aktuell CLASS AKTUELL 2009/4 CLASS Association of Classical Independents in Germany Großer Weihnachtskalender Festliche Musik statt Schokolade Felix Mendelssohn Bartholdy Portrait eines Genies SINNLICHKEIT DES KLANGES Arabella Steinbacher debütiert bei PentaTone Rossini Spumante kredenzt vom Ma’alot Bläserquintett Labelportrait MARSYAS stellt sich vor Carmina Burana Faszinierende Kraft des Mittelalters Saitensprung Stephen Marchionda: Scarlatti für die Gitarre Klang des 18. Jahrhunderts William Youn – Als Pianist geboren vom Casal Quartett Mannheimer Geniestreich Gian Francesco de Majo IM VERTRIEB VON: Seine Musik huldigt der Schönheit Venedigs ... In tiefer Verbundenheit zu Ermanno Wolf-Ferrari hebt Friedrich Haider einen weiteren Schatz. WORLD PREMIERE RECORDING FRIEDRICH HAIDER dirigiert ERMANNO WOLF-FERRARI SUITE VENEZIANA PAV 0902 Wolf-Ferrari Edition in Germ ts an en y d n e p e d n I l a c i s s A a l s C s f o c o aktuell i a n t o CLASSi Der Liebling der Klassikhörer ist bekanntlich das Klavier. Bachs Goldberg-Variationen, CLASS aktuell 4/2009 Mozarts Klavierkonzerte, Beethovens späte Sonaten, Chopins Préludes – hier schlägt das Inhalt Herz des Klassikfreunds besonders laut und zügellos. Denn das Klavier, der Flügel, das Pianoforte, es ist das komplette Instrument: ein Ein-Mann-Orchester, ein Kompositions- 4 Als Pianist geboren Theater, die ganze Palette des musikalisch Möglichen. Der mutige Mensch, der sich William Youn ans Klavier setzt, wird dort zum Hochleistungssportler, der jede Bewegung seiner vier 6 Rossini Spumante Extremitäten in musikalische Bedeutung überträgt. Das Klavier – ein natürliches Organ kredenzt vom Ma’alot Bläserquintett des Homo musicus. 7 Im Klang des 18. Jahrhunderts Casal Quartett auf Kladrei, Klavier, Klafünf Jacobus Stainer Instrumenten Weil Pianisten so tapfer und draufgängerisch sind, haben sie sich in der Vergangenheit 8 Neu getönt und fühlbar emotional auch im Kriege besonders hervorgetan und bezahlten dies zuweilen mit dem Verlust ihrer Schönberg auf historischen Flügeln: Unversehrtheit. Besonders die bei Pianisten extrem mutige rechte Hand war stark ge- Hardy Rittner fährdet. Ein berühmtes Beispiel ist der Pianist Paul Wittgenstein, der zwar zu Weihnachten 9 Sinnlichkeit des Klanges 1915 aus dem Krieg nach Hause durfte, jedoch ohne seinen rechten Arm. Wittgenstein Arabella Steinbacher debütiert hatte aber sonst nichts Ordentliches gelernt und wollte daher auch weiterhin Klavier bei Pentatone spielen, das heißt in seinem Fall: Kladrei, denn eine seiner vier Extremitäten war ja nicht mehr vorhanden. Und weil seine Familie viel Geld besaß, konnte er sogar Werke für seine 10 Zum Verschenken eigentlich Bedürfnisse in Auftrag geben. Ihm verdanken wir Kompositionen von Britten, Hindemith, zu schade… Korngold, Prokofjew, Ravel, Richard Strauss und vielen anderen – alle für die linke Hand. Musikalischer Adventskalender für besondere Momente Der Pianist Otakar Hollmann erlitt im Krieg dasselbe Schicksal wie Wittgenstein, besaß aber weniger Geld. Als er beim Komponisten Janácˇek ein Kladreistück bestellte, verspottete 14 Felix Mendelssohn Bartholdy der ihn nur: Mit einer Hand zu spielen sei so unmöglich wie Tanzen auf nur einem Bein. Portrait eines Genies Das war natürlich gemein von Janácˇek, politisch unkorrekt und auch in der Sache nicht 19 Carmina Burana ganz treffend. Denn ein einhändig gespieltes Klavier ist immer noch zu Dingen fähig, von Faszinierende Kraft des Mittelalters denen andere Instrumente, etwa die Blockflöte, nur träumen können. Später, im modernen Jazz, wurde das Pianospiel mit nur einer Hand (allerdings der rechten) geradezu Mode: 20 Labelportrait Der Pianist Art Tatum hat gerne die jüngeren Kollegen parodiert, indem er sich beim Spielen MARSYAS stellt sich vor auf die linke Hand setzte. Auch Janácˇek hatte irgendwann ein Einsehen und schrieb für 21 Saitensprung Hollmann sein Capriccio. Stephen Marchionda: Es gibt aber auch Menschen, die überhaupt nicht Klavier spielen können. Für sie erfand Scarlatti für die Gitarre der weise Fortschritt einst das Pianola, das Selbstspielklavier. Um die Klangeffekte dieses 22 Mannheimer Geniestreich Zauberkastens zu verbessern, haben die Klavierwalzenhersteller gerne Oktavdoppelungen Gian Francesco de Majo und Schmucktöne hinzukomponiert, die auch ein unversehrter menschlicher Pianist nicht hätte greifen können: Da stahl sich unversehens eine dritte Hand auf die Klaviatur 23 Klang und Stimmung und machte das Klavier zum Klafünf. Komponisten wie Cowell, Hindemith, Nancarrow Stefan Blunier präsentiert haben aus den Möglichkeiten der mechanischen Musik sogar eine ganz neue Gattung ent- „sein“ BOB mit Schönberg wickelt, sozusagen die Klavielmusik, die aus der anatomischen Begrenzung menschlicher 24 CLASS-Blickpunkte Extremitäten ins Abstrakte entflieht. Neuheiten vorgestellt von Michael Nyman dagegen vertraut lieber den Fortschritten der Humangenetik: Er schrieb CLASS aktuell für den Science-Fiction-Film „Gattaca“ ein Impromptu für einen 12-fingrigen Pianisten. Die Welt der Musik bietet also immer wieder unerhörte Überraschungen, sicherlich auch Hier irrte CLASS: In unserer letzten Ausgabe kündigten wir die BIS-CD 1493, Vol. 19, der C.P.E. Bach-Einspielung in diesem Heft. von Miklós Spányi irrtümlich als letzte CD dieser Reihe an. Das ist nicht richtig. Sie können sich noch auf 11 weitere Es grüßt beidhändig CDs in dieser Serie freuen. Ihr Auflage: 134.700 Hans-Jürgen Schaal Titelfoto: Irene Zandel Grafik: Ottilie Gaigl CLASS Association of Classical Independents in Germany e.V. Bachstraße 35, 32756 Detmold www.class-germany.de · [email protected] AUSGABE 2009/4 3 WILLIAM YOUN Als Pianist geboren n die Wiege wurde ihm die Liebe zum Klavier nur bedingt gelegt. Die Eltern be- saßen drei Schallplatten mit klassischer Musik: den Soundtrack zu Milos Formans IAmadeus-Film, Schuberts Arpeggione-Sonate mit Mstislav Rostropowitsch und eine CD mit Bach- Chorälen – die Mutter sang in der Kirche. Ein Instrument gab es lange nicht. Trotzdem sagt William Youn, der damals noch Hong Chun Youn hieß, er sei mit westlicher Musik aufgewachsen. Die habe er früh viel besser gekannt als die ko- reanische, über die man leider wenig erfahre in der Schule. „Wenn wir im Kindergarten Lieder Foto: © Zandel Irene sangen, begleitete uns die Lehrerin am Klavier. Dieser Klang hat mich unglaublich fasziniert. Ich Eltern glaubt der Junge an sich und seine Bega- Mit achtzehn entschließt sich William, die habe mich einfach hingesetzt und herumprobiert: bung. Er ist elf, als er zum ersten Mal öffentlich behütete Bostoner Welt zu verlassen und nach wie klingt eine traurige Harmonie, wie eine fröh- auftritt, mit dem Symphonieorchester von Seoul Deutschland zu Karl-Heinz Kämmerling zu gehen liche.“ Als er seine Schwester zur Klavierstunde und Mozarts C-Dur-Konzert KV 467. Zwei Jahre – ein Sprung ins kalte Wasser. Er muss die Spra- begleitet und im Nebenzimmer klimpert, wird die später geht er in die USA, auf Einladung der ko- che lernen, kennt niemanden, ist zum ersten Mal Lehrerin hellhörig, rät den Eltern nachdrücklich, reanischen Klavierprofessorin Wha Kyung Byun, ganz auf sich gestellt. Kämmerling hat viele dem Jungen Unterricht geben zu lassen. William die seit Jahren in Boston unterrichtet. „Als ich ihr Schüler und ist oft unterwegs. Trotzdem hat er ist neun und spielt seit drei Jahren, als die Uni- in Korea vorspielte, gab sie ganz seltsame Kom- diesen Schritt nie bereut. „Und seit ich in Mün- versity of Arts in Seoul einen Studiengang für be- mentare, die ich nicht verstand. Meinen Eltern chen bin, fühle mich richtig wohl. Meine Lehre- gabte Kinder einrichtet, wo er sofort genommen sagte sie, ich sei sehr begabt, brauche aber drin- rin war enttäuscht, hat aber schließlich verstan- wird. Eigentlich ist er ein ganz normales Kind, gend guten Unterricht. Sie besorgte mir ein Sti- den, dass sich das nicht gegen sie richtete.“ das wenig Lust zum Üben hat, von den Eltern auch pendium und überhaupt habe ich ihr viel zu ver- Seit 2006 ist William Stipendiat der Piano nicht gedrängt wird. „Die wollten nie ein Wun- danken. Im Grunde war sie eine zweite Mutter Academy Lake Como, wo er mit den unter- derkind aus mir machen. Ich war ziemlich faul, für mich.“ Eine strenge allerdings. William hat ge- schiedlichsten Lehrern arbeitet, mal mit Dmitri habe aber schon damals schnell gelernt, konnte nau eine Chance, binnen Wochenfrist umzusetzen, Bashkirov an Klang und Technik tüftelt, mal bei immer gut vom Blatt spielen.“ Mehr wohl als die was sich Frau Byun vorstellt. Gelingt ihm das nicht, Andreas Staier die Exerzitien strenger Bach-Ana- wie gleich in der zweiten Stunde mit Schumanns lyse durchlebt. Es sind sehr gegensätzliche Papillons, wirft ihn die eiserne Lady hinaus und Erfahrungen, nicht ungefährlich und vielleicht Aktuelle Konzerte: geht in der nächsten Stunde zu etwas Anderem nur hilfreich für jemanden, der weiß, wohin er William Youn über. Alles zu seinem Besten, versteht sich. Frau gehen möchte. William gelingt es, die unter- 25. 10. 2009 Barnstedt, Deutschland 27. 10. 2009 Brixen, Italien Byun will nur vermeiden, dass William unnötig schiedlichen Ansichten zu einer Horizonterwei- 08. 12. 2009 Dresden, Deutschland Zeit verliert. Als er sechzehn ist – und schwer terung zu bündeln: „Letztlich wurde mir klar, 19. 12. 2009 Seoul, Süd-Korea pubertiert – organisiert sie ein Vorspiel beim dass es immer um Dasselbe geht. Egal, ob es 03. 01. 2010 Pleyel Gesellschaft, Österreich Intendanten des Boston Symphony Orchestra. Ende Februar „Ich war nicht besonders gut vorbereitet, und