Félix Muradás García LA ÉPOCA DE LAS INDEPENDENCIAS: HISPANOAMÉRICA 1806-1830 Guía de recursos bibliográficos en la Biblioteca Nacional de España Félix Muradás García Servicio de Información Bibliográfica de la BNE NIPO: 032-14-030-0 © De esta edición: Biblioteca Nacional de España. Catálogo general de publicaciones oficiales de la Administración General del Estado: http://publicacionesoficiales.boe.es índice INTRODUCCIÓN ................................................................................................................................................... 5 1. BIBLIOGRAFÍAS ........................................................................................................................................... 21 2. CATÁLOGOS ..................................................................................................................................................... 25 3. COLECCIONES Y RECOPILACIONES DOCUMENTALES ........................... 31 4. REPERTORIOS BIOGRÁFICOS E ICONOGRÁFICOS Y BIOGRAFÍAS COLECTIVAS ...................................................................................................... 47 5. PROTAGONISTAS Y TESTIGOS ................................................................................................ 53 6. PERIÓDICOS .................................................................................................................................................... 227 7. PRENSA Y PERIODISMO: ESTUDIOS ................................................................................. 235 8. CONGRESOS ..................................................................................................................................................... 239 9. RECURSOS ELECTRÓNICOS EN LA BIBLIOTECA NACIONAL .......... 245 10. RECURSOS EN INTERNET .............................................................................................................. 247 3 introducción l proceso de disgregación de la Monarquía Hispánica o Imperio Hispánico se produ- ce a lo largo de un dilatado periodo de tiempo y tiene por consecuencia la separación Eno sólo entre españoles europeos y españoles americanos sino también la ruptura de la misma unidad americana, al fragmentarse no ya en los cuatro reinos en que estaba articu- lada, sino en numerosas repúblicas. También supuso, a más largo plazo, la pérdida de gran- des extensiones territoriales, especialmente en la América Septentrional. Las consecuencias geopolíticas de esta desmembración han influido de forma determinante en la historia uni- versal de los últimos doscientos años 1. El propósito de este trabajo es contribuir al conocimiento y estudio de este convulso periodo, último de la historia común hispano-americana, que a pesar de su transcendencia histórica, en España ha sido generalmente ignorado y, en los países de América, mitificado y, a menudo, mixtificado. Se ha establecido como marco cronológico, el cuarto de siglo que va desde 1806 -año en que se producen el desembarco de Miranda en Coro y las invasiones inglesas del Río de la Plata- hasta 1830, cuando ya se han asentado las repúblicas independientes, aunque los últi- mos rescoldos de la resistencia realista duren algo más: hasta finales de 1831 en Venezuela, con las guerrillas de Dionisio Cisneros y en Chile hasta 1832 con la última montonera realis- ta, la de los hermanos Pincheira. La idea inicial era, partiendo de los fondos de la Biblioteca, reunir las obras de referen- cia, las colecciones y recopilaciones documentales y las fuentes bibliográficas y hemerográ- ficas de la época, dado que no existía una obra de esas características que abarcara todo el Continente. El apartado ‘Protagonistas y testigos’ que en un principio iba a limitarse a recoger las fuentes bibliográficas, esto es, los documentos y escritos de los protagonistas y testigos de los acontecimientos, hubo de ampliarse al comprobar que una buena parte de las bibliografías y catálogos existentes estaban centrados en los principales actores de los hechos: José Artigas, Simón Bolívar, Francisco de Miranda, José de San Martín, etc., y lo lógico era incluirlos junto con sus obras y documentación, por lo que se creó un subapartado para recogerlos. Así mismo, en las búsquedas realizadas comprobé, que la localización de las obras de y sobre los distintos personajes era relativamente complicada a causa de los problemas ge- nerados durante la reconversión del catálogo manual y la ausencia, en muchos casos, de 1 Una clara y concisa exposición de las características y de las consecuencias para el mundo hispánico de este proceso disgregador puede verse en el artículo de Luis Navarro García, La independencia de hispanoame- ricana, un proceso singular. 5 LA ÉPOCA DE LAS INDEPENDENCIAS: HISPANOAMÉRICA 1806-1830 encabezamientos de materia. Por otro lado, numerosos estudios sobre los personajes en cuestión incluían interesantes apéndices documentales, por lo que opté por crear varios subapartados para recoger las obras de referencia antes mencionadas, las biografías y los estudios sobre estos “protagonistas y testigos” así como los trabajos sobre su iconografía y los congresos celebrados sobre ellos. Se fue generando así una especie de “corpus biobibliográfico” que incluye a 552 personajes. En cuanto a los fondos hemerográficos, como complemento a los periódicos de la época, se han incluido los estudios disponibles sobre los periodistas, los periódicos y la prensa en general de este periodo. También se han recogido en otro apartado los congresos, la mayoría celebrados en los últimos años, para ofrecer una imagen de las tendencias historiográficas más recientes. En todos los casos se ha intentado dar acceso a la versión digital de cuantas obras ha sido posible. Por último se incluyen dos apartados, uno sobre los recursos electrónicos de la Biblioteca y otro que recoge una selección de recursos en la web. La presente Guía participa una característica común a las obras de referencia en línea actuales: la tendencia a facilitar el acceso al texto completo de un creciente porcentaje de las obras referenciadas. Esta característica se presenta de forma más acusada en los extremos, por un lado en el caso de las obras que recogen la bibliografía más reciente, que presentan sobre todo artículos en su mayor parte digitalizados en bases de datos y repositorios, y por otro en las obras que recogen fuentes bibliográficas. La temática y la tipología de las obras incluidas en esta guía hacen que buena parte de ellas sean ya de dominio público, es decir, libres de derechos de autor, por lo que hay un porcentaje inusual de ellas digitalizadas: más del 37%. Este porcentaje hubiera sido mucho mayor, casi del 55%, de habernos circunscrito, como era el propósito inicial, a las obras de referencia y las fuentes. Muy probablemente estos porcentajes se verán incrementados en las futuras actualizaciones de esta Guía. Me he limitado casi exclusivamente a los impresos. De entre los manuscritos únicamente se han incluido las escasas pero interesantes recopilaciones documentales, ocho en total, excluyéndose los documentos sueltos, al igual que se ha hecho con los impresos en el caso de los bandos, proclamas, decretos, manifiestos, sermones, etc. Sólo se ha hecho una excep- ción, por su importancia, con una copia mandada hacer por la Infanta Carlota Joaquina del “Plan de operaciones” de Mariano Moreno. Las obras no presentes entre los fondos de la Biblioteca Nacional recogidas en este tra- bajo, están todas accesibles en formato digital. Son unas sesenta, aproximadamente, sobre un total de 1.736. Se ha decidido incluirlas bien por su interés, como las memorias de José de la Riva-Agüero, primer presidente del Perú, o el archivo de Manuel Belgrano; bien por su rareza, como las Memorias histórico-políticas de Vicente Pazos Kanki; bien por tratarse de obras de personajes del bando realista, que en cumplimiento de las inexorables leyes de la historia – vae victis –, han permanecido, a diferencia de las de sus antagonistas, prácticamente en el 6 INTRODUCCIÓN olvido, como, por ejemplo, las de Salvador de Moxó, Capitán General de Venezuela, o la de fray Melchor Martínez de Urquiza. Se trata de obras que se encuentran en bibliotecas digitales de carácter general, como la Biblioteca Virtual del Patrimonio Bibliográfico, Internet Achive, HattiTrust, Cervantes Virtual, Gallica, etc. No se han incluido en cambio las obras de similares características reco- gidas en los recursos sobre el tema que se hallan en el último apartado de la Guía. Para la selección de las obras se ha partido, lógicamente, del catálogo de la BNE, utilizando palabras clave, mediante estrategias de búsqueda amplias que, aunque dan más “ruidos” (re- sultados inadecuados), proporcionan, al coste de un mayor trabajo, una mayor exhaustividad. Además de a las obras digitalizadas en la Biblioteca Digital Hispánica, se han incluido enlaces a cuantas obras se han podido localizar en la red. Para ello se ha realizado la bús- queda sistemática, tanto en la web, a través de buscadores, como en las distintas bibliotecas digitales, de todas aquellas obras que por no tener vigentes los derechos de autor, eran sus- ceptibles de encontrarse ya disponibles. De las obras citadas en esta Guía, como norma general, se ha seleccionado la edición más reciente por motivos de accesibilidad y conservación y sólo se ha preferido una anterior cuando es más completa o tiene una especial importancia. También se han preferido siem- pre –de existir y disponer de ellas– las versiones españolas de las obras escritas originaria-