AGtHOAANATER fUCIONAL K ASSI3T6KCIA ItCNIC* E EXTENSAO RURAL TERMO ADITIVO N° 01 AO CONTRATO DE ATER N° 008/2018 QUE ENTRE SI CELEBRAM A AGENCIA NACIONAL DE ASSISTENCIA TECNICA E EXTENSAO RURAL - ANATER E A ASSOCIACAO DE ORIENTA^AO AS COOPERATIVAS DO NORDESTE. A AGENCIA NACIONAL DE ASSISTENCIA TECNICA E EXTENSAO RURAL - ANATER, pessoa jun'dica de direito privado sem fins lucrativos, de interesse coletivo e de utilidade publica, institulda pelo Decreto n° 8.252, de 26 de maio de 2014, inscrita no CNPJ sob o n° 24.203.514/0001-02, com sede no SBN, Quadra 01, Bloco D, Ed. Palacio do Desenvoivimento, 5° andar - Brasilia/DF - CEP 70.057-900, doravante denominada CONTRATANTE ou ANATER, neste ato representada pelo Presidente, Sr. ADEMAR SILVA JUNIOR, portador da Cedula de Identidade n° 116250 expedida pela SEJUSP/MS e inscrito no CPF sob o n° 437.525.511-00, e por outro lado a entidade ASSOCIAQAO DE ORIENTAQAO AS COOPERATIVAS DO NORDESTE, inscrita no CNPJ sob o n° 10.522.050/0001-92, com sede na Rua Leao Coroado, n° 45, Boa Vista Recife/PE, CEP: 50.060-250, doravante denominada CONTRATADA, neste ato representada pelo Senhor ADRIANO DA SILVA MARTINS, brasileiro, inscrito no CPF: 603.798.200-72, portador do RG: 4058661242 SSP/RS, doravante denominada CONTRATADA tern, entre si, justo e acordado o presente TERMO ADITIVO com as clausulas dispostas a seguir: CLAUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO O presente termo aditivo tem por objeto a alteragao do valor do contrato; a altera^ao, a exclusao e a corre9ao de clausulas; as altera^oes no Plano de Trabalho e a consolida^ao do CONTRATO DE ATER N° 008/2018. CLAUSULA SEGUNDA - DAS ALTERAQOES 2.1. Fica alterado o disposto na CLAUSULA PRIMEIRA - DO E"0, qu< iassara a ter a| redaipao nos termos que se seguem: / A j AGENCIA NACIONAL DE ASSISTENCIA TECNIC/ TEI \0 RURAL - ANATER SBN, Quadra 01, BlocoD, Ed. Palacio do Desenvoivimento ao irasilia/DF - CEP 70.057-900 Telefone: (61) 2020-0658 / 2020-0906/ E-mail: [email protected] f « .'■NATER «C£NCU HACKWM. 06 AS8IST6KCU, TfcMCA 6 EXUNSAO RUBAL 1.1. O objeto do presente CONTRATO DE ATER e a presta^ao de service de Ater no Estado de Pernambuco, lote 05, composto por 1381 UFPAs (Unidades Familiares de Produ^ao Agraria), nos municipios de Betania, Brejinho, Calumbi, Carnaiba, Flores, Custodia, Ibimirim, Inaja, Manari, Quixaba, Solidao, Santa Teresinha, Tabira, Triunfo, Tupanatinga, no ambito do Projeto Dom Helder Camara, conforme especificacpoes e quantitativos estabelecidos na Tecnica e Plano de Trabalho vencedor do Edital de Chamamento Publico 002/2018, os quais integram este Contrato, independente de transcribe. 2.2. Fica alterado o disposto na CLAUSULA TERCEIRA - DA VIGENCIA, que passara a ter a redaqao nos termos que se seguem: 3.1. O prazo de vigencia deste CONTRATO DE ATER e contado da data de sua assinatura ate 30 de setembro de 2020, podendo ser prorrogado por acordo entre as partes, desde que justifieadas, e as decorrentes de necessidade de prorrogaqao, constarao de termos aditivos. 2.3. Fica alterado o disposto na CLAUSULA QUARTA - DO VALOR DO CONTRATO, que passara a ter a reda^ao nos termos que se seguem: 4.1. O valor do presente CONTRATO DE ATER e de R$ 2.120.723,14 (dois milhoes, cento e vinte mil, setecentos e vinte e tres reais e quatorze centavos), sendo pagos quadrimestralmente conforme cronograma de desembolso do Plano de Trabalho, na conta 30031-4, agencia 1850-3, Banco do Brasil. 2.4. Fica alterado o disposto na SUBCLAUSULA 5.2, que passara a ter redaqao nos termos que se seguem: 5.2. Para a execuqao dos serviqos de ATER junto aos beneficiarios a CONTRATADA designara a equipe tecnica conforme o Plano de Trabalho aprovado pela CONTRATANTE. 2.5. Fica alterado o disposto na SUBCLAUSULA 7.3, que passaraji t^redabo nos termos que se seguem: AGENCIA NACIONAL DE ASSISTENCIA TECNICA^ Tj RURAL - ANATER SBN, Quadra 01, BlocoD, Ed. Palacio do Desenvolvimento, 5' ilia/DF-CEP 70.057-900 Telefone: (61) 2020-0658 / 2020-0906/ E-mail: presidenciafehnater.org T * ' ANATER •GENOA NACIONAL OE *SS1ST£HCI* TECMCA E EXTtNSAO RURAL 7.3. O restante dos recursos a cargo da CONTRATANTE destinados a execute do objeto deste contrato sera liberado apos o cumprimento das metas pactuadas na proposta de aporte para o im'cio dos servi^os, conforme clausula setima deste contrato, observando ainda: 2.6. Fica em todo o contrato substituida a palavra SEAD por MAPA/SAF. Conforme estabelecido pelo Decreto n° 9.667/19, que transferiu as competencias SEAD, ate entao da Casa Civil da Presidencia da Republica, para o MAPA, que passou a ter em sua estrutura organizacional a Secretaria de Agricultura Familiar e Cooperativismo - SAF (artigo 2°, II, letra “e”). CLAUSULA TERCEIRA - DA EXCLUSAO DE SUBCLAUSULAS 3.1. Ficam excluidas as SUBCLAUSULAS 5.2.1 e 5.2.1.1 do contrato. CLAUSULA QUARTA - DA CORRE^AO 4.1. Fica substituida a palavra CONTRATANTE por CONTRATADA na SUBCLAUSULA 8.6 que passara a ter redaqao nos termos que se seguem: 8.6. Na hipotese de solicitaqao de revisao de precpos pela CONTRATADA, esta devera comprovar o rompimento do equilibrio economico-financeiro do Contrato, sem prejuizo da CONTRATANTE. CLAUSULA QUINTA - DAS ALTERAQOES DO PLANO DE TRABALHO 5.1. O Plano de Trabalho passa a ter nova configuraqao, conforme ANEXO integrante deste aditivo. CLAUSULA SEXTA - DA CONSOLIDAQAO DO CONTRATO DE ATER 6.1. Em face das alteraqoes acima, as partes resolvem dar nova forma ao Contrato de ATER 008/2018, consolidando-o nos termos do instrumento integrante deste aditivo. CLAUSULA SETIMA - DA RATIFICAQAO Ficam ratificadas as clausulas e cond^des do contrato originario nao alteracjOp por este instrume \ AGENCIA NACIONAL DE ASSISTENCIA TECNICA E EXTENTSAG RU^AL #ANATER SBN, Quadra 01, BlocoD, Ed. Palacio do Desenvolvimento, 5° andar -Ksfa^ii/DF -AqEP 70.057-900 Telefone: (61) 2020-0658 / 2020-0906/ E-mail: prdsWx:i'[email protected] T l - ANATER AGlUCIA NACtONAL OS ASSlSTtflCIA TECNtCA E EXIENSAO RUML CLAUSULA OITAVA - DA PUBLICA^AC A CONTRATANTE providenciara a publicagao do presente instrumento no Diario Oficial da Uniao ou no sitio eletronico da ANATER. E assim, por estarem de pleno acordo com o que neste instrumento e pactuado, assinam o presente termo aditivo em 2 (duas) vias de igual forma e teor, para que produzam os efeitos dele decorrentes. Brasilia-DF, 26 de agosto de 2019. * AGENCIA NACltJNAL DE ASSISTENOIA TECNICA E EXTE1NSAO RURAL - ANATER Ademar Silva Junior - IVesidente CONTRATANTE / ^ / ________ ____ " - •N Marco Aurelio SantuWo - Diretor Adniinistrativ CONTRATANTE / / / Benjamin Gomes Maranhao Neto - Diretor vec-nii ;o - ER CONTRATANTE VTV ASSOCIA orjentacao AS COOPERATIVAS DO NORDESTE Adriano da Silva Martins CONTRATADA TESTEMUNHAS: NOME: ,<v 4 CPF: NOME‘Cx\^ r-y /^7n.<jc) o CPF: ty'-fV -OSty- AGENCIA NACIONAL DE ASSISTENCIA TECNICA E EXTENSAO RURAL - ANATER SBN, Quadra 01, BlocoD, Ed. Palacio do Desenvolvimento, 5° andar - Brasilia/DF - CEP 70.057-900 Telefone: (61) 2020-0658 / 2020-0906/ E-mail: [email protected] 1 I &NATERAOtNO* HACiOMM. Dt ASSlSTtWCIA TtCHICA E EXTENSAO RURAl ANEXOI CONSOLIDACAO DO CONTRATO DE ATER N° 008/2018 CONTRATO DE ATER N° 008/2018 QUE CELEBRAM ENTRE SI A AGENCIA NACIONAL DE ASSISTENCIA TECNICA E EXTENSAO RURAL - ANATER E A ASSOCIACAO DE ORIENTA^AO AS COOPERATIVAS DO NORDESTE. A ANATER - Agenda Nacional de Assistencia Tecnica e Extensao Rural, devidamente inscrita sob CNPJ n° 24.203.514/0001-02, com sede na SBN (setor bancario norte), Quadra 1, Bloco D, Edificio Palacio do Desenvolvimento, 5° Andar, CEP 70.057-900, Brasilia - DF, a qual foi instituida pela lei 12.897 de 18 de dezembro de 2013 e decreto 8.252 de 26 de maio de 2014, neste ato representada pelo seu presidente Senhor VALM1SONEY MOREIRA JARDIM, inscrito no CPF n° 935.889.096-72, portador da Carteira de Identidade n° M-7.342.077, e por outro lado a entidade ASSOC1ACAO DE ORIENTAQAO AS COOPERATIVAS DO NORDESTE, inscrita no CNPJ sob o n° 10.522.050/0001-92, com sede na Rua Leao Coroado, n° 45, Boa Vista Recife/PE, CEP: 50.060-250, doravante denominada CONTRATADA, neste ato representada pelo Senhor ADRIANO DA SILVA MARTINS, brasileiro, inscrito no CPF: 603.798.200-72, portador do RG: 4058661242 SSP/RS, neste ato denominada CONTRATADA, considerando o Edital de Chamamento Publico 002/2018, sujeitando-se as partes as normas previstas na lei 12.897/2013, no decreto 8.252/2014 e no Regulamento de Licitaqoes, Contratos, Convenios e Instrumentos Congeneres da ANATER, resolvem celebrar o presente Termo de CONTRATO DE ATER mediante as clausulas e condiqoes a seguir: CLAUSULA PRIMEIRA - DO OBJETO: O objeto do presente CONTRATO DE ATER e a presta^ao de service de Ater no Estado de Pernambuco, lote 05, composto por 1381 UFPAs (Unidades Familiares de Produ^ao Agraria), nos municipios de Betania, Brejinho, Calumbi, Carnaiba, Flores, todi Ibimirim, Inaja, Manari, Quixaba, Solidao, Santa Teresinha, Tabira. itinfo, AGENCIA NACIONAL DE ASSISTENCIA TECNICA E EXTENSAO RURAL/ANATERy SBN, Quadra 01, BlocoD, Ed. Palacio do Desenvolvimento, 5° andar - Brasilia/Dfv/TSt^^-900 Telefone: (61) 2020-0658 / 2020-0906/ E-mail: presidencia@anater4si|p -- 1 ‘ ■ :\NATER ADCKCIA HtOQHM. 0£ ASSlSItNCU TtCMCA t tXI£NS*0 RURAL Tupanatinga, no ambito do Projeto Dom Holder Camara, conforme especificasoes e quantitativos estabelecidos na Tecnica e Plano de Trabalho vencedor do Edital de Chamamento Publico 002/2018, os quais integram este Contrato, independente de transcriqao. CLAUSULA SEGUNDA - DAS OBRIGA^OES 2.1. Sao obrigaqoes da CONTRATANTE: 2.1.1. Decidir sobre aporte para im'cio dos serviqos apos analise de planilha apresentada pela CONTRATADA; 2.1.2. Repassar a CONTRATADA, em tempo habil, recursos financeiros correspondentes a sua participaqao nas despesas objeto deste CONTRATO DE ATER, obedecendo ao Cronograma de Desembolso, constante do Plano de Trabalho e Proposta Tecnica; 2.1.3.