Ausgabe 5 • 11/2018 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Vorwort 3 Gerd-Michael Dausend Narciso Yepes und die mehrsaitige Gitarre 4 Ari van Vliet Moderne Zeiten: Sich verändernde Stile in einem Jahrhundert Gitarrenmusik 14 Luis Briso de Montiano Gitarrenmusik in kurzen Fortsetzungsveröffentlichungen und Zeitschriften in Madrid (1788-1830) 24 Interview mit Carlo Domeniconi - Teil 1 48 André Herteux - Notenbeilage 59 Arne Harder Die Gitarrone - ein neuer Gitarrentyp mit stark erweiterten Möglichkeiten 62 Nachruf auf Hans-Michael Koch 64 Trille Labarre - Notenbeilage 66 X. Internationaler Jugendwettbewerb für Gitarre „Andres Segovia“ in Monheim 2018 72 Impressum 73 2 EGTA-Journal Fabian Hinsche Vorwort Liebe Leserin, lieber Leser, mit einiger Zufriedenheit können wir Ih- Montiano recht spezifisch zu sein, jedoch nen heute die 5. Ausgabe des EGTA-Jour- entpuppt sich seine Untersuchung über nal – Die neue Gitarrenzeitschrift präsen- „Gitarrenmusik in kurzen Fortsetzungs- tieren. Unsere Online-Zeitschrift existiert veröffentlichungen und Zeitschriften in nun schon seit zwei Jahren und wir möch- Madrid (1788-1830)“ als Erforschung der ten dieses kleine Jubiläum nutzen, um Ih- Musikpublikationspraxis in ganz Spanien nen als Leser/-in für Ihr Interesse und Ihre in dieser spannenden Zeit des Übergangs Treue zu danken. Ein besonderer Dank gilt von Manuskript- zu Druckpublikation, in dabei unseren Mitgliedern, welche mit welcher die Gitarre und ein deutscher ihren Beiträgen u.a. diese Zeitschrift un- Drucker führende Rollen spielten. le Labbare und eine aktuelle unseres EG- terstützen und ermöglichen. Auch unse- Das EGTA-Journal widmet dem TA-Kollegen André Herteux, bereichern ren Mitarbeiter(inne)n und Autor(inn)en deutsch-italienischen Gitarristen und unsere aktuelle Ausgabe, wobei André sei an dieser Stelle ein großer Dank für Komponisten Carlo Domeniconi eine das Potenzial dieser Zeitschrift in der Hin- Ihre Tätigkeiten ausgesprochen. mehrteilige Interviewreihe, in welcher sicht nutzt, dass er ein Video für das von Die Zeitschrift stößt, wie uns immer wie- der Künstler über biographische, musi- ihm geschriebene Stück Kirschblüte pro- der von verschiedenen Seiten zugetragen kalische und ästhetische Stationen und duziert hat, welches Ihnen einen wun- wird, auf großen Anklang. Der ursprüng- Ansichten spricht. Den ersten Teil der derbaren Eindruck der Komposition ver- liche Gedanke – eine digitale Fachzeit- insgesamt dreiteiligen Reihe, in dem Do- mittelt. schrift, welche internationale Beiträge meniconi von seiner Kindheit und Ju- Ein Nachruf auf unseren leider vor kurzem über die verschiedenen Facetten der Gi- gend in Italien, seinem Unterricht bei Car- verstorbenen Kollegen Hans-Michael tarristik versammelt, um das Instrument men Lenzi Mozzani, seinem Interesse fürs Koch und Impressionen zum X. Internatio- zu stärken und dabei helfen, sein Poten- Tauchen und seinen ästhetischen Ansich- naler Jugendwettbewerb für Gitarre „Andres zial zu entfalten – scheint sich fruchtbar ten spricht, lesen sie in der vorliegenden Segovia“ in Monheim 2018 runden unser bewährt zu haben, worüber wir uns sehr Ausgabe, bevor die Reihe in den nächs- Journal ab. freuen. ten beiden Ausgaben fortgesetzt wird. An dieser Stelle möchte ich erwähnen, In der vorliegenden Ausgabe konnten wir Die spezifischen Begrenzungen des Ins- dass in dieser und den vergangenen Aus- Beiträge aus Deutschland, Spanien und trumentes den Ambitus betreffend sind gaben immer wieder Beiträge von Au- den Niederlanden versammeln. seit vielen Jahrzehnten Grundlage für den tor(inn)en versammelt wurden, die ihre Gerd-Michael Dausend, der mit seinen Wunsch, diesem Missstand (?) Abhilfe zu Erkenntnisse in ähnlicher Form auf dem gut recherchierten und geschriebenen leisten. Schon im 19. Jahrhundert fanden Lake Konstanz Guitar Research Meeting Beiträgen unser Journal seit seinen An- sich Bestrebungen, den Tonumfang des präsentiert haben. Wer Interesse gefun- fängen bereichert, widmet sich dieses Instrumentes besonders im Bassbereich den haben sollte, dieses von der EGTA Mal Narciso Yepes. zu erweitern. Narciso Yepes’ 10-saitge Gi- D unterstütze Forschungstreffen einmal Ari van Vliets Beitrag, den man als ana- tarre ist wohl das berühmteste Beispiel selbst zu besuchen, der hätte dazu vom lytisch-methodische Studie lesen kann, eines solchen Typus’ im 20. Jahrhundert 29.-31. März 2019 in Hemmenhofen am untersucht anhand verschiedener und gewesen. Arne Harder hat sich dieser Pro- Bodensee Gelegenheit. Weitere Informa- strenger Kriterien Stile der Gitarrenmusik blematik vor einiger Zeit ebenfalls ange- tionen dazu finden sie an dem wunder- in ihrem Übergang vom 19. zum 20. Jahr- nommen und präsentiert in einer kurzen samen und abgründigen Ort, den man hundert, in die Zeiten der Moderne. Vorstellung sein neues Instrument, die Gi- Internet nennt. Auf den ersten Blick scheint der Artikel tarrone. Eine spannende und inspirierende Lek- unseres spanischen Kollegen Luis Briso de Zwei Notenbeilagen, eine ältere von Tril- türe wünscht Ihnen Dr. Fabian Hinsche Ausgabe 5 • 11/2018 3 Gerd-Michael Dausend Narciso Yepes und die mehrsaitige Gitarre m vergangenen Jahr 2017 wäre Narci- Ein weiterer, heute gänzlich unbekann- so Yepes 90 Jahre alt geworden, auch ter Gitarrist, Salvador Garcia (1891-1930) sein Todestag jährte sich zum 20. Mal. und seit etwa 1902 Tárrega-Schüler, zähl- I 2 Diese Gedenktage sind in den Medien te ebenfalls zu seinen frühen Lehrern. weitgehend vernachlässigt worden. So 1940 kam Yepes an das Konservatorium soll nun hier – ein Jahr später – seine von Valencia, ab 1943 wurde er vom Pi- Stellung als dem neben Andres Segovia anisten und Komponisten Vicente Asen- bedeutendsten spanischen Gitarristen cio unterrichtet, dieser widmete dem Gi- des 20. Jahrhunderts in einem kleinen tarristen später auch einige Werke. Yepes Rückblick gewürdigt werden. Neben sei- berichtete aus dieser Zeit: „Er zeigte mir nem unbedingten Eintreten für die spa- auf dem Klavier, was ich auf der Gitarre nische Musik stehen seine Verdienste um zu spielen hatte. Eines Tages sagte er mir BiografieGerd-Michael Dausend Gitarrenstudi- die Erweiterung des Gitarrenrepertoires, beispielsweise, ich sollte meine Tonlei- um an der Musikhochschule Köln bei der Fortentwicklung der Spieltechnik so- tern prestistissimo spielen, so wie er es Prof. Hans-Michael Koch und Prof. Dieter wie die Wiederentdeckung mehrsaitiger auf den Tasten tat. > Aber das ist unmög- Kreidler. Seit 1974 Dozent für Gitarre an Gitarren im Mittelpunkt dieses Artikels. lich...< >Unmöglich? Dann wechseln Sie der Bergischen Musikschule Wuppertal, ihr Instrument, wenn man damit nichts dort auch Betreuer des Fachbereiches Biografie anfangen kann<. Zuhause überdachte Zupfinstrumente (seit 1995) sowie Leiter arciso Yepes wurde am 14. No- ich das Problem. Der wesentliche Grund des Musikschulbezirkes Wuppertal Ost vember 1927 in Marchens bei war [...] dass ich die Saiten nur mit zwei (seit 2000). Seit 1977 Leiter einer Haupt- NLorca (Provinz Murcia) in Süd- Fingern anschlug anstatt fünf wie bei fachklasse für Gitarre sowie Dozent für spanien geboren. Er erhielt seinen ers- den Pianisten. Ich schloss mich für einen Fachdidaktik an der Musikhochschule ten Gitarrenunterricht mit vier Jahren Monat ein und versuchte in völliger Ab- Wuppertal. Seit 1978 ständiger Gastdo- von seinem Vater, im Alter von sechs geschiedenheit, das Tempo der bis da- zent an der Akademie Remscheid und Jahren bekam er regulären Unterricht, hin unbeschäftigten Finger zu steigern. bei berufsbegleitenden Lehrgängen an u. a. nach Yepes’ eigenen Aussagen von Ich ging zu Asencio zurück und spielte der Akademie Remscheid. Juror bei nati- Estanislao Marco Valls (1873-1954), der ihm die Tonleitern im gewünschten onalen und internationalen Wettbewer- möglicherweise zeitweilig Schüler von Tempo vor. > Gut, gut< antwor- ben. 2007 Ernennung zum Honorarpro- Tárrega war.1 tete er. Sofort forderte er, wei- fessor an der Hochschule für Musik und tere Problemstellungen zu Tanz Köln. Über 150 Publikationen und lösen...“3 Notenausgaben bei diversen Verlagen. „Wie jeder echte Spa- nier aus dem Sü- den lässt sich Nar- ciso Yepes jedoch nicht allein auf Abb. 1: Narciso Yepes im Alter von 12 Jahren das festlegen, (www.narcisoyepes.org) was am Konser- vatorium ge- lehrt wird. Mit 1 Vgl. Moser, S. 386 2 Ebda., S. 387 3 Zitiert nach Evans, S. 164 (Übersetzung des Autors) 4 EGTA-Journal Gerd-Michael Dausend dreizehn Jahren versuchte Rückseite bildeten in diesem Fall de Fal- er sich erstmals im Flamen- las Nächte in spanischen Gärten (natür- co-Spiel. Oft verbringt er seine lich ohne Beteiligung eines Gitarristen). Abende in den Tavernen, wo er 1957 spielte Yepes erstmals in Südame- den Sängern und Gitarristen zuhört rika. In Paris lernte er auch seine spätere und bisweilen auch mit ihnen zu- Frau Marysia, eine Philosophiestudentin sammen spielt. >Der Flamenco muss kennen. Die beiden heirateten 1958 und spontan entstehen. Ich erinnere mich bekamen drei Kinder. Seine Tochter Ana an einen Abend in Sevilla, wo ich mit wurde 1959 geboren, sie wurde Tänze- zwei Freunden im Café saß. Um Mit- rin und Choreographin. 1961 kam sein ternacht kam ein Flamenco-Gitar- Sohn Ignacio zur Welt, er wurde Dirigent. rist an unseren Tisch; er zog uns Im gleichen Jahr 1961 – also bereits mit mit sich fort in ein Hinterzimmer 34 Jahren (!) - wurde er mit dem Orden und begann für uns zu spielen. der Isabella von Kastilien ausgezeichnet. Abb. 2: Programm des Konzertes am 6. Mai Später spielte auch ich, und so 1953 in Wien mit Widmungen von Argenta 1967