84 CONSTITUTION AND GOVERNMENT 10. -Electoral Districts, Voters on I,lst and Votes PoUed, Names and Addresses of Members of the House of Commons as Elected at the Twenty-seventh General Election, Nov. 8,1965 and Bevbed to Sept. 30,1967—continued Votes Province Popu­ Voters lation, Total PoUed Party and on Votes by Name of Member P.O. Address Affili­ Electoral District Census List 1961 Polled Mem­ ation ber No. No. No. No. Quebec— (75 members) Argenteuil-Deux- Montagnes 64,667 36,774 29,994 14,035 R.-E. RiaiMBAL. Lachute P.C. Beauce 61,332 30,977 26,799 10,630 J.-P. RAQNE St. Honorfe de Shenley Lib. Beauhamois-Salaberry. 70,191 42,254 32,780 16,146 G. LANIEL Salaberry de Valleyfield.. Lib. Bellechasse 32,613 15,902 11,772 4,783 H. LAVEBDiiRE.. St. Lazare Lib. Berthiei^Maskinong^- Delanaudi^re 48,749 26,189 18,127 A. YANAKIS. St. Gabriel de Brandon Lib. Bonaventure 42,962 20,971 16,441 8,985 A. B^CHARD Carleton sur Mer. Lib. Brome-Missisquoi.... 43,217 26,095 19,662 9,662 H. GRAFFTEY Knowlton P.O. Chambly-Rouviile... 60,969 37,198 24,839 14„377 B. PiLON Beloeil Lib. Champlain 63,086 33,462 26,170 12,334 J.-P. MATTE St. Tite Lib. Chapleau 71,394 36,897 26,000 15,402 G. LAPBISE LaSarre R.cr. Charlevoix 48,906 24,486 19,876 6,844 Hon. M. ASSELIN. La Malbaie P.C. Ch&teauguay- Huntin^don- Laprairie 61,729 38,707 23,268 14,222 I. WATSON Howick Lib. Chicoutimi 83,636 39,042 29,976 11.092 P. LANOLOIS.. , Chicoutimi Lib. Compton-Frontenao... 42,366 19,790 15,140 7,240 H. LATULIPPE. LacM6gantic R.cr. Dorchester 38,963 18,011 12,872 4,602 G.C6T4 Ste. Claire.... Lib. Drummond- Arthabaska 89,861 48,784 39,191 16,179 Hon. J.-L. P^piN. Drummond ville. Lib. Gasp6 66.300 28,654 22,901 11,045 J.-R. KEAYS Gasp6 P.C. Gatmeau 58,771 33.735 24,818 13,088 G. ISABELLE Aylmer East Lib. Hull 86,663 44,816 32,988 17,832 A. CARON^ Hull Lib. Iles-de-la-Madeleine... 12,479 6,782 5,430 2,860 Hon. M. SAUvfi... Outremont Lib. Joliette-L'Assomption- Montoalm 102.717 69,084 38,816 15,221 J.-R. COMTOlS Repentigny Lib. Kamouraska 36,312 17,694 12,187 6,127 C.-E. DiONNE St. Pascal R.cr. Labelle 46,701 22,103 15,816 6,654 G. CLERMONT Thurso Lib. Lac-Saint-Jean 48,149 21,647 17,906 6,642 A. SIMARD Alma R.cr. Lapointe 74,408 33,704 26,999 13,210 G. GR^GOIRE Jonquifere R.cr.« L*vis. 49,047 29,479 24,407 10,895 R. QUAY Lauzon Lib. Longueuil 107,318 63,467 39,430 21,678 Hon. J.-P. Cdri.... Longueuil Lib. Lotbinifere 38,629 17,847 15,072 6,238 A. CHOQUBTTE Laurier Station.. Lib. Matap6dia-Matane 67,226 27,657 20,394 10,436 Hon. R. TREMBLAY. Quebec Lib. M^antic 70,064 32,844 25,231 11,196 R. LANOLOIS Thetford Mines., R.cr. Montmagny-L'Islet..., 40,987 20,773 14,815 6,389 J. BERGEB L'IsIet Lib. Nicolet-Yamaska 45,192 24,195 18,625 11,734 C. VINCENT' Ste. Perpfitue P.C. Pontiac- T£miscamingue 41,069 20,868 16,984 T. LEFEBVRE Tenaiscaming.. Lib. Portneuf 48,137 26,834 19,680 6,639 R. GODIN Les Ecureuils.. R.cr. Quebec East 92,170 54,124 41,860 18,900 G. DngcET Quebec Lib. Quebec South 54,536 34,323 26,933 16,141 J.-C. CANTIN Quebec Lib. Quebec West 67,763 33,043 26,032 10,669 Hon. J. MARCHAND .... Quebec Lib. Quebec-Montmorency.. 138,030 90,066 66.942 30,084 O. LAPLAMME Ste. Toy Lib. Richelieu-VerchSres... 60,832 38,224 26,514 16,697 Hon. L.-J.-L. CABDIN'. Ste. Anne de Sorel Lib. Richmond-Wolfe 60,534 28,315 21,667 8,685 P.-T. ASSELIN Brompton ville. Lib. Rimouski 76,076 .36,962 27,177 11,372 G. LEBLANC Rimouski Lib. Rivifere-du-Loup- Tfimiscouata 68,909 26,641 20,829 11,026 R. GENDBON Riviere du Loup. Lib. Roberval 66,234 24,674 19,794 8,736 C.-A. GADTHIEB Mistassini R.cr. Saint-Hyacinthe-13agot 63,942 37,133 28,811 16,127 Hon. J.-H.-T. RiCABD.. St. Hyacinths... P.C. Saint-Jean-Ibervilie- Napierville 66,464 35,628 29,113 12,610 P. BEAULIEU.. St. Jean P.C. Saint-Maurice-Lafi&che 86,296 44,121 32,970 14,395 CHRETIEN. Shawinigan Lib. Saguenay 81,097 66,624 33,424 16,062 G. BLOUIN. .. Sept lies Lib. Shefford 67,962 36,900 29,360 9,494 L.-P. NEVEU. Granby Lib. Sherbrooke 73,417 44,432 33,584 11,808 M. ALLARD ... Sherbrooke Ind. P.C. Stanstead 43,309 24,122 18,360 7,626 Y. FOREST Magog Lib. Terrebonne 102,450 61,662 38,641 16,806 Hon. L. CADIEUX. St. Antoine des Laurentides.., Lib. ' Died Aug. 31, 1966; see Table 11 for by-election. « Resigned May 4, 1966; see Table 11 for by-election. • Resigned Apr. 4,1967; see Table 11 for by-«lection. 'Ind. from Sept. 1, 1966. .