Presidente da República JAIR MESSIAS BOLSONARO Ministro da Educação ABRAHAM BRAGANÇA DE VASCONCELLOS WEINTRAUB Reitor PROF. JOSÉ CÂNDIDO LUSTOSA BITTENCOURT DE ALBUQUERQUE Vice-Reitor PROF. DR. JOSÉ GLAUCO LOBO FILHO IMPRENSA CONSELHO EDITORIAL UNIVERSITÁRIA Joaquim Melo de Albuquerque | Presidente Diretor JOAQUIM MELO DE ALBUQUERQUE Prof. Claudio de Albuquerque Marques | Pró-Reitor de Graduação Vice-Diretor FRANCISCO CHARLES ROCHA E SILVA RIBEIRO Prof. Antônio Gomes de Souza Filho | Pró-Reitor de Pesquisa e Pós-Graduação Prof. Rogério Teixeira Masih | Pró-Reitor de Extensão Prof. Augusto Teixeira de Albuquerque | Pró-Reitor de Planejamento e Administração Profª Maria Elias Soares | Representante dos Diretores das Unidades Acadêmicas Francisco Jonatan Soares | Diretor da Biblioteca Titular: Prof. Luiz Gonzaga de França Lopes | Ciências Exatas e da Terra Suplente: Prof. Rodrigo Maggioni Titular: Prof. Armênio Aguiar dos Santos | Ciências Biológicas Suplente: Prof. Márcio Viana Ramos Titular: Prof. André Bezerra dos Santos | Engenharias Suplente: Prof. Fabiano André Narciso Fernandes Titular: Profª Ana Fátima Carvalho Fernandes | Ciências da Saúde Suplente: Profª Renata Bessa Pontes Titular: Prof. Alexandre Holanda Sampaio | Ciências Agrárias Suplente: Alek Sandro Dutra Titular: Prof. José Carlos Lázaro da Silva Filho | Ciências Sociais Aplicadas Suplente: Prof. William Paiva Marques Júnior Titular: Prof. Irapuan Peixoto Lima Filho | Ciências Humanas Suplente: Prof. Cássio Adriano Braz de Aquino Titular: Prof. José Carlos Siqueira de Souza | Linguística, Letras e Artes Suplente: Prof. Osmar Gonçalves dos Reis Filho 6 CINEMA QUE Organização INVENTA O Deisimer Gorczevski Maria Fabiola Gomes Pedro Fernandes BAIRRO Sabrina Araújo Fortaleza/CE 2019 7 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação C574 CinemaBibliotecária que inventa oMarilzete bairro (recurso Melo Nascimento eletrônico) CRB : cine 3/1135 ser ver luz / Deisimer Gorczevski, Maria Fabiola Gomes, Pedro Fernandes e Sabrina Araújo 9,54 Mb : il. color. ; PDF. (Organizadores). - Fortaleza: Imprensa Universitária, 2019. COLETIVO AUDIOVISUAL DO TITANZINHO E CINE SER VER LUZ ISBN: 978-85-7485-361-1 Maria Fabiola Gomes Gomes, Maria Fabiola, org. III. Fernandes, Pedro, org. IV. Araújo, Sabrina, org. Pedro Fernandes V. Título.1. Arte. 2. Intervenção urbana. 3. Cinema. I. Gorczevski, Deisimer, org. II. Sabrina Araújo CDD 700 VISITE-NOS TAMBÉM cineclubeserverluz.PELA INTERNET Esta publicação foi feita com recursos da Universidade Federal wordpress.com do Ceará e parte dos recursos do Edital Cinema e Vídeo 2015 da facebook.com/ Secretaria da Cultura do Governo do Estado do Ceará. cineclubeserverluz Fortaleza/CE, 2019 @mostratitanzinho DISTRIBUIÇÃO GRATUITA 8 CINEMA QUE FICHA TÉCNICA Organização Textos Fotografias INVENTA O Deisimer Gorczevski Andrea Pinheiro Amanda Soares Maria Fabiola Gomes Aline Albuquerque Deisimer Gorczevski BAIRRO Pedro Fernandes Alisson Ursulino Fabiola Gomes Sabrina Araújo Livro|Catálogo Priscilla Sousa Editoração com algumas DeisimerBruno Ribeiro Gorczevski (Spote) Jorge Reinaldo Deisimer Gorczevski das atividades DeisyDavid SouzaOliveira Sabrina Araújo Maria Fabiola Gomes realizadas pelo Elson Viana ServilostRafael Brasileiro Sabrina Araújo Cine Ser Ver Luz Fernando Catatau Thiago Campos de 2017 a 2019, Criação do Projeto Gráfico Gleison Cruz no Serviluz, e Diagramação Bolsistas de Iniciação Científica - Universidade em Fortaleza, Inês Vitorino no Ceará. Federal do Ceará Revisão JoãoIara AndradeMiguel Lima de Oliveira Nataska Conrado João Miguel Lima Joseane Damasceno Bolsista UFC 2017-2019 Maria Fabiola Gomes Rafael Brasileiro Capa Coletivo AudioVisual do Titanzinho PedroNataska Fernandes Conrado Nataska Conrado Nina Rizzi SabrinaPedro Rocha Araújo Todas os textos e imagens SamaisaRafael Brasileiro dos Anjos aqui compartilhados foram Tancredo gentilmente cedidos por seus autores e expressam suas ideias e opiniões. 9 4 Muita gratidão à Priscilla Sousa, que como participante do Coletivo foi a proponente deste projeto Coletivo junto a Secult e, atualmente, segue AudioVisual colaborando com o Cine Ser Ver do TitanzinhoO Luz, tanto na criação dos cartazes agradece a da sessão Peixinho como, nesta todos que publicação, nos presenteando contribuem para tornar realidade os comAo João algumas Miguel fotografias. Lima por longos anos sonhos que de contribuição na criação dos Zines sonhamos e na revisão dos textos de todas juntos, em as nossas publicações, inclusive, especial, aos esse livro_catálogo. colaboradores que aceitaram presentear com a criação da o convite da À Nataska Conrado por nos escrita como e a editoração desta publicação. coautores capa e realizar o projeto gráfico desse livro_ À Lara Vasconcelos que fez catálogo! a criação da arte dos cartazes das primeiras sessões do Cine e a editoração dos folders com os AGRADECIMENTOS textos das sessões temáticas. 5 outros bairros e cidades, que, de modos distintos, contribuem com o Cine, desde Aos colaboradores Nildo Rocha, Pablo Dimza, Georgiane Carvalho, Pedro Rocha, sessões, carregar e organizar as cadeiras JoseanePaloma Damasceno, Pajarito, Yures Alisson Viana, Ursulino, Deisy Souza,Bruno nosugerir local filmes, da sessão, compor fazer a acuradoria montagem das Spote, Priscilla Sousa, Jardel Felipe Rocha, e desmontagem dos equipamentos, participar das caminhadas de divulgação TancredoGleison Cruz, (Farol moradores Rap), Elias do Kong, bairro Emanuelle Serviluz que antecedem a sessão do Cine, contribuir Neves do Nascimento (Manu), André Aguiar, com a escrita de textos temáticos que foram distribuídos nas sessões e podem ser lidos, e, Ana Paula Veras, Jorge Reinaldo, Samuel nesta publicação, entre outros fazeres. Brasileiro, Victor Furtado, Amanda Nogueira, AlineInês Albuquerque, Vitorino, Elson Amanda Viana, Soares, Samaisa Beatriz dos Benitez, David Oliveira, Andrea Pinheiro, Projeto de Vida, Servilost, Teatro Pinheiro,Anjos, NinaLeonardo Rizzi, MontÁlvene,Fernando Catatau, Ceci Shiki, Iara Agradecemos ao Núcleo de Base, Andrade, Tribo de Jah, Luiza Barbosa, Davi e ao PPGArtes, todos vinculados Dito & Feito, LAMUR, LabGRIM SalviaJesus, Braga,Joceny Virna Pinheiro, Benevides, Leonildo Barbara Gomes, Sena, Toti Vini Cópias, Wireconect, Deposito Lima,Valdo Alex Aderaldo, Fedox, ThiagoValéria Campos, Pinheiro, Alexandre André de a UFC, Bar do Surf, Bar do Chila, Construção e a todos que Sãose aproximaram José e Depósito e apoiaram Ponto da Ruoso, João Everton Cavalcante, Georgia de alguma maneira as ações Cruz, Márcio Benevides, No Homero e do Cine Ser Ver Luz. Angélica Cruz, moradores de 6 Agradecemos, ainda, aos estudantes de Cinema e Audiovisual realizadores que publicam Tambémda Universidade queremos Federal agradecer do Ceará aos (UFC) Emília Duarte Schramm, compartilhamento público, liberandoos filmes em a circulação sites de de suas produções para todos os Ana Paulacomo Vieira, bolsistas Jorge de Reinaldo Iniciação e públicos, e aos realizadores que Beatriz Benitez, que participaram autorizaram o Coletivo a exibir permanecem colaborando com o e publicar suas referências Cine,Cientifica, à Amanda em Soares anos pelopassados, auxilio e neste livro_catálogo. na organização de um conjunto de informações das sessões para esta publicação.e colaborador Gratidão do também Cine e daao RafaelAssociação Brasileiro, de atual Moradores bolsista do Titanzinho. à Imprensa Universitária, representadaNossos agradecimentos pelo diretor especiais Joaquim especial aos moradores que Por fim, um agradecimento muito administrativos dos diversos setores para as nossas sessões e estiveram (revisMelo deão, Albuquerque diagramação, e impress aos técnicosão e presentescederam inventandoa luz (energia com elétrica) o Cine acabamento). o Serviluz, um povo em devir. 7 CINE SER VER LUZ: 13 . CINEMA QUE INVENTA O BAIRRO Fabiola Gomes, Pedro Fernandes, Sabrina Araújo e Deisimer Gorczevski 17 . COLETIVO AUDIOVISUAL DO TITANZINHO 25 . ASSOCIAÇÃO DE MORADORES DO TITANZINHO SESSÃO PEIXINHO . 37 27 . ASSOCIAÇÃO É DAS LUTAS, E O SERVILUZ É ZEIS! Cine-cor-ação Aline Albuquerque . 39 31 . CINEMA IN(TER)VENÇÃO: CINE SER VER LUZ LAMUR | PPGARTES | UFC O BAIRRO / A CIDADE QUE TEMOS E QUE Deisimer Gorczevski QUEREMOS COM A PRAÇA SÃO FRANCISCO . 42 Serviluz é ZEIS Pedro Fernandes . 45 Serviluz – Bairro e cinema com as ruas Fabiola Gomes . 46 8 50 . MÍDIA COM A PRAÇA TIAGO DIAS 68 . NATUREZA COM A RUA PONTAMAR O audiovisual, as crianças e as mídias Audiovisual e natureza – 53 . Elson Viana questionar para não parar 71 . Fabiola Gomes Crianças e audiovisual 54 . Samaisa dos Anjos Natureza e[m] movimento 72 . João Miguel Lima 58 . CONSUMO COM A RUA TITAN 76 . DIREITOS HUMANOS COM A RUA Precisamos falar sobre crianças NEZITA PEREIRA e relações de consumo 62 . Andrea Pinheiro e Inês Vitorino Direito de ser criança 79 . Pedro Rocha Com sumo de encontros, cinema e crianças-farol O que são direitos humanos? 64 . Nataska Conrado 80 . Iara Andrade 9 VI MOSTRA AUDIOVISUAL . 85 117 . CINE COM SARAU SERVILUZ EM FILMES Percurso sonoro COM O FAROL DO MUCURIPE . 88 119 . Rafael Brasileiro Serviluz: o lugar de partilha 122 . HIP HOP COM A PRAÇA TIAGO DIAS Sabrina Araújo . 93 Décadas passadas COM A PRAÇA DA ESTIVA . 96 124 . Tancredo Locomotivas 134. HIP HOP COM A PRAÇA DA ESTIVA Fabiola Gomes . 100 Serviluz com arte urbana COM A PRAÇA TIAGO DIAS . 104 138 . Bruno Ribeiro FILMES DE RAIMUNDO CAVALCANTE Hip hop Ser de Luz 139 . Pedro Rocha Pedro Fernandes . 107 142 . ROCK COM O CAMPO COM A PRAÇA SÃO FRANCISCO . 110 Rock FILMES DE JOSÉ PASTINHA E YURES VIANA