Glasilo Mestne občine Ljubljana, letnik XXIV, številka 5, junij 2019, ISSN 1318-797X 4–5 6–10 36–42 50–53 Župančičevi Kaj pridelujejo Vodni športi Perice v nagrajenci na ljubljanskih v Ljubljani Ljubljani za leto 2019 kmetijah cvetijo Aktualno V Ljubljani se dogaja! dr. Uroš Grilc, foto: Nik Rovan Predsednik Republike Slovenije Borut Pahor je s srebrnim redom za zasluge odlikoval Zdravstveni dom Ljubljana za uspešno petdesetletno delovanje in zagotavljanje zdravstvene oskrbe v Ljubljani in okolici. Otroci enote Jurček vrtca Galjevica se bodo lahko ustvarjalno igrali na novem igrišču. Lepo darilo 70. letom vrtca Najdihojca je sveže prenovljena enota Čenča. Slavnostna seja mestne občine je na praznik Ljubljane 9. maja ovenčala nove nagrajenke in nagrajence mesta. Nova telovadnica na Osnovni šoli Vižmarje Brod je velika pridobitev za razvoj športa v Ljubljani. Služila bo tako učencem kot tudi številnim profesionalnim in rekreativnim športnikom. Poleg telovadnice so uredili še športno igrišče, parkirišče in ploščad. Glavna dvorana s spremljajočimi prostori je umeščena v kletno etažo, v pritličju so tribune in kabineti, v medetaži pa dve večnamenski dvorani s spremljajočimi prostori. Posebnost dvorane je tudi izrazita trajnostna naravnanost. Na meritvi zagotavljanja zrakotesnosti je objekt dosegel najboljši rezultat pri javnih novogradnjah sNES (skoraj nič energetske stavbe). Županovi dnevi odprtih vrat OBIŠČITE NAS TUDI NA Župan Zoran Janković ima vsak prvi torek v mesecu dan odprtih vrat, ko je v www. facebook.com/ pritličju Mestne hiše, Mestni trg 1, med 14. in 20. uro osebno na voljo za pogovor z meščankami in meščani. Za pogovor se lahko prijavite po telefonu na Odsek GlasiloLjubljana za pobude meščanov, na telefonskih številkah 01/306 12 82 ali 01/306 10 65. Vsebina Uvodnik 3 Ljubljana je moje mesto že od otroštva Župančičeve nagrade 2019 4 Po rodu in rojstvu sem Primorka. Moj oče, ki kot zaveden Slovenec ni dobil zaposlitve v takratni fašistični Italiji, je prišel z mamo in menoj – Urbana narava štiriletnim otrokom – v Ljubljano. Od takrat je Ljubljana moje mesto. Kaj pridelujejo na ljubljanskih kmetijah 6 Črnuče – temno zelena točka 11 Sprašujem se, kaj napisati o Ljubljani, ki so jo opisovali številni Skrivnostni someščani 14 priznani literati in opevali pesniki, slikali številni umetniki in fotografirali svetovni mojstri. Ko razmišljam o Ljubljani, se večkrat Kultura spomnim besed karikaturista Andreja Novaka, ki mi jih je napisal Starodavne Križanke 16 kot posvetilo v svojo knjigo »Pogled z mojega okna«. Takole je napisal: Dom Festivala Ljubljana so Križanke 19 »Kdor ne pozna Ljubljane, mora biti zadovoljen s Parizom.« In kakšna je danes satira? 21 Ljubljanske glavce 22 Ker živim v Ljubljani že več kot 80 let, sem lahko spremljala njen Šamanizem ljudstev Sibirije 22 razvoj od otroških let, ko smo živeli v Zgornji Šiški, kasneje za Peter Škerl: cikel Ljubljana, Ivan 23 Kdor ne Bežigradom, zadnjega pol stoletja pa v Centru. V tem času je mesto Bela Ljubljana 24 rastlo in se spreminjalo, v njem so se rodile nove generacije in vanj so Brezčasnost Kogojevih izdelkov 25 pozna Za grajskim obzidjem 26 “ prihajali ljudje z vseh koncev Slovenije, nekdanje Jugoslavije in tudi iz Ljubljane, drugih delov sveta. Večina prebivalk in prebivalcev je imela in še ima Mesto literature mora biti rada svoje mesto, tisti, ki so odhajali, so se vedno radi vračali. Dan z ljubljanskimi knjižničarji 27 Nekoliko bledijo spomini na čas pred drugo svetovno vojno, prav tako Zlatko – njegov smeh lahko zadovoljen zadušijo samo čevapi in burek 29 na težke čase okupacije, ko so okupatorji spremenili mesto v neke s Parizom. vrste koncentracijsko taborišče. Ostajajo spomini na povojna leta, ko Otroci v mestu se je Ljubljana gradila in širila. Še posebej v težkih časih se je krepila Želim si, da bi moja učiteljica vedela … 30 solidarnost med ljudmi in prizadevanja, da Ljubljana ne bi bila »dolga Narava, naš najboljši trener 30 vas«, kot poje neka stara pesem, ampak lepo, urejeno mesto, rekli smo Vrtec Jelka na obisku v Hospicu 30 Nov državni rekord v skoku v višino 31 tudi »mesto po meri ljudi«. Ko govorim o solidarnosti, mislim na čas vojne, ko je sosed pomagal Mladi na sceni sosedu, da je preživel, ko so številne družine začasno posvojile otroke Vse ali nič: opolnomočenje mladih pri partizank in taboriščnic. Imenovali so jih »ilegalčki« in o njih so reševanju vsakodnevnih stisk 32 napisane knjige, na katere smo skoraj pozabili. Mislim pa tudi na Mesečni napovednik 33 Šola, v kateri se kalijo izjemni mladi povojni čas, ko je bilo treba obnoviti poškodovane hiše, zgraditi nova glasbeniki in baletni plesalci 34 stanovanja tudi za tiste, ki so prihajali od drugod, zgraditi nove vrtce in šole, domove za starejše in objekte za širitev kulturnih dejavnosti. Ljubljančanka: Miša Molk 35 Seveda pa na obrobju mesta tudi nove objekte za razvoj gospodarstva, ki je omogočal širitev mesta. Ljubljana je bila vedno odprto mesto in Šport Izdajatelj: Mestni svet Razgibajmo Ljubljano 36 Mestne občine Ljubljana, taka naj tudi ostane. Klubi si želijo več plavalnih prog Mestni trg 1. Zanj: Ko sem pred kratkim brskala po svojem arhivu, sem našla zanimiv, in pokriti olimpijski bazen 38 župan Zoran Janković. že pozabljen dokument o ljubljanski solidarnosti. To je Obveznica Junij je mesec za kajak 41 Uredniški odbor: Marjan za mestno notranje posojilo za zidanje stanovanjskih hiš in šolskih Iz Stožic v Dragomelj 43 Sedmak (predsednik), Rakiški jambor 43 Urška Honzak, Ida poslopij v Ljubljani, ki nosi datum 1. maj 1953. Medved, mag. Verica Kasneje so bili za hitrejšo izgradnjo predvsem vrtcev, šol, zdravstvenih Mestni štipendisti 44 Šenica Pavletič, domov in porodnišnice z referendumi izglasovani in v celoti Lada Zei. Odgovorni uresničeni trije »samoprispevki«. Ti prispevki prebivalcev so solidarno Družba urednik: dr. Uroš Grilc, Biti drugačen in biti del ekipe 45 kontakt: 051/398 843, zagotavljali varstvo otrok zaposlenih mamic in enoizmenski pouk v Nova spodbuda glasilo. ljubljana@ljubljana. si. osnovnih šolah ter boljšo in hitrejšo preventivo in pomoč v zdravstvu. za izobraževanje odraslih 47 Lektorica: Živa Čebulj, Kljub manjšemu obsegu zdravstvenih domov čakalnih vrst skoraj Prostovoljno socialno delo 48 Korektorica: Renata nismo poznali. Superbakterije niso super 49 Vrčkovnik, Avtorica »V Bizovik so možje velik’, pa majhne logotipa: Petra Černe Ljubljančani smo skupaj gradili in urejali svoje mesto tudi s številnimi ženičke, pa vse so peričke« 50 Oven, Studio ID, prostovoljnimi delovnimi akcijami. Vesela sem, kadar se v Ljubljani v Oblikovalska zasnova: Mestno zrcalo 54 zadnjih letih ponovno zberemo ob posameznih akcijah, ki zagotavljajo Miljenko Licul. Naslov lepše in čistejše mesto. Tudi v tem se kaže medsebojna solidarnost Vas zanima prihodnost mesta? 55 uredništva: Glasilo Delo Mestnega sveta 56 Ljubljana, Mestni trg 1, in medgeneracijska povezanost prebivalcev, ki je bila nekaj časa Napovednik dogodkov Ljubljana. Tisk: Salomon kar pozabljena in zapostavljena. Ljubljana je že pred leti dobila v četrtnih skupnostih 56 d. o. o., Grafična priprava: Ljubljanski vestnik 60 naziv »mesto prostovoljcev« in prav bi bilo, da to priznanje ponovno Lupa design. Naklada: Meritve okolja 63 potrdimo. 121.800 izvodov. Natisnjeno na okolju Vse več prebivalk in prebivalcev skuša napraviti nekaj dobrega za Fotografija na naslovnici prijaznem papirju. Glasilo svoje mesto, najdejo pa se tudi takšni, ki namerno delajo škodo in Portreti ljubljanskih fac: Miša Molk, foto: Miha Fras brezplačno prejme vsako ustvarjajo nezadovoljstvo med ljudmi. Jezi me, ko se na obnovljenih gospodinjstvo v Mestni pročeljih hiš in na spomenikih pojavljajo grafitni zmazki, jezijo Fotografija na strani 3 občini Ljubljana. Nuša Kerševan, foto: Miha Fras me odvržene smeti ob zabojnikih, vandalsko uničevanje klopi in 4 Uvodnik Župančičeve nagrade 2019 razsvetljave na mestnih ulicah ter lomljenje dreves na zelenih površinah. Župančičeve nagrade so najvišja V vseh delih mesta me še posebej motijo priznanja Mestne občine Ljubljana preštevilni reklamni panoji, ki zakrivajo lepa pročelja in poglede na posamezne dele za vrhunske stvaritve na področju mesta. Mestna uprava trdi, da so za to krivi republiški predpisi, ki onemogočajo mestu, umetnosti, ki trajno bogatijo da bi preprečili to nasilno onesnaževanje. Veliki reklamni panoji ob avtocestah in na kulturno zakladnico Ljubljane in s starih kozolcih onesnažujejo tudi druge dele Slovenije. Zato predlagam, da Ljubljana svojo izjemnostjo odmevajo tudi v sproži slovenske aktivnosti za spremembo teh predpisov in s tem tudi ponovno potrdi širšem mednarodnem prostoru. uspešnost prizadevanj, ki so leta 2016 Ljubljani prinesla zasluženi naslov evropske zelene prestolnice. V zadnjih letih Ljubljana postaja tudi vse bolj Mestna občina Ljubljana podeljuje zanimiva za turiste z vsega sveta. Res smo lepo mesto, mnogo čistejše od številnih evropskih prestolnic in mest, tudi bolj varno. Mislim pa, da nudimo turistom v večji meri kulinarično ponudbo in premajhno predstavitev naše ŽUPANČIČEVO kulturne, naravne in stavbne dediščine. To našo bogato arheološko, kulturno in naravno dediščino v Ljubljani tudi sami premalo NAGRADO poznamo in cenimo. Mestna turistična organizacija in muzeji ter galerije se trudijo, da bi nam te vrednote približali, a bojim se, za življenjsko delo da njihovih prizadevanj ne cenimo dovolj. Naj opozorim še na eno posebnost Ljubljane, ki je nekoliko pozabljena. V Ljubljani obstaja organizacija, ki vsako leto organizira zanimiv festival »Mesto žensk«. To je sicer