KREISNACHRICHTEN Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm Samstag, 27.08.2016 I Ausgabe 34/2016 I www.bitburg-pruem.de Brand- und Katastrophenschutz Warnsystem für die Bevölkerung in der Region eingeführt Die angemessene, rechtzeitige, schnelle und bei Bedarf flä- erreicht werden, wird die Bevölkerung, besonders bei kom- chendeckende Warnung der Bevölkerung ist ein zentrales munalen Schadensereignissen, zusätzlich über Lautspre- Thema im Bereich des Brand- und Katastrophenschutzes. Ein cherdurchsagen gewarnt werden. Standbein des rheinland-pfälzischen Warnkonzepts ist die Zusätzlich kann über MoWas eine spezielle App, die Notfall- Bevölkerungswarnung über das satellitengestützte Modulare Informations- und Nachrichten-App (NINA) genutzt werden. Warnsystem MoWaS. Für die Warnung der Bevölkerung bei NINA ist eine App des Bundesamtes für Bevölkerungsschutz Unglücksfällen und Katastrophen sind in Abhängigkeit der und Katastrophenhilfe (BBK). Sie warnt deutschlandweit und Gefahrenlage der Bund, die Länder oder die Kommunen zu- standortbezogen vor Gefahren, wie z.B. Hochwasser und ständig. Bei MoWaS können amtliche Gefahrendurchsagen anderen sogenannten Großschadenslagen. Die App bietet innerhalb von 30 Sekunden an die Rundfunk- und Fernseh- auch grundlegende Informationen und Notfalltipps im Be- betreiber sowie an Internetanbieter und Presse-Agenturen reich Bevölkerungsschutz an. Nina bezieht die Daten haupt- übermittelt werden. Das System MoWaS ist in Rheinland- sächlich von MoWaS, das bereits seit 2013 vom Bund und Pfalz beim Lagezentrum in Mainz vorhanden. allen Bundesländern für Warnungen des Zivil- und Katast- Zwei weitere Auslösestellen sind mittlerweile in der Feuer- rophenschutzes eingesetzt wird. Darüber hinaus enthält die wehrleitstelle Ludwigshafen sowie ab sofort auch in der Inte- App zusätzlich aktuelle Informationen, z. B. vom Deutschen grierten Leitstelle (ILST) Trier einsatzbereit. Zum Leitstellenge- Wetterdienst sowie aktuelle Pegelstände der Wasser- und biet der ILST Trier gehören folgende Gebietskörperschaften: Schifffahrtsverwaltung des Bundes. Stadt Trier, Landkreis Trier-Saarburg, Eifelkreis Bitburg-Prüm, NINA ist damit ein weiterer wichtiger Kanal für die Warnung Vulkaneifelkreis Daun und der Landkreis Bernkastel-Wittlich. der Bevölkerung in Deutschland. Die NINA-APP kann kos- Darüber hinaus warnt das Land Rheinland-Pfalz bei Landes- tenlos für das Betriebssysteme iOS (ab Version 7.0) und And- lagen (Störungen Kernkraftwerk, Pandemien etc.) ebenfalls roid (ab Version 4) genutzt werden. Die App ist erhältlich über über dieses System. Da über diesen Warnweg nie alle Bürger iTunes und im Google play Store. Aus dem Inhalt: Landrat vor Ort I Seite 2 Grundstücksverkehr I Seite 3 Wappenteller verliehen I Seite 2 Kreisvolkshochschule I Seite 3 Eiserne Hochzeit I Seite 2 Entsorgungstermine I Seite 4 und 5 Vollsperrung der Ourbrücke Keppeshausen I Seite 3 Amtliche Bekanntmachungen I Seite 5 Seite 2 Ausgabe 34/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm Landrat Dr. Joachim Streit Wappenteller informiert sich vor Ort des Eifelkreises verliehen Nach den Gemeindebesuchen in Plütscheid, Lamberts- berg, Waxweiler, Kruchten und Nusbaum hat Landrat Dr. Streit im August weitere Orte besucht: In Anerkennung und Würdigung seiner besonderen Ver- dienste seit über 60 Jahren im Bereich des Sports hat Ortsgemeinde Nattenheim Helmut Pleines aus Bitburg-Mötsch den Wappenteller in Zinn des Eifelkreises Bitburg-Prüm erhalten. Landrat Dr. Joachim Streit (re.) und Michael Billen, Erster Kreisbei- geordneter, gratulierten ihm herzlich. Eiserne Hochzeit Ortsgemeinde Weidingen Ortsgemeinde Oberpierscheid Am 31. Juli 2016 konnten die Eheleute Theodor und Su- sanna Becker aus Muxerath das seltene und besondere Fest der Eisernen Hochzeit feiern. Das allseits beliebte und geschätzte Jubelpaar kann voller Stolz auf 65 ge- meinsame Jahre zurückblicken. Zu diesem besonderen Ehrentag gratulierte Rudolf Rinnen, 2. Kreisbeigeordneter (links) und händigte ein Präsent des Eifelkreises Bitburg- Prüm sowie das Gratulationsschreiben von Ministerpräsi- dentin Malu Dreyer aus. Zu den Gratulanten gehörten außerdem Ortsbürgermeister Rudolf Bretz (re.) und der 1. Beigeordnete der Stadt Neuerburg Norbert Schnei- Ortsgemeinde Krautscheid der (2. re.). KreisNachrichten Bitburg-Prüm Ausgabe 34/2016 Seite 3 Vollsperrung der Ourbrücke Grundstücksverkehr in Keppeshausen Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz Wegen Bauarbeiten im Zuge der N 10E in Stolzembourg/ zu entscheiden: Luxemburg, muss die Ourbrücke in Keppeshausen in der - Gemarkung Feuerscheid (Gr.L.Nr. 458/2016) Zeit von 05.09.2016 bis 10.09.2016 für den Verkehr voll ge- Flur 3 Nr. 29/2, LWFL, Bodem, 0,4864 ha sperrt werden. Eine Umleitungsstrecke wird ab Keppeshau- Flur 3 Nr. 20/2, Geb.- u. Freifläche, LWFL, sen über die K 47 -L 1 über Rodershausen - L 10 bis zur Feuerscheid Nr. 32, 1,0043 ha Ourbrücke in Gemünd (und umgekehrt), ausgeschildert. Flur 3 Nr. 18, LWFL, Mühlenweg, 0,8780 ha Flur 3 Nr. 30, Die Straßenverkehrsbehörde des Eifelkreises Bitburg- LWFL, Bodem, 0,2170 ha Prüm bittet die Verkehrsteilnehmer um Verständnis. Flur 4 Nr. 2, LWFL, Langert, 0,8698 ha - Gemarkung Irrel (Gr.L.Nr. 478/2016) EVBK Flur 57 Nr. 236, LWFL, Waldfläche, Auf Minster, 1,5633 ha - Gemarkung Oberlascheid (Gr.L.Nr. 479/2016) Flur 7 Nr. 58, Geb.- u. Freifläche, LWFL, Oberlascheid Haus Nr. 7, 0,8556 ha Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, kön- nen ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen der Kreis-Nachrichten der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Unte- re Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bit- Das SWR-Studio präsentiert eine Auslese der 59. Jahres- burg, schriftlich mitteilen. ausstellung 2016 der Europäischen Vereinigung Bildender Künstler aus Eifel und Ardennen in Prüm. „Findungen und Formate II“ zeigt Werke von belgischen, luxemburgischen KVHS Bitburg-Prüm e.V. und deutschen Künstlern. Die Ausstellung wird am Don- nerstag, 25. August 2016 um 18.00 Uhr eröffnet und ist Kursangebot Feldenkrais bis am Freitag, 7. Oktober 2016 zu sehen. Die Feldenkrais-Methode ist eine moderne Bewegungs- lehre und eine Schulung der Wahrnehmungsfähigkeit. Ziel der Feldenkrais-Methode ist eine verbesserte Beweglich- keit, Abbau von Stress und Verspannungen, funktionale Verbesserung bei Schmerz und Bewegungseinschrän- kungen, verbesserte Haltung und Koordination und ein bewussterer Umgang mit sich selbst. Die Feldenkrais- Methode „Bewusstheit durch Bewegung“ ist geeignet für alle Altersgruppen. Termin: ab Freitag 23.09.2016, St.-Willibrord-Gymnasium Bitburg Dauer: 8 Termine jeweils freitags 18.30 Uhr - 19.30 Uhr Teilnahme- entgelt: 45 Euro pro Person Kursleitung: Gertrud Roskoni-Dores, Rommersheim Anmeldung an die Volkshochschule des Eifelkreises Bit- burg-Prüm e.V. Telefon: 06561-152230 oder [email protected] Seite 4 Ausgabe 34/2016 KreisNachrichten Bitburg-Prüm • Speicher, Postagentur, Am Markt 28 • Speicher, Bürohaus Scharff, Bahnhofstr. 6 Verbandsgemeinde Südeifel • Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26 • Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38 • Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstr. 42 • Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18 Auch unter www.bitburg-pruem.de Ansprechpartner: Beratung, Öffentlichkeitsarbeit, Reklamationen wegen nicht BLAUE TONNE + GELBER SACK geleerter Tonnen, widerrechtliche Abfallablagerungen Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 / 9491 - 0 Verbandsgemeinde Arzfeld E-Mail [email protected] Montag, 29. August Gebührenveranlagung, An-/Um- und Abmeldungen, Heilhausen, Hölzchen, Krautscheid, Langenfeld, Laupe- Tonnenauslieferung und -tausch, defekte Tonne rath, Manderscheid, Mauel, Maueler Mühle, Niederpier- Kreisverwaltung, Amt 05 / Gebührenbüro, Trierer Str. 1, scheid, Oberpierscheid, Waxweiler 54634 Bitburg, Dienstag, 30. August Tel. 0 65 61 - 15 23 20, -23 21, -23 22, -23 23 Arzfeld, Jucken, Kickeshausen, Lichtenborn, Neurath, Olmscheid, Üttfeld DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN Donnerstag, 1. September 1. MÜLLDEPONIE, Tel. 0 65 54 - 396 Daleiden, Großkampenberg, Herzfeld, Irrhausen, Kesfeld, an der L12 im Geweberwald bei Plütscheid Leidenborn, Lützkampen, Reiff, Reipeldingen, Sengerich montags - mittwochs und freitags von 9.30 - 17.30 Uhr Freitag, 2. September donnerstags: geschlossen Dahnen, Dasburg, Eschfeld, Harspelt, Preischeid, Ro- samstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 Uhr scheid, Sevenig/Our Deponie geöffnet: Samstag, 27.08.2016 und 10.09.2016, Verbandsgemeinde Bitburger Land 10.00 bis 12.00 Uhr 2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629 Montag, 29. August an der L9, Ortsteil Bildchen Gindorf, Gransdorf, Kyllburgweiler, Oberkail, Orsfeld, März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 Uhr Seinsfeld, Steinborn November-Februar: dienstags-mittwochs 12.30-17.00 Uhr Dienstag, 30. August Elektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos Erntehof, Etteldorf, Kyllburg, Neuheilenbach, St. Thomas, abgegeben werden. Usch, Wilsecker, Zendscheid Mittwoch, 31. August Verkaufsstellen von Restabfallsäcken Baustert, Brimingen, Feilsdorf, Hisel, Hütterscheid, Mülbach Bitburg Stadt Donnerstag, 1. September • Bürohaus, Pohl, Trierer Str. 2 Enzen, Halsdorf, Olsdorf, Stockem • Kreisverwaltung, Zahlstelle, Trierer Str. 1 Verbandsgemeinde Prüm Verbandsgemeinde Arzfeld Donnerstag, 1. September • Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 a Heckhuscheid • Lichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 1 • Lützkampen, Im Lennchen 1, Verkaufsstelle