World Heritage 38 COM WHC-14/38.COM/INF.2 Paris, 23 June/juin 2014 Original: English / French UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'EDUCATION, LA SCIENCE ET LA CULTURE CONVENTION CONCERNING THE PROTECTION OF THE WORLD CULTURAL AND NATURAL HERITAGE CONVENTION CONCERNANT LA PROTECTION DU PATRIMOINE MONDIAL, CULTUREL ET NATUREL WORLD HERITAGE COMMITTEE COMITE DU PATRIMOINE MONDIAL Thirty-eighth session Trente-huitième session Doha, Qatar 15 – 25 June/juin 2014 LIST OF PARTICIPANTS LISTE DES PARTICIPANTS I. STATES MEMBERS OF THE COMMITTEE / ÉTATS MEMBRES DU COMITE ................................................ 5 ALGERIA / ALGERIE ......................................................................................................................................... 5 COLOMBIA / COLOMBIE................................................................................................................................... 6 CROATIA / CROATIE ........................................................................................................................................ 6 FINLAND / FINLANDE ....................................................................................................................................... 6 GERMANY / ALLEMAGNE ................................................................................................................................ 7 INDIA / INDE ...................................................................................................................................................... 8 JAMAICA / JAMAÏQUE ...................................................................................................................................... 9 JAPAN / JAPON ................................................................................................................................................. 9 KAZAKHSTAN ................................................................................................................................................. 11 LEBANON / LIBAN ........................................................................................................................................... 12 MALAYSIA / MALAISIE .................................................................................................................................... 12 PERU / PÉROU ................................................................................................................................................ 13 PHILIPPINES ................................................................................................................................................... 13 POLAND / POLOGNE ...................................................................................................................................... 15 PORTUGAL...................................................................................................................................................... 15 QATAR ............................................................................................................................................................. 16 REPUBLIC OF KOREA / RÉPUBLIQUE DE CORÉE ...................................................................................... 17 SENEGAL / SÉNÉGAL .................................................................................................................................... 20 SERBIA / SERBIE ............................................................................................................................................ 20 TURKEY / TURQUIE ........................................................................................................................................ 20 VIET NAM ........................................................................................................................................................ 24 II. ORGANISATIONS ATTENDING IN AN ADVISORY CAPACITY / ORGANISATIONS PARTICIPANT À TITRE CONSULTATIF ..................................................................................................................................................... 26 INTERNATIONAL CENTRE FOR THE STUDY OF THE PRESERVATION AND RESTORATION OF CULTURAL PROPERTY (ICCROM) / CENTRE INTERNATIONAL D'ÉTUDES POUR LA CONSERVATION ET LA RESTAURATION DES BIENS CULTURELS (ICCROM) ...................................................................... 26 INTERNATIONAL COUNCIL ON MONUMENTS AND SITES (ICOMOS) / CONSEIL INTERNATIONAL DES MONUMENTS ET DES SITES (ICOMOS) ....................................................................................................... 26 INTERNATIONAL UNION FOR CONSERVATION OF NATURE (IUCN)/ UNION INTERNATIONALE POUR LA CONSERVATION DE LA NATURE (IUCN) ................................................................................................ 27 III. STATES PARTIES TO THE WORLD HERITAGE CONVENTION / ÉTATS PARTIES A LA CONVENTION DU PATRIMOINE MONDIAL ................................................................................................................................ 29 ANDORRA / ANDORRE .................................................................................................................................. 29 ANGOLA .......................................................................................................................................................... 29 ARGENTINA / ARGENTINE............................................................................................................................. 29 ARMENIA / ARMÉNIE ...................................................................................................................................... 30 AUSTRALIA / AUSTRALIE............................................................................................................................... 30 AUSTRIA / AUTRICHE .................................................................................................................................... 30 AZERBAIJAN / AZERBAÏDJAN ........................................................................................................................ 30 BAHRAIN / BAHREÏN ...................................................................................................................................... 31 BARBADOS / BARBADE ................................................................................................................................. 31 BELGIUM / BELGIQUE .................................................................................................................................... 32 BELIZE ............................................................................................................................................................. 32 BOLIVIA (PLURINATIONAL STATE OF) / BOLIVIE (ÉTAT PLURINATIONAL DE) ........................................ 32 List of Participants / Liste des participants WHC-14/38.COM/INF.2, p. 1 BOTSWANA ..................................................................................................................................................... 32 BRAZIL / BRÉSIL ............................................................................................................................................. 33 BRUNEI DARUSSALAM / BRUNÉI DARUSSALAM (LE) ................................................................................ 33 BULGARIA / BULGARIE .................................................................................................................................. 34 CAMBODIA / CAMBODGE .............................................................................................................................. 34 CAMEROON / CAMEROUN ............................................................................................................................ 34 CANADA .......................................................................................................................................................... 34 CHILE / CHILI ................................................................................................................................................... 35 CHINA / CHINE ................................................................................................................................................ 35 COOK ISLANDS / ÎLES COOK ........................................................................................................................ 36 COSTA RICA ................................................................................................................................................... 36 COTE D’IVOIRE ............................................................................................................................................... 36 CUBA ............................................................................................................................................................... 37 CYPRUS / CHYPRE ........................................................................................................................................ 37 CZECH REPUBLIC / RÉPUBLIQUE TCHÈQUE .............................................................................................. 37 DEMOCRATIC REPUBLIC OF THE CONGO / RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DU CONGO ..................... 37 DENMARK / DANEMARK ...............................................................................................................................