Effective Sunday, August 23, 2020 A partir del domingo, 23 de agosto de 2020 Welcome to Metrobus Bienvenido a su Metrobus FASTER! Here are some tips to make your ride on Éstos son algunos consejos prácticos para que su ¡Rápido! Metrobus easy and quick. viaje en Metrobus sea rápido y sencillo. • Each customer must pay a fare. Up to two • Todos los pasajeros deben pagar la tarifa. Con cada pasajero que pague, pueden viajar gratuitamente children under age five may ride free with a hasta dos niños menores de cinco años. 79 paying customer. • When transferring from bus-to-rail or • Para las transferencias de autobús a tren o de tren a autobús, Metro (como la mayoría de los sistemas rail-to-bus, Metro (and most regional bus de autobuses regionales) ofrece un descuento systems) offers a 50¢ discount on the second de 50¢ en el segundo viaje. Las transferencias trip. Transfers from bus-to-bus are free as entre autobuses son gratuitas a menos que el A 7-Day Regional long as the second bus does not cost more segundo autobús cueste más que el primero, en than the first bus. If it does, you must pay the cuyo caso deberá pagar la diferencia. No obtendrá Georgia Ave Limited difference. The transfer period is two hours este beneficio si paga en efectivo. El período de Bus Pass in your between the start of the first trip and the start transferencia es de dos horas entre el inicio del primer viaje y el inicio del segundo. hand means more of the second trip. Buses arrive every • If standing, please stay behind the yellow line • Si viaja de pie, permanezca detrás de la línea money in your Los autobuses llegan cada and hold a handrail securely. amarilla y sujétese firmemente del pasamanos. MONDAY-FRIDAY SATURDAY-SUNDAY • Priority seats are reserved for senior citizens • Los asientos prioritarios están reservados para las wallet. LUNES-VIERNES SÁBADO-DOMINGO and people with disabilities. personas de edad avanzada y discapacitadas. For just $17.50, it starts saving MIN MIN • To alert the bus operator that you want to get • Para avisar al conductor del autobús que desea 10 6:00am - 9:00am 15 6:00am - 7:00pm off at the next stop, pull the cord that runs bajar del autobús en la siguiente parada, tire del you money after nine regular MIN along the top of the windows or press the cable situado a lo largo de la parte superior de las 12 9:00am - 3:00pm button on the handrail leading out the back ventanillas o presione el botón del pasamanos que fare bus trips. And it’s now MIN conduce hacia la salida por la puerta posterior. door. available at Metrorail station 10 3:00pm - 7:00pm • To ensure a pleasant ride for everyone, • Para asegurar un viaje agradable para todos, fare vending machines. it is unlawful to: es ilegal: Serves these locations Visit wmata.com for more Brinda servicio a estas ubicaciones Eat or drink Comer o beber • Silver Spring Fumar Smoke information. • Brightwood Escupir o arrojar basura Spit or litter • Georgia Ave-Petworth Utilizar equipos de audio o video sin audífonos • Park View Play audio or video equipment without Comprar un pase de 7 días de • Shaw-Howard U earphones Subir al Metrobus con animales (con excepción de los animales de servicio) autobús, por tan sólo $17.50, • Mt. Vernon Sq Bring animals (except service animals) onto significa más dinero en su bolsillo. • Washington Convention Center Metrobus • Gallery Place El pase le ahorrará dinero inmediatamente • Capital One Arena al completar nueve viajes regulares de • Archives Para obtener información acerca de su sistema To get information about Metro, share a autobús. Ya están disponibles en las Metro, compartir una sugerencia, informar suggestion, report a problem or contact máquinas expendedoras de boletos en las sobre un problema, o comunicarse con Lost Lost and Found, visit wmata.com or call and Found, visite wmata.com o llame al estaciones de Metrorail. 202-637-7000 (TTY 202-962-2033) and 202-637-7000 (TTY 202-962-2033) y seleccione select from the menu options. las opciones correspondientes del menú. Rev. 6-24-18 wmata.com | 202-637-7000 Effective Sunday, August 23, 2020 A partir del domingo, 23 de agosto de 2020 For route and schedule information 79 Call 202-637-7000 Georgia Avenue Limited Line www.wmata.com RAMSEY A VE WAYNE AVE GEORGIA SILVER SPRING PAUL S. SARBANES STATION TRANSIT CENTER A VE Legend — Metrorail Station KALMIA RD BLAIR RD — Terminal Stands EAS TE — Serves Only Selected RN A Stops VE MD BUTTERNUT ST ASPEN ST EY BRANCH RD PIN DC TUCKERMAN ST BRIGHTWOOD MISSOU RI A VE Guaranteed Ride Home When you take Metrobus or Metrorail to work, NEDY ST KEN you are eligible to participate in the free Commuter Connection Guaranteed Ride Home Program. GEORGIA The program will get you home in the event of a personal emergency or unscheduled overtime. To register and to receive program details, call Commuter Connection at 1-800-745-RIDE. (2/97) A DECATUR ST VE PARKVIEW VE GEORGIA T AVE-PETWORTH QUINCY S STATION PSHIRE A NEW HAM T IRVING S MBIA RDGEORGIA COLU HOWARD UNIVERSITY HOWARD PL A VE HOWARD V ST UNIVERSITY HOSPITAL U ST T ST FLORIDA A RHODE ISLAND AVE SHAW-HOWARD VE UNIV R ST STATION 7th ST N ST M ST MT VERNON SQ L ST STATION WASHINGTON K ST CONVENTION CENTER MASSACHU SETTS A H ST VE G ST GALLERY ARCHIVES PLACE STATION STATION NW 9th ST PENNSYL VANIA A AVE VE CONSTITUTION ARCHIVES Page 2 of 3 WMATA ©2016 NATIONAL MALL SW Effective Sunday, August 23, 2020 79 A partir del domingo, 23 de agosto de 2020 Georgia Avenue Limited Line Designated Stops Georgia Avenue Metro Extra only serves the following stops, which can be identified by the special Metro Extra bus stop signs. Route 70 will continue to provide local service to all stops on Georgia Avenue and 7th Street. Georgia Avenue Metro Extra Designated Stops - Southbound •Paul S. Sarbanes Transit Center Bus Bay 221 (Silver Spring station) •Georgia Ave. NW & Eastern Ave. •Georgia Ave. NW & Butternut St. •Georgia Ave. NW & Piney Branch Rd. •Georgia Ave. NW & Rock Creek Ford Rd. (Missouri Ave.) •Georgia Ave. NW & Kennedy St. •Georgia Ave. NW & Decatur St. •Georgia Ave. NW & Quincy St. (Georgia Ave-Petworth Station) •Georgia Ave. NW & Columbia Rd. •Georgia Ave. NW & Howard Pl. (Howard University) •7th St. NW & T St. (Florida Ave.) •7th St. NW & R St. (Shaw-Howard Univ Station) •7th St. NW & M St. •7th St. NW & H St. •7th St. NW & Pennsylvania Ave. (Archives Station) •9th St. NW & Constitution Ave. Georgia Avenue Metro Extra Designated Stops - Northbound •9th St. NW & Constitution Ave. •7th St. NW & Pennsylvania Ave. (Archives Station) •7th St. NW & H St. (Gallery Place Station) •7th St. NW & L St. (Washington Convention Center) •7th St. NW & Rhode Island Ave. (Shaw-Howard Univ Station) •Georgia Ave. NW & Florida Ave. •Georgia Ave. NW & Howard Pl. (Howard University) •Georgia Ave. NW & Irving St. •Georgia Ave. NW & New Hampshire Ave. (Georgia Ave-Petworth Station) •Georgia Ave. NW & Decatur St. •Georgia Ave. NW & Kennedy St. •Georgia Ave. NW & Missouri Ave. •Georgia Ave. NW & Tuckerman St. (Piney Branch Rd.) •Georgia Ave. NW & Aspen St. •Georgia Ave. NW & Blair Rd. •Paul S. Sarbanes Transit Center Bus Bay 221 (Silver Spring station) Page 3 of 3.