Pantone 2766C LU konferencesrakstu krājums starptautiskās78. zinātniskās STARPTAUTISKO UN PIEMĒROŠANA NACIONĀLAJĀS TIESĀS UN STARPTAUTISKO EIROPAS SAVIENĪBAS TIESĪBU EIROPAS SAVIENĪBAS TIESĪBU PIEMĒROŠANA NACIONĀLAJĀS TIESĀS 78. starptautiskās zinātniskās LU konferences rakstu krājums STARPTAUTISKO UN EIROPAS SAVIENĪBAS TIESĪBU PIEMĒROŠANA NACIONĀLAJĀS TIESĀS Latvijas Universitātes 78. starptautiskās zinātniskās konferences rakstu krājums LU Akadēmiskais apgāds UDK 34 St163 Starptautisko un Eiropas Savienības tiesību piemērošana nacionālajās tiesās. Latvijas Universitātes 78. starptautiskās zinātniskās konferences rakstu krājums. Rīga: LU Akadēmiskais apgāds, 2020. 504 lpp. Application of the International and European Union law in the national courts. Collection of research papers of the 78th International Scientific Conference of the University of Latvia. Riga: University of Latvia Press, 2020. 504 pages. Redkolēģijas priekšsēdētāja: Asoc. prof. Anita Rodiņa, Latvijas Universitāte, Latvija Redkolēģijas priekšsēdētāja vietnieks: Prof. Carlo Amatucci, Neapoles Federika II universitāte, Itālija Redkolēģijas locekļi: Prof. Jānis Rozenfelds, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Ilma Čepāne, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Kalvis Torgāns, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Kaspars Balodis, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Jānis Lazdiņš, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Sanita Osipova, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Daiga Rezevska, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Ringolds Balodis, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Jautrīte Briede, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Ārija Meikališa, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Kristīne Strada-Rozenberga, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Uldis Krastiņš, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Valentija Liholaja, Latvijas Universitāte, Latvija Prof. Gabriels Tavits, Tartu Universitāte, Igaunija Prof. Aleksei Kelli, Tartu Universitāte, Igaunija Prof. Ramūns Birštons, Viļņas Universitāte, Lietuva Prof. Kristofs Šēve, Ķīles Altenholcas/Reinfeldas Lietišķo zinātņu universitāte, Vācija Prof. Kazunobu Oijama, Kanagavas Universitāte, Japāna Prof. Lučia Mokra, Bratislavas Universitāte, Slovākija Asoc. prof. Jānis Kārkliņš, Latvijas Universitāte, Latvija Asoc. prof. Annija Kārkliņa, Latvijas Universitāte, Latvija Asoc. prof. Kristīne Dupate, Latvijas Universitāte, Latvija Asoc. prof. Artūrs Kučs, Latvijas Universitāte, Latvija Asoc. prof. Irēna Kucina, Latvijas Universitāte, Latvija Asoc. prof. Inga Kačevska, Latvijas Universitāte, Latvija Latviešu valodas redaktores Gita Kļaviņa un Ruta Puriņa Angļu valodas redaktore Andra Damberga Maketu veidojusi Andra Liepiņa Visi krājumā ievietotie raksti ir anonīmi recenzēti. Pārpublicēšanas gadījumā nepieciešama Latvijas Universitātes atļauja. Citējot atsauce uz izdevumu obligāta. © Latvijas Universitāte, 2020 https://doi.org/10.22364/juzk.78 ISBN 978-9934-18-536-6 e-ISBN 978-9934-18-537-3 SATURS Priekšvārds ........................................................ 9 SEKCIJA STARPTAUTISKO UN ES TIESĪBU PIEMĒROŠANA NACIONĀLAJĀS TIESĀS ........................................... 11 Artūrs Kučs Starptautisko cilvēktiesību avotu un Eiropas Savienības tiesību avotu piemērošana Satversmes tiesā Application of International Human Rights Sources and European Union Law Sources in the Constitutional Court of Latvia ......... 13 Jautrīte Briede Eiropas Savienības tiesību normu piemērošana administratīvajā procesā Application of European Union Law in Administrative Procedure ........... 24 Daina Ose Elektroniskā saziņa kā rakstveida pierādījums civillietā Electronically Stored Information (ESI) as a Written Evidence in Civil Matters ..................................................... 32 SEKCIJA STARPTAUTISKĀS PRIVĀTTIESĪBAS UN ES TIESĪBAS ............... 39 Vija Kalniņa Kā Airbnb atšķiras no Uber. EST secinājumi lietā C-390/18 Airbnb Ireland How Airbnb differs from Uber. CJEU Conclusions in Case C-390/18 Airbnb Ireland ...................................... 41 Edgars Gūte Sporta darba tiesības teorijā un praksē. Atzīto sporta federāciju bezdarbība Employment Law in Sports from Theoretical and Practical Perspective. Lack of Action on Behalf of Recognised Sports’ Federations ................ 49 Inga Kačevska Jaunie Incoterms® 2020 un pušu modificētie termini New Incoterms® 2020 and Variants of Terms ............................ 56 Aleksandrs Fillers Briseles Ibis regulas piemērošana Latvijas tiesās Application of the Brussels Ibis Regulation by Latvian Courts . 63 Kristīna Mīlbauere (Muehlbauer) Eiropas Savienības Tiesas kompetence, interpretējot Eiropas Savienības kolīziju normas Interpretative Jurisdiction of the European Court of Justice Regarding EU Choice of Law Rules ..................................... 70 Zane Norenberga Vai aizsardzība pret konkurences izkropļojumu nav Eiropas Savienības darbības mērķis, kopš stājies spēkā Lisabonas līgums? After Lisbon Treaty Came into Force, is Competition Distortion Prevention No Longer an Objective of European Union? ................... 76 SEKCIJA STARPTAUTISKĀS PUBLISKĀS TIESĪBAS UN ES TIESĪBAS .......... 85 Irēna Ņesterova Nebeidzamā cīņa pret masveida uzraudzību: EST līdzsvara meklējumi starp privātumu un drošību The Never-Ending Battle against Mass Surveillance: the CJEU in Search for the Right Balance between Privacy and Security .............. 87 Ieva Miļūna Vai ANO Drošības padomei ir saistošas starptautiskās tiesības? Is the UN Security Council Bound by International Law? .................. 95 Ingus Meimers Diskriminācijas aizlieguma pārkāpums kā kritērijs prettiesiskas ekspropriācijas konstatēšanai Violation of Prohibition of Discrimination as a Prerequisite to Determining Unlawful Expropriation ................................. 101 Linda Bīriņa Žurnālista jēdziens tiesību uz žurnālistu informācijas avotu aizsardzību kontekstā Defining Journalist in the Context of Protecting Information Sources ........ 113 SEKCIJA KRIMINĀLTIESISKO ZINĀTŅU JOMAS AKTUALITĀTES DOKTORANTU PĒTĪJUMOS ....................................... 121 Toms Čevers Kontrabandas objektīvā puse Objective Side of Smuggling as a Criminal Offence ....................... 123 Armands Smans Pirmstiesas kriminālprocesa traucēšanas risks kā pamats ar brīvības atņemšanu saistītā drošības līdzekļa piemērošanai Risk of Obstruction of Pre-Trial Proceedings as a Ground for Application of Preventive Measures Related to Deprivation of Liberty .......................................................... 133 Oskars Kulmanis Advokāts un pierādījumu pieļaujamība kriminālprocesā An Advocate and Admissibility of Evidence in Criminal Proceedings . 142 SEKCIJA NOZIEDZĪGU NODARĪJUMU TAUTSAIMNIECĪBĀ AKTUĀLIE JAUTĀJUMI ............................................ 151 Valentija Liholaja Ieskats noziedzīgu nodarījumu pret tautsaimniecības interesēm juridiskā izvērtējuma problemātikā An Insight into Legal Assessment of Criminal Offences Against Economic Interests ............................................ 153 Uldis Krastiņš Nolūka saturs un būtība krimināltiesībās (uz Krimināllikuma 195. panta regulējuma pamata) Content and Substance of Purpose in Criminal Law (On the Basis of Section 195 of Criminal Law) ........................... 162 Diāna Hamkova Sveša maksāšanas līdzekļa nelikumīgas izmantošanas kvalifikācijas jautājumi Issues Relating to Qualification of Illegal Use of Means of Payment of Another Person ......................................... 171 Evija Vīnkalna Cēloņsakarības nozīme un radītā kaitējuma izvērtēšana soda veida noteikšanā un atbrīvošanā no soda Relevance of Causal Relationship and Assessment of Harm in Determination and Remission of Penalty ............................. 179 SEKCIJA MANTAS IZCELSMES NOZIEDZĪGUMA PIERĀDĪŠANA KRIMINĀLPROCESĀ .............................................. 187 Kristīne Strada-Rozenberga Vispārīgs ieskats jautājumos, ko rada 21.11.2019. grozījumi Kriminālprocesa likumā General Insight Into Issues Arising from 21.11.2019. Amendments to Criminal Procedure Law ............................... 189 Gunārs Kūtris Noziedzīgi iegūtā konfiskācijas iespējas un pamats Possibilities and Grounds for Confiscation of Crime Proceeds ............... 202 Ārija Meikališa Personas, kuru mantiskās intereses aizskartas kriminālprocesa gaitā vai rezultātā: to tiesiskā aizsardzība Legal Protection of Persons Whose Economic Interests Have Been Infringed in the Course of Criminal Proceedings or as a Result of Criminal Proceedings .................................. 209 SEKCIJA CIVILTIESĪBAS UN TO NOZĪME NĀKAMAJĀ DEKĀDĒ ............. 217 Erlens Kalniņš Priekšlīguma saistošais spēks Binding Force of the Preliminary Contract .............................. 219 Jānis Kubilis Kreditoru tiesību aizsardzības problēmas uzņēmuma pārejas gadījumā Issues Related to Creditors’ Protection in Case of Business Transfer .......... 230 Jānis Kārkliņš, Ritvars Purmalis Mākslīgais intelekts un civiltiesiskā atbildība Artificial Intelligence and Civil Liability ................................. 239 Aleksandrs Fillers Galvinieka un ķlas devēja regresa tiesību regulējums Latvijas civiltiesībās Rights of Recourse of Sureties and Security Providers in Latvian Civil Law .......................................................... 255 Jānis Rozenfelds Nekustams īpašums kā visas mantas dāvinājuma priekšmets Immovable Property as Subject-Matter of Donor’s Entire Property ........... 262 Edijs Brants Vainas elementi līgumiskās atbildības piemērošanā Elements of Fault in Application of Contractual Liability . 270 Alise Reide Pēdējās gribas rīkojumi mantojuma