COSA ABBIAMO COSTRUITO INSIEME IL RENDICONTO DI MANDATO 2004-2009 COSTRUIRE INSIEME CITTÀ DI www.comune.collevaldelsa.it Colle di Val d’Elsa 2 3 COSA ABBIAMO COSTRUITO INSIEME IL RENDICONTO DI MANDATO 2004-2009 Cosa abbiamo costruito insieme Rendiconto 2004-2009 dell’Amministrazione Comunale di Colle di Val d’Elsa Stampato nel mese di marzo 2009 Coordinamento editoriale e redazionale: Agenzia RobesPierre, Via del Cavallerizzo 1, Siena Progetto grafi co e impaginazione: Milc, Siena Stampa: Progetto Lavoro - Cooperativa sociale Onlus, Poggibonsi (Siena) CITTÀ DI Colle di Val d’Elsa 4 5 INDICE LA CITTÀ PER LO SPORT ..................................................................................49 L’AMMINISTRAZIONE USCENTE ........................ 6 COSA ABBIAMO FATTO .......................................................................................................................................... 49 DALLA “CITTÀ DELLE TUE IDEE” ALLA “CITTÀ IN MOVIMENTO” ......................6 ECONOMIA E SVILUPPO .................................. 52 COLLE DI VAL D’ELSA: LA CITTÀ, LA CITTÀ PER LA VALORIZZAZIONE DELLE SUE ECCELLENZE .......................53 IL TERRITORIO E I SUOI AMMINISTRATORI ..... 10 COSA ABBIAMO FATTO PER IL SOSTEGNO AL TESSUTO ECONOMICO: ALCUNI NUMERI SUL COMUNE DI COLLE DI VAL D’ELSA ...............................11 INDUSTRIA, ARTIGIANATO, AGRICOLTURA ......................................................................................................... 53 LA GIUNTA COMUNALE ....................................................................................18 LA CITTÀ PER LA RIQUALIFICAZIONE URBANA IL CONSIGLIO COMUNALE ................................................................................19 E IL SOSTEGNO AL CENTRO COMMERCIALE NATURALE ......................................55 LE COMMISSIONI CONSILIARI PERMANENTI ..................................................20 LA CITTÀ PER LA PROMOZIONE DEL CRISTALLO ............................................57 ORGANIGRAMMA DEL COMUNE DI COLLE DI VAL D’ELSA ..............................22 LA CITTÀ PER IL TURISMO ................................................................................60 COSA ABBIAMO FATTO .......................................................................................................................................... 61 LE SOCIETÀ PARTECIPATE DEL COMUNE DI COLLE DI VAL D’ELSA ................23 SERVIZI AL CITTADINO .......................................................................................................................................... 25 ALTRI SERVIZI ........................................................................................................................................................ 26 SOSTENIBILITÀ AMBIENTALE E GOVERNO DEL TERRITORIO ......................... 64 SOSTEGNO SOCIALE LA CITTÀ PER UN NUOVO VOLTO DEGLI SPAZI URBANI ..................................65 INTERVENTI SUL PATRIMONIO ............................................................................................................................. 65 E FORMAZIONE CULTURALE ........................... 28 INTERVENTI IN CORSO .......................................................................................................................................... 70 LA CITTÀ PER LE PERSONE ..............................................................................29 INFRASTRUTTURE E SERVIZI ............................................................................................................................... 72 COSA ABBIAMO FATTO: MANUTENZIONI ..................................................................................................................................................... 75 PER LE FAMIGLIE ........................................................................................................................................... 29 PROSSIMI INTERVENTI, GIÀ FINANZIATI ............................................................................................................. 77 PER GLI ANZIANI ............................................................................................................................................ 32 PROGETTI ULTIMATI DA FINANZIARE .................................................................................................................. 77 PER I GIOVANI ................................................................................................................................................. 32 LA CITTÀ PER IL DECORO URBANO ..................................................................78 PER I NUOVI CITTADINI .................................................................................................................................. 33 PER L’EMERGENZA ABITATIVA ...................................................................................................................... 33 LA CITTÀ PER LA MOBILITÀ E LA SOSTA ..........................................................79 LA FONDAZIONE TERRITORI SOCIALI ALTAVALDELSA ....................................................................................... 34 LA CITTÀ PER L’AMBIENTE ...............................................................................81 LA FONDAZIONE TERRITORI SOCIALI ALTAVALDELSA E COLLE DI VAL D’ELSA ............................................... 35 COSA ABBIAMO FATTO .......................................................................................................................................... 82 I SERVIZI DELLA FONDAZIONE TERRITORI SOCIALI ALTAVALDELSA ................................................................ 36 LA CITTÀ PER LA FORMAZIONE DEI SUOI GIOVANI .........................................38 COSA ABBIAMO FATTO .......................................................................................................................................... 38 COMUNICARE E PARTECIPARE ....................... 86 LA CITTÀ PER LA CULTURA ..............................................................................42 LA CITTÀ PER LA PARTECIPAZIONE ................................................................87 COSA ABBIAMO FATTO .......................................................................................................................................... 42 LA CITTÀ PER L’ASSOCIAZIONISMO .................................................................45 COSA ABBIAMO FATTO I SERVIZI COMUNALI E I NUMERI UTILI ........... 96 PER L’ASSOCIAZIONISMO .............................................................................................................................. 45 PER IL SOSTEGNO ALLA COOPERAZIONE INTERNAZIONALE E ALLA MULTICULTURALITÀ ..................... 46 CITTÀ DI Colle di Val d’Elsa 6 7 mantenimento dei livelli di e, soprattutto, le esenzioni I cinque anni di mandato, DALLA “CITTÀ DELLE TUE IDEE” esenzioni e riduzioni. e le riduzioni nei servizi inoltre, sono stati a domanda individuale, caratterizzati da una ALLA “CITTÀ IN MOVIMENTO” In questi anni, a Colle di come, ad esempio, asili costante attenzione per la Val d’Elsa, come in tutti nido, mensa e trasporto riqualificazione urbana e i Comuni italiani, si sono scolastico. commerciale della città, n queste pagine di continuità con le registrati continui tagli sia nella parte bassa che vogliamo ripercorrere amministrazioni precedenti, ai trasferimenti statali L’impegno del Comune di in quella alta. E’ in questa Ile azioni e le scelte e tenendo sempre presente provenienti dal governo, Colle di Val d’Elsa su questo direzione che sono stati che hanno caratterizzato l’impegno assunto in indipendentemente dallo fronte si è concretizzato indirizzati gli sforzi per il mio primo mandato campagna elettorale: schieramento politico. Il fi nanziando con risorse dare un nuovo volto a amministrativo e essere aperti ai contributi federalismo fi scale, che proprie opportunità Colle di Val d’Elsa, con un quello della mia giunta della cittadinanza per doveva essere lo strumento che i cittadini ritengono programma articolato di presentando, dove sviluppare un progetto di per permettere agli enti essenziali, ma che spesso interventi: alcune opere disponibili, anche i dati di “città in movimento”. locali di agire con maggiore non vengono garantite avviate dalla precedente natura quantitativa capaci autonomia facendo leva su in altri territori, quali i amministrazione sono di esprimere la rilevanza Negli ultimi anni il nuove risorse del territorio, progetti extrascolastici state terminate, come il degli interventi realizzati. territorio valdelsano è non si è mai realizzato con attività ricreative e di recupero di Porta Nova stato segnato da gravi crisi pienamente. Si è andati, sostegno allo studio; i fondi e l’impianto di risalita; Comunicare in modo aziendali che hanno avuto invece, nella direzione per l’integrazione dei canoni altre, iniziate nel trasparente il governo serie ripercussioni su tutto opposta, come nel caso locazione; i contributi alle corso di questo della città sviluppato in il sistema socio-economico dell’abolizione dell’Ici, associazioni sportive per questi anni è un atto di della zona. Le istituzioni l’unica vera entrata gestita il funzionamento degli correttezza nei confronti locali hanno sempre direttamente dai Comuni. impianti; i servizi ambientali dei cittadini e un’occasione cercato di sostenere le La promessa di rimborso presso le isole ecologiche; per stimolarli a formulare situazioni diffi cili, attivando totale non è stata ancora il servizio reperibilità e un giudizio più