LIST B PLACE-NAMES RECORDED IN THE IMPERIAL O.S MAPS OF THE 1960S & 1970s (Scale 1 inch = 1 mile) BUT OMITTED FROM THE 2009 METRIC VERSION 215 Argoed SJ 3742 [ Overton ] Yr Argoyd 1527 NLW Elwes 146. Argoyd 1551 NLW Elwes 175. The Argoed 1625 Overton PR Argoyed 1657 NLW Elwes 911. Argoed 1702 FRO D/M/252. Argoed 1729 FRO D/M/257. Argoed 1735 FRO D/PN/510. Argoed 1778 FRO D/M/255. Argoed 1778 FHSJ, (2003), 99. Argoed 1787 Bangor Iscoed PR Argoed 1818 NLW BRA (1968), 4. Argoed 1840 O.S.map.(Cassini) Argoed 1842 FRO D/M/834. Ashes [The] SJ 4437 The Ashes 1840 O.S.Map.(Cassini) Avenue Farm SJ 3646 Avenue Farm 1840 O.S.Map.(Cassini) Bagillt Bank SJ 2276 X Bailey Hill SJ 2364 Bayly hill 1840 O.S.map(Cassini) 216 Bank [The] SJ 4440 X Billins Windmill SJ 1972 Billins 2005 O.S.Landranger 116. Blackhurst Farm SJ 3546 Impossible NGR ; in co. Wrexhan . Border House SJ 3865 Breaden Heath SJ 4436 Bradonhethe 1528 FRO D/NH/357. Bradynheath 1568 FRO D/KY/346. Bradenhethe 1594 NLW Bettisfield 190. Bradenheath 1616 FRO D/KY/355. Partly in Flints Bradenheath 1635 FRO D/KY/364. Bradenheath 1659 NLW Wales 4/985/8. Braden Heath 1662 Hanmer PR Breadeneath 1671 Hanmer PR Braden Heath 1677 Hanmer PR Bradenheath 1680 FRO D/NH/1098. Bradenheath 1682 Hanmer PR Braden Heath 1745 Hanmer PR Bradenheath 1819 FRO D/KY/417. Breadenheath 1832 Penley PR Breadenheath 1832 Lichfield D B Trans. Bradon Heath 1840 O.S.Map.(Cassini) Bridge End SJ 3157 Bridge End 1790 Hope PR Bridge End 1795 Hope PR Bridge End 1800 Hope PR Bridge End 1804 Hope PR Broadoak Farm SJ 2868 Connah’s Quay Brook Park SJ 2767 Brook Park 1875 O.S.Map. Changed its name to Chequers and is something else now!? Bryn-Alyn SJ 2066 Bryn-coch SJ 2363 Bryncoch 1794 FRO, D/PO/63. Mold Buarthau SJ 2460 217 Buarth-draw SJ 1779 Bychton SJ 1579 Putecain 1086 Domesday Book Butkan 1283 Flints Pleas 9. Bydican 1284 Flints Pleas 38. Bucthan’ 1292 Flints Lay Subsidy Roll Butkan 1301-2 Flint Min Accts No.3.,10. Buttckan 1331 BU Mostyn 2971. Butchan 1337 BU Mostyn 2782. Budghan 1347 BU Mostyn 2787. Buttghan 1348 BU Mostyn 3120. Buchtan 1385 BU Mostyn 2728. Bighton 1430 FRO D/PN/246. Bugtan 1440 NLW Downing A3. Botan 1447 Recognizance Rolls 69. Bughtan 1465 NLW BRAS (Frere & Cholmeley), 145. Buchtan 1481 NLW Downing A7. Bughton 1486 Recognizance Rolls 34. Bughtan 1497 NLW Downing A9. Bightine 1542 NLW Downing A24. Bightan 1557 NLW Downing A33. Byghton 1563 FRO D/PN/32. Potton 1566 RCAWM, 407. Byghton 1590 FRO D/NA/280. Bichtan 1611 NLW Williams Hove (Flints 8). Bighton 1623 Cwta Cyfarwydd 95. Bychtan 1626 NLW Coleman D1212. Bichdan 1633 NLW Llansteffan 158. Byghton 1641 NLW Trovarth & Coed Coch 375. Buchdan 1642 NLW Peniarth 116. Bughton 1662 TNA E179/264/45. Bighton 1666 NLW PR/D Pennant ( Whitford ) Bighton 1674 BU Mostyn 2751. Beighton 1703 FRO D/NA/1075. Beighton 1743 Thos Budeslade’s map Beighton 1764 NLW Wales 4/1006/7/-. Bachdon 1837 Cocking Index, 326. Byghton Hall 1688 FRO D/PN/499. Bychton Hall 1751 John Foulkes’ Map Bighton Hall 1768 FRO D/PN/528. Bighton Hall 1822 FRO D/PN/547. Tre Fuchtan 1694 Whitford PR Tre’r Bighton, Tre Bighton 1695 Whitford PR Trebychton 1820 BU Mostyn 2800. 218 Pronounced Butyn and written thus by Welsh speakers of the area. ex.info. Carys Wyn ( Urdd Officer ). Norman Closs Parry ( Carmel ) pronounces thus. Rhydbighton 1835 Cocking Index, 56. Cadney Bank SJ 3446 Moss [ SJ 3446 ] NGR surely incorrect cf Cadney 1840 O.S.Map.(Cassini) [ SJ 4634 ] on the edge of Wem Moss. Cae Eachus SJ 2371 Cae Eachus 1875 O.S.Map. Now called Plas Newydd Caekoed Pella SJ 1674 Cae y Coed 1830 Cocking Index, 166. Since this is in Calcot tp there’s a likelihood that it is a corruption of that name (?). Caelica SJ 4345 Kay lleikie 1559-60 FRO D/GW/1583. Caee Llyku 1560 NLW Peniarth DF26. Worthenbury > Cae Lykey 1726 FRO D/KY/822. [ Cilcain ] Cay Llyky 1586 NLW MS. 1600/24. Canolblas SH 9976 Date inscription 1692 Canolblas 1830 Cocking Index, 294. Canolblas 1835 Cocking Index, 296. Canolblas 1859 FRO D/M/789. Cefn-coch SJ 1368 Keven Coch 1716 Nannerch PR Cefn Coch 1826 Cocking Index, 85. [ Ysgeif ] Charity Farm SJ 4741 Claredon School SH 9874 Cuckoo’s Corner SJ 4837 cf Cuckoo’s Hill List D. Dafarnlefrith SJ 0073 Dafarn Llefrith 1840 O.S.Map. 219 Dawson Park SJ 0682 Drury Lane SJ 4242 cf Buckley Dukes [The] SJ 4441 East Saltney SJ 3466 Efail Parcy SJ 1867 Efel Parcy 1820 Cocking Index, 48. Efel Parcy 1830 Cocking Index, 49. Efail Parcy 1835 Cocking Index, 50. Feel Barsy 1837 Llyn-y-Pandy CM BR. Efal Parcy 1839 Tithe Schedule There was a John Percyvall and a son of the same name living in Cefn ( Cilcain p.) in 1747. FRO, QS/SR/1/9. More to the point, Thomas Parcyfull was smithy there in 1814. B Ellis, The History of Halkyn Mountain, 128. Elms [The] SJ 3654 Emral Hall SJ 4245 demolished? Ferrybank Farm SJ 3368 Ffordd-las SJ 3059 Hope Fish Hatcheries SJ 1471 Foel-dda SJ 1474 v. Moel Dda. List C. Green [The] SJ 2268 Was this the Green Croft of Northop Parish 1813 FRO D/SH/250.? Gwernheylod SJ 3743 Gwern haylet 1517 NLW Elwes 135. Wernehelet 1524 NLW Elwes 141. Gwernehaylet 1534 NLW Elwes 150. Gwernehylod 1555 NLW Aston Hall 2177. 220 Rhos Gwern Hayled 1598 NLW Elwes 361. Gwern Haeled 1609 NLW Elwes 444. Gwernehailed 1646 NLW Elwes 820. Gwernhayled 1654 NLW Elwes 1213. Gwernhaeled 1660 “ “ 928. Gwernhaylad 1663 “ “ 1210. Gwernhailed 1663 “ “ 941. Gwernehayled 1683 NLW Puleston 1258. Gwernhailed 1700 NLW Coleman D1311. Gwernhayled 1704 Bangor U. Mostyn 256. Gwernhayled 1704 FRO D/M/256. Gwernhaylad 1717 Lincoln’s Inn, III, 379. Gwernhayled 1719 NLW Rawley 27. Gwernhailed, Gwernhayled 1720 Chirk Castle Accts,1666-1753, 425. Gwernhayled 1722 NLW Elwes 1372. Gwernhailod 1723 FRO, D/BC/1433. Gwernhaylod 1724 FRO D/KY/485. Gwernhayled 1737 NLW Wigfair 1748. Gwernhayled 1764 FRO, D/E/2113. Gwernhayled 1769 FRO D/KY/727. Gwernhayled 1777 NLW Pulston 2112. Gwernhayled 1777 FRO D/KK/2112. Gwernhaled 1791 FRO, D/BC/1450. Gwernhayled 1793 FRO, D/DM/321/15. Gwernhayled 1818 Bangor U. Mostyn 241. Gwernhaylod 1837 Tithe Schedule [ Overton ] Gwern-haelod 1840 O.S.Map.(Cassini) Rhos Gwern Hayled 1598 NLW Elwes 361. Observation Clwyd Historian, 31 ( 1993 ), 16. Hafod-llwyn SJ 0077 Halchdyn SJ 4341 v. Halghton Halghton Grove SJ 4240 Level Row SJ 3065 Little Hall SJ 3645 Little Hall 1840 O.S.Map.(Cassini) Llannerch Park SJ 0572 221 Llawndy SJ 1183 = Llongdy ? Llidiart-y-gwynt SJ 4143 Gwynt today Llwyni Farm SJ 2867 Llyfanod SJ 1473 Llwyfanod 1822 Cocking Index, 58. Llys Farm SJ 2369 now Coed Llys Lower House SJ 3360 Higher Kinnerton Lower Soughton [Hall] SJ 3360 Lower Wern SJ 4148 Lowther College SH 9974 Maeslewis SJ 3739 Mainwaring Farm SJ 3664 Malt House SJ 4837 Manor House SJ 2374 Marl SJ 0772 Marsh Farm SJ 3369 Meiriadog SJ 0472 Mertyn Downing SJ 1678 222 Mill Bank SJ 0181 Mill Bank 1871 O.S.Map. 1:2500. Mostyn Bank SJ 1582 Quay (SJ 1580) Mynydd y Cwm SJ 0776 Nant Felin Blwm SJ 1380 Nant Hall Hotel SJ 0783 see Nant ( List D ) Nant 1655 NLW Bodewryd 247. Nearby was a Nant Cottage 1826 Cocking Index, 303. New House SJ 3445 Newmarket SJ 0879 v. Trelawnyd New Marsh Farm SJ 3270 Oaf’s Orchard SJ 4936 Oafs Orchard 1840 O.S.Map.(Cassini) Oaks [The] SJ 3060 Ochr-y-foel SJ 0678 now Foel Farm? Ochr y Foel 1823 Cocking Index, 82. Ochr y Voel 1826 Cocking Index, 328. Moel Hiraddug Ochor y Foel 1834 Cocking Index, 50. Ochryfoel 1836 Cocking Index, 215. Old Hall SJ 4542 Hanmer Old Hall 1840 O.S.Map.(Cassini) Oldhall Farm SJ 3066 Old Yard [The] SJ 2379 Paradise SJ 2965 Pear Tree Farm SJ 4940 223 Penbedw Hall SJ 1665 demolished? Penbedw 1608 FRO, D/GW/1=92. Penbedow 1669 Northop PR Penbedw 1762 Northop PR Pengwladys SJ 2868 Pen-rhewl SJ 0374 Penrhewl 1834 Cocking Index, 3. Pen yr Hewl 1836 Cocking Index, 4. Pentre SJ 2663 Mold Pentre Mill 1789 FRO D/KK/136. Pentre Bridge 1754-5 NLW 6298D/159. Pentre Bach SJ 2076 Bagillt Pentre Bach 1833 Cocking Index, 191. Pentre Bagillt SJ 2175 Pentrechwiad SJ 2274 Pentrachariad 1829 Cocking Index, 159. A misreading of the MS? Pen-y-bont SJ 2453 Pen-y-cefn SJ 1175 CHECK elsewhere Pen-y-Cefn Isa SJ 0879 Pen-y-parc SJ 1476 Whitford Plas-newydd SJ 0277 Rhuddlan See List D. Plas-yn-Balls SJ 2371 v. Pen y Balls Top le Bolys 1416 FRO, D/MT/143. le Bolys 1555 FRO, D/MT/160. Bolis 1555 FRO, D/MT/16. Le Bolys 1556-8ECPW, 132. Booles 1575 NLW Coleman 10. Bolles 1578 FRO, D/MT/173. Bolles 1578 NLW Hawarden 23. Bolles 1581 NLW Hawarden 27. Boles 1593 FRO, D/GW/D298. Bollers 1594 NLW Coleman 19. Bolles 1602 FRO, D/BC/1896. 224 Bolles 1605 NLW Coleman 21. Boles 1637 Northop PR Boles 1649 FRO, D/MT/189. Bolles 1649 NLW Plas-yn-Cefn 211. Bolles 1653 Northop PR Bolles 1661 Northop PR Bols 1669 Northop PR Bolls 1676 NLW Coleman 54 Boales 1692 NLW Hawarden 151.