Impresora fotográfica HP Designjet Z2100 Uso de su impresora Impresora fotográfica HP Designjet serie Z2100 Uso de su impresora Avisos legales Marcas comerciales © 2006 Hewlett-Packard Development Adobe®, Acrobat®, Adobe Photoshop® y Company, L.P. Adobe® PostScript® 3™ son marcas comerciales de Adobe Systems La información contenida en este Incorporated. documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Corel® es una marca comercial o una marca registrada de Corel Corporation o Corel Las únicas garantías de los productos y Corporation Limited. servicios de HP se establecen en la declaración de garantía explícita adjunta a Energy Star® es una marca registrada dichos productos y servicios. Nada de lo estadounidense de la Agencia de Protección expuesto en este documento debe del Medio Ambiente de Estados Unidos. considerarse como una garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores de Microsoft® y Windows® son marcas editorial o técnicos u omisiones que registradas estadounidenses de Microsoft contenga esta guía. Corporation. PANTONE® es una marca comercial estándar de especificación de colores de Pantone, Inc. Tabla de contenidos 1 Introducción Precauciones de seguridad .................................................................................................................. 2 Kit de iniciación de HP ......................................................................................................................... 2 Uso de esta guía .................................................................................................................................. 2 Introducción ......................................................................................................................... 2 Uso y mantenimiento ........................................................................................................... 3 Solución de problemas ........................................................................................................ 3 Soporte, accesorios y especificaciones ............................................................................... 3 Glosario ............................................................................................................................... 3 Índice ................................................................................................................................... 3 Advertencias y precauciones ............................................................................................... 3 Características principales de la impresora ......................................................................................... 4 Componentes principales de la impresora ........................................................................................... 4 Vista frontal .......................................................................................................................... 5 Vista posterior ...................................................................................................................... 5 El panel frontal ..................................................................................................................................... 6 Software de la impresora ..................................................................................................................... 7 Las impresiones internas de la impresora ............................................................................................ 8 2 Instalación del software Selección del método de conexión que se va a utilizar ...................................................................... 10 Conexión a una red (Windows) .......................................................................................................... 10 Conexión directa a un ordenador (Windows) ..................................................................................... 11 Consideraciones para compartir la impresora ................................................................... 12 Desinstalación del software de la impresora (Windows) .................................................................... 12 Conexión a una red (Mac OS) ............................................................................................................ 12 Conexión Bonjour/Rendezvous ......................................................................................... 12 Conexión TCP/IP ............................................................................................................... 14 Conexión directa a un ordenador (Mac OS) ....................................................................................... 15 Uso compartido de la impresora ........................................................................................ 16 Desinstalación del software de la impresora (Mac OS) ..................................................................... 16 3 Personalización de la impresora Encendido y apagado ......................................................................................................................... 18 Cambio del idioma de la pantalla del panel frontal ............................................................................. 19 Acceso a HP Easy Printer Care (Windows) o HP Printer Utility (Mac OS) ........................................ 19 Acceso al servidor Web incorporado .................................................................................................. 19 Cambio de idioma de HP Easy Printer Care (Windows) o HP Printer Utility (Mac OS) ..................... 20 Cambio de idioma del servidor Web incorporado .............................................................................. 20 Cambio de la configuración del modo de reposo ............................................................................... 21 Activación y desactivación de la alarma ............................................................................................. 21 Cambio del contraste del panel frontal ............................................................................................... 21 ESWW iii Cambio de las unidades de medida ................................................................................................... 21 Configuración de los ajustes de red ................................................................................................... 21 Cambio de configuración de lenguaje gráfico .................................................................................... 22 4 Manejo del papel Consejos generales ............................................................................................................................ 24 Selección del eje a utilizar .................................................................................................................. 24 Carga de un rollo en el eje ................................................................................................................. 25 Carga de un rollo en la impresora ...................................................................................................... 27 Procedimiento de carga fácil ............................................................................................. 27 Procedimiento del menú Papel .......................................................................................... 30 Descarga de un rollo .......................................................................................................................... 31 Procedimiento de la tecla Descargar papel con papel en rollo .......................................... 31 Procedimiento del menú Papel con papel en rollo ............................................................ 31 Procedimiento para el rollo de papel ................................................................................. 32 Carga de una sola hoja ...................................................................................................................... 32 Procedimiento de carga fácil ............................................................................................. 33 Procedimiento del menú Papel .......................................................................................... 34 Descarga de una sola hoja ................................................................................................................. 36 Procedimiento de la tecla Descargar papel ....................................................................... 36 Procedimiento del menú Papel .......................................................................................... 36 Consulta de información sobre el papel ............................................................................................. 37 Perfiles de papel ................................................................................................................................. 37 Agregar un tipo de papel personalizado ............................................................................................. 38 Mantenimiento del papel .................................................................................................................... 39 Cambio del tiempo de secado ............................................................................................................ 39 Activación y desactivación de la cortadora automática ...................................................................... 40 Avance y corte del papel ...................................................................................................................