Freizeit Achtung neue Öffnungszeiten Wilthen wird zum der Geschäftsstelle Bautzen! Wander-Mekka Montag – Freitag Wilthen. Am Fuße des Lausit- Wanderangebot für Groß und 09.00 – 13.00 Uhr & zer Berglands liegt die kleine Klein. Ab sofort kann dieses im StadtWilthen.Eingebettetinein Internet unter www.saechsi- 14.00 – 16.00 Uhr ausgedehntes Wandergebiet ist scher-wandertag.de/wander- die „Weinbrandstadt“ vom 24. touren.html eingesehen und ge- bis 25. September Gastgeber des bucht werden. Auch die Sagen- Wir erweitern den Service für 10. Sächsischen Wandertages. figurPumphut,dieinWilthenan Damit sich die Wanderfreunde der Bahnhofstraße 3 den Start- unsere Kunden und Leser und und Gäste auf abwechslungsrei- punkt der Wandertouren mar- cheTourenfreuenkönnen,wur- kiert, wird das eine oder andere freuen uns Sie persönlich de in den zurückliegenden Wo- Mal die Wanderfreunde auf zu begrüßen. cheneinbuntesAngebotzusam- ihren Erkundungen im Lausit- Samstag, 21. August 2021 Nr. 33/32. Jahrgang mengestellt. Tatkräftige Unter- zer Bergland begleiten. stützung bei den Vorbereitun- Der 10. Sächsische Wander- 103.854 verteilte Exemplare gen leisteten unter anderem die tag, der unter der Schirmherr- Touristische Gebietsgemein- schaft von Sachsens Minister- Ihr Oberlausitzer Kurier Team Lokalausgabe BZ − BIW − KM schaft „Feriengebiet Oberlausit- präsident Michael Kretschmer zer Bergland“ e.V., die Natur- steht und vom Freistaat unter- 20112801_001821 freunde Wilthen, sowie das stützt wird, lädt ein zum fröhli- Sächsische Landeskuratorium chen Beisammensein – ganz Ländlicher Raum e.V. mit sei- nach dem Motto „Schön, dass nen Partnern. wir wieder zusammen sind…“ Entstanden ist ein vielfältiges (RED) Wir suchen einen zuverlässigen und freundlichen Verkehr Kleinspediteur mit Kastenwagen oder Kleinlaster, bzw. einem PKW mit Anhänger, Kein Zebrastreifen zum Transport von Druckerzeugnissen zu unseren Zustellern, jeweils freitags. Kontakt: OBERLAUSITZER KURIER, an der Kirchstraße Team Zeitungszustellung - Steffen Höhne, Telefon: 03591/4817-14 oder Bischofswerda. An der Kirch- tionen führe. Bei insgesamt acht E-Mail: [email protected] straße ist kein Zebrastreifen er- Verkehrskontrollen in den Jah- forderlich. Zu dieser Einschät- ren 2019 und 2020 hatten 105 19733201_001821 zung ist jetzt der Petitionsaus- von 1.725 Fahrzeugen, also schuss des Sächsischen Land- sechs Prozent, die Geschwin- tages gekommen. „Angesichts digkeit nicht eingehalten. Der der bereits angeordneten und Höchstwert lag bei 70 km/h. realisierten Maßnahmen wird Das Unfallaufkommen werde BBuchungshotlineuchungshotline 003591/5318533591/531853 kein Erfordernis für die Errich- als „unauffällig“ eingeschätzt. tung eines Fußgängerüberwe- Allerdingskames2020zueinem eams Die Besucher des Bautzener Altstadtfestivals erleben eine Zeitreise. Sie werden Darstellern im mittel- ges gesehen“, schreibt der Aus- Unfall,derzueinerleichtenVer- REISE-SERVICE alterlichen Outfit begegnen. Zwei Herolde dienen als Begrüßungskomitee. Foto: Bernd Heinze schuss in seiner Stellungnahme letzung eines achtjährigen Mäd- zu einer entsprechenden Bür- chens führte. Als „problema- gereingabe. Zudem schätze die tisch“ schätze die Stadt Bi- Stadt Bischofswerda ein, dass schofswerda jedoch den Hol- UUnserensere TTagesfahrtenagesfahrten ffürür SSieie ein Zebrastreifen nur eine undBringverkehrderElternein, „scheinbar höhere Sicherheit“ bei dem oftmals das geltende 01.09.2021 Riesengebirge – Spindlermühle mit Fahrt zur Spindlerbaude In Bautzen wird Busfahrt, Mittagessen auf der Baude, Freizeit ................................................... 55,– € für Fußgänger und insbesonde- Halteverbot missachtet werde. re die Kinder der an der Kirch- Seit dem Oktober 2020 gäbe es 04.09.2021 Isergebirgsrundfahrt – Bad Flinsberg und Heufuder straße angesiedelten Schulen im Bereich des Gehweges vom Busfahrt, ganztägige Reiseleitung, kleine Rundfahrt Görlitz, biete. Parkplatz Clara-Zetkin-Straße kleiner Mittagsimbiss inkl. 1 Freigetränk, 1 Tasse Kaff ee/1 Stück Kuchen, Der Petent hatte vorgebracht, eine Fahrbahneinengung. Eine Berg- und Talfahrt Heufuder mit Kabinenbahn ................................................ 67,– € Geschichte erlebbar dass sich viele Fahrzeugführer zweite Einengung werde ge- 11.09.2021 Unterwegs auf der Silberstraße – Erzgebirgsrundfahrt mit Fichtelberg nicht an die vorgegebene Ge- plant. Zudem leisteten Schüler- Busfahrt, kleiner Mittagsimbiss inkl. 1 Freigetränk, In wenigen Tagen soll in der Licht‘ wird wieder ein großer Teil zug auf die berühmten Türme der schwindigkeit von 30 km/h lotsen Hilfe beim Überqueren 1 Tasse Kaff ee und 1 Stück Kuchen ...................................................................47,– € Kreisstadt gefeiert werden dür- des historischen Zentrums insze- Spreestadt, auf Licht und Schat- (von 6 bis 14 Uhr) halten wür- der Fahrbahn. 18.09.2021 Berge- und Brückentour Jonsdorf/Zittauer Gebirge fen. Vom 27. bis 29. August ver- niert“,sagteDietmarStange,Vor- ten einer langen Geschichte. Die- den, was zu gefährlichen Situa- Uwe Menschner Busfahrt, Rundfahrt mit örtlicher Reiseleitung, Mittagessen, wandelt sich Bautzens histori- sitzender des Bautzener Touris- ses historische Kaleidoskop bil- Kaff eegedeck auf der höchsten Baude östlich der Elbe ................................... 69,– € sches Herz in ein Festgelände. musvereins, dem Oberlausitzer de den Kern für einen Reigen 22.09.2021 BUGA 2021 im thüringischen Erfurt Das von Bund und Land ge- Kurier. „Vor der mittelalterli- künstlerischer Darbietungen. Busfahrt, Eintritt, kleiner Imbiss / 1 Freigetränk auf der Rückfahrt ................... 79,– € förderte Altstadtfestival steht chen Kulisse der Spreestadt ent- 22.09.2021 Liberec mit Auff ahrt auf den Jeschken auf dem Plan. steht ein faszinierendes Farben- Einheimische Akteure Busfahrt, Seilbahnfahrt, Mittagessen, spiel mit Kunst, Musik und Ge- engagieren sich Freizeit zum Bummeln / Zoo / Botanischer Garten, inkl. Transfer ..................... 59,– € Bautzen. Die Spreestadt lässt schichte in uralten Gemäuern.“ 25.09.2021 Prag mit Schiff fahrt auf der Moldau sich durch die Corona-Pandemie EsistdasersteStadtfestseitvie- Der Tourismusverein, der zu- Busfahrt, Führung Prager Altstadt, nicht in die Knie zwingen. Nach len Monaten. Durch die Corona- gleich als Initiator des Festes fun- Moldauschiff fahrt mit Mittagsbuff et, Reiseleitung ........................................... 79,– € dem gut besuchten Theatersom- Pandemie kam das kulturelle Le- giert, setzt eigenen Angaben zu- 02.10.2021 Breslau – Venedig des Ostens mer soll inmitten der Virus-Krise ben weitestgehend zum Erliegen. folge auf das Engagement einhei- Busfahrt, Stadtführung .................................................................................... 45,– € nun auch das Altstadtfestival eine „Wirhabenunstrotznachwievor mischer Akteure. Trotz der vie- 09.10.2021 Zwiebelmarkt Weimar Neuauflageerleben.Woanderen- bestehender Einschränkungen len Einschränkungen des Kunst- Busfahrt und Freizeit vor Ort ............................................................................ 39,– € orts in Deutschland Veranstal- und Risiken entschlossen, das und Vereinsbetriebes gäbe es 10.10.2021 Oktoberfest auf Schloss Lomnitz und schlesische Impressionen tungen nach wie vor abgesagt be- Festival unbedingt durchzufüh- noch immer eine große Bereit- Busfahrt, kleiner Mittagsimbiss inkl. einem Freigetränk, ziehungsweise auf einen späte- ren. Die meisten Akteure der ver- schaft zum Mitmachen. Darüber ATeams-Bordbegleitung .................................................................................. 39,– € ren Zeitpunkt vertagt werden, gangenen Jahre sind wieder da- zeigt sich nicht nur Dietmar Stan- 13.10.2021 Die Russen sind da ... ein kulinarischer Nachmittag im Gasthof „Meissner Blick“ verfolgen die Macher des hiesi- bei und freuen sich auf einen Auf- ge erfreut und dankbar. „Etwa 40 Seit dem Oktober 2020 gibt es im Bereich des Gehweges vom Park- Busfahrt, stimmungsvolles Programm, kulinarische Köstlichkeiten zum Mittag, gen Volksfestes ihren eigenen tritt. Unter Beachtung der Hygie- Vereine und Gruppen mit 300 platz Clara-Zetkin-Straße eine Fahrbahneinengung. Livemusik ........................................................................................................ 69,– € Weg. Sie versuchen, in dieser neauflagen werden eine Reihe Akteuren werden am Start sein. 16.10.2021 Prag – individuell schwierigen Phase behördliche von kleinteiligen Veranstaltun- Zu bemerken ist dabei, dass die Busfahrt, kleiner Mittagsimbiss inkl. einem Freigetränk, Rundfahrt, ATeams-Bordbe- Vorgaben und Feststimmung gen an verschiedenen Kultur- Organisation des Festivals ehren- Freizeit gleitung ........................................................................................................... 49,– € unter einen Hut zu bekommen. inseln stattfinden.“ Das Credo amtlich erfolgt.“ 20.10.2021 Der Geheimtipp an der Elbe – Sachsenwein und „Lößnitzdackel“ „Unter dem Titel ‚Wasser, Kunst, des Altstadtfestivals nehme Be- Weiter auf Seite 2 Busfahrt, ganztägige Gästeführung Sächsische Weinstraße inkl. geführtem Badfest steigt in Schmölln Rundgang Kötzschenbroda und um das Schloss Moritzburg, Erlebnis-Tour auf Schloss Wackerbarth inkl. Verkostung von 2 Weinen, Fahrt mit dem „Lößnitzdackel“ Aktuell im Innenteil Schmölln-Putzkau. Der För- ballturnier und einem Schnup- Radebeul Ost-Moritzburg, kleiner Mittagsimbiss inkl. einem Freigetränk, derverein Freibad Schmölln- pertauchen gibt es eine Hüpf- eine Tasse Kaff ee & ein Stück Kuchen, ATeams-Bordbegleitung