Silpakorn University Journal of Social Sciences, Humanities, and Arts Copyright All rights reserved. Apart from citations for the purposes of research, private study, or criticism and review, no part of this publication may be reproduced, stored or transmitted in any other form without prior written permission by the publisher. Published by Silpakorn University Printing House. Silpakorn University, Sanamchandra Palace Campus, Nakhon Pathom 73000 ©Sillpakorn University ISSN 1513-4717 Editorial Advisory Board Silpakorn University Journal of Emeritus Prof. Chetana Nagavajara, Ph.D. Social Sciences, Humanities, and Princess Maha Chakri Sirindhorn Anthropology Centre, Arts is published in June by Thailand Silpakorn University. The journal Prof. Santi Leksukhum, Ph.D. features articles and research notes/ Department of Art History, Faculty of Archaeology, articles in the fields of Art and Silpakorn University, Thailand Design and the Social Sciences and Emeritus Prof. Kusuma Raksamani, Ph.D. Humanities. Its aim is to encourage Department of Oriental Languages, Faculty of Archaeology, and disseminate scholarly Silpakorn University, Thailand contributions by the University’s Assoc. Prof. Rasmi Shoocongdej, Ph.D. faculty members and researchers. Faculty of Archaeology, Silpakorn University, Thailand Well researched, innovative works Assoc. Prof. Maneepin Phromsuthirak, Ph.D. by other scholars are welcome. A Faculty of Arts, Silpakorn University, Thailand review committee consisting of Prof. Samerchai Poolsuwan, Ph.D. academic experts in the relevant fields Faculty of Sociology & Anthropology, will screen all manuscripts, and the Thammasat University, Thailand editorial board reserves the right Assist. Prof. Wilailak Saraithong, Ph.D. to recommend revision/ alteration, English Department, Faculty of Humanities, if necessary, before their final Chiang Mai University, Thailand acceptance for publication. Assist. Prof. Alice Thienprasert, Ph.D. Director, Silpakorn University Research and Development Institute, Thailand Editor Assoc. Prof. Thanik Lertcharnrit, Ph.D. Faculty of Archaeology, Silpakorn University Editorial Board Asst. Prof. Bamrung Torut, Ph.D. Faculty of Education, Silpakorn University Instructor Kamonpan Boonkit, Ph.D. Faculty of Arts, Silpakorn University Instructor Supaporn Nakbunlung, Ph.D. Department of Sociology-Anthropology, Faculty of Social Sciences, Chiangmai University Prof. Miriam Stark, Ph.D. Department of Anthropology, University of Hawaii, USA Assoc. Prof. Peter Smith, Ph.D. International College, Mahidol University, Salaya, Nakhon Pathom Assist. Prof. Matthew Liebmann, Ph.D. Department of Anthropology, Harvard University, USA Managing Editor Pranee Vichansavakul All correspondence should be addressed to : Managing editor, 44/114 Soi Phaholyothin 52, Phaholyothin Road, Klongthanon Saimai, Bangkok 10220 Telephone : 080-5996680 Fax : 66-2973-8366 E- mail address : [email protected] Web site : http: //www.journal.su.ac.th and www.surdi.su.ac.th Information about the Journal An electronic journal is provided on the web site (http://www.journal.su.ac.th and www.surdi.su.ac.th) Silpakorn University Journal of Social Sciences, Humanities, and Arts Volume 11 Number 2 (July-December) 2011 C o n t e n t s Editor’s Note 5 Articles Saphao: Lan Na Perception on a Journey 7 Across the Ocean Surasawasdi Sooksawasdi Encountering Death: Towards a Deeper 34 Understanding of Life in Wit and Time Pimalaporn Wongchinsri The Lexical Variations between Three Generations of 59 Tai Dam in Ratchaburi Province, Thailand Suwattana Liamprawat Thai and Indian Cultural Linkage: 78 The Religious Festivities Ruchi Agarwal Book Review Immanuel Ness and Dario Azzellini, Ours to Master 92 and to Own Reviewed by Eugene Jones .