minister of Advanced Education, Employment and Immigration as: “Supported Employment Month” in Saskatchewan, March, 2011. _____________________________________________________________________________________________________________________________ APPOINTMENTS/NOMINATIONS ________________________ designation OF QUALIFIED TECHNICIANS (Breath Samples) I, Gerald Tegart, Deputy Attorney General, pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code (Canada), hereby designate as being qualified to operate an approved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore “qualified technician” in respect of breath samples, the following persons: R.C.M. Police — Marc George Durocher Shayn Allen Olsen Mitchell Donovan Gardipee Terrance Scott Posnikoff Aaron Curtis Gullacher Shawn Michael Rowden Christopher Alphonse Harris Rodney Michael Rudnisky Mark Allan Langager Jean Marie Strueby Annie Irêne Pascale-Jean Lauriault Michael Donald Young Murray Alexander McCracken Dated this 10th day of February, A.D. 2011. ________________________ Gerald Tegart, Deputy Minister of Justice and Deputy Attorney General for the Province of Saskatchewan. THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 25, 2011 315 PROGRESS OF BILLS/RAPPORT SUR L’ÉTAT DES PROJETS DE LOI (Fourth Session, Twenty-sixth Legislative Assembly/Quatrième session, 26e Assemblée législative) ________________________ Government Bills/Projets de loi émanant du gouvernement Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 161 The Election Amendment Act, 2010 ...........................................................Proclamation 149 The Income Tax Amendment Act, 2010 .....................................................On Assent/ Specific Date 144 The Litter Control Amendment Act, 2010 (Reinstated) ............................On Assent/ Specific Date 162 The Local Government Election Amendment Act, 2010 ............................Proclamation 155 The Natural Resources Amendment Act, 2010 ..........................................On Assent 157 The Oil and Gas Conservation Act .............................................................Proclamation 153 The Provincial Court Amendment Act, 2010 .............................................Proclamation 154 The Provincial Court Consequential Amendment Act, 2010/ Loi de 2010 portant modification corrélative à la loi intitulée The Provincial Court Amendment Act, 2010 .........................................Specific Event 147 The Public Interest Disclosure Act .............................................................Proclamation 160 The Saskatchewan Human Rights Code Amendment Act, 2010 ..............Proclamation 150 The Superannuation (Supplementary Provisions) Amendment Act, 2010 .............................................................................On Assent 159 The University of Regina Amendment Act, 2010 .......................................On Assent ________________________ Private Members’ Bills/ Projets de loi émanant des députés Bill No./No du Name (listed Alphabetically)/ Coming into force/ projet de loi Nom (par ordre alphabétique) Entrée en vigueur 614 The Autism Spectrum Disorder Strategy Act ............................................On Assent 616 The Bed Bugs – Right to Know Act ............................................................On Assent/ Specific Date 618 The Municipal and Public Employees’ Pension Plans Amendment Act ......................................................................................On Assent 617 The Protection of Service Animals Act .......................................................On Assent 619 The School Bus Drivers of Saskatchewan Appreciation Day Act .............On Assent 615 The Seniors’ Bill of Rights Act ...................................................................On Assent 316 THE SASKATCHEWAN GAZETTE, FEBRUARY 25, 2011 ACTS NOT YET PROCLAIMED/LOIS NON ENCORE PROCLAMÉES ________________________ Title/ Chapter/ Titre: Chapitre: The Aboriginal Courtworkers Commission Act, S.S. 1995 Assented to May 18, 1995 .....................................................................................................................A-1.1 The Certified Management Accountants Act, S.S. 2000 Assented to June 21, 2000 ....................................................................................................................C-4.111 The Child and Family Services Amendment Act, 2003, S.S. 2003 Assented to June 27, 2003 ....................................................................................................................17 The Conservation Easements Amendment Act, 2010, S.S. 2010 Assented to May 20, 2010 .....................................................................................................................6 The Credit Union Act, 1998, S.S. 1998 Assented to June 11, 1998, clauses 2(1)(v) and (aaa), subsection 9(2), clause 10(c), Parts VI and XXI, clauses 440(1)(o) to (s) and (hh), and subsection 440(2) not yet proclaimed ......................C-45.2 The