RÈGLEMENT 10e MARNE ROLL’EXPRESS Le Département de la Marne organise la Participants, inscriptions n LA MARNE ROLL’EXPRESS organisée par le Département de la Marne le dimanche 12 juin 2016, est ouverte aux licenciés de la FFRS et aux non licenciés. n Plusieurs distances sont proposées : • 5 km : boucle dans la ville de Châlons-en-Champagne • 10 km : de Condé-sur-Marne à Mareuil-sur-Aÿ, sur la vélo-route de la Vallée de la Marne • 20 km : de Condé-sur-Marne à Cumières, sur la vélo-route de la Vallée de la Marne • 44 km : longueur totale de Châlons-en-Champagne à Damery, sur routes départementales et vélo-route de la Vallée de la Marne n Pour les parcours de 44 km, l’âge minimum est fixé à 14 ans. Les autres parcours sont ouverts à tous. n L’inscription est gratuite mais obligatoire. Elle est à renvoyer, avec les pièces justificatives demandées, à la Direction de la communication du Département par écrit (40 rue Carnot, 51000 Châlons-en-Champagne) ou par e courriel ([email protected]) jusquʼau jeudi 9 juin 2016. Les inscriptions pourront néanmoins être enregistrées sur place, avant le départ de LA MARNE ROLL’EXPRESS, dans la limite de 500 participants maximum. n Les participants âgés de moins de 18 ans doivent disposer d’une autorisation parentale (à compléter sur le bulletin d’inscription). Les enfants de moins de 14 ans seront accompagnés et placés sous la responsabilité d’une personne majeure. ANNIVERSAIRE n Le départ est fixé à Châlons-en-Champagne, devant l’hôtel du département de la Marne, sur le parking des Archives Départementales à 10 heures. n L’arrivée est prévue vers 17 heures à Damery. n Un système de navettes est mis en place permettant aux participants qui le souhaitent de revenir vers Châlons- en-Champagne. En fin de journée, une navette permettra aux participants des 44 km de revenir sur Châlons-en- Champagne. n En participant à cette manifestation, vous nous permettez d’utiliser votre droit à l’image en vue de promouvoir les actions initiées par le Département de la Marne. santé, sécurité, assurance n Cette randonnée n’est en aucun cas une épreuve de vitesse, le rythme est celui de la balade. Les participants ont le choix de la distance qu’ils souhaitent parcourir (5,10, 20 ou 44 km). e n Les participants s’engagent à s’être assurés que leur état de santé est compatible avec la distance qu’ils souhaitent parcourir. Un certificat médical est exigé pour les non licenciés. n Ils s’engagent aussi à posséder un niveau de patinage compatible avec la réalisation de leur parcours. n Les organisateurs ont souscrit une assurance «responsabilité civile», couvrant leur propre responsabilité, celle de leurs préposés et celle des participants. Il incombe aux participants qui le souhaitent de souscrire une assurance MARNE « individuelle accidents ». Les licenciés de la FFRS bénéficient des garanties accordées par l’assurance liée à leur licence FFRS. n Le port du casque est obligatoire pour tous. Le port des protections (protège poignets, coudes et genoux) est quant à lui fortement conseillé. L’organisation décline toute responsabilité en cas d’accident survenant à un patineur non muni de protections. sécurité sur le parcours n La Marne Roll’Express se déroule à la fois sur des voies ouvertes à la circulation publique et sur la vélo-route Dim. de la Vallée de la Marne. Elle sera encadrée par les forces de police et de gendarmerie et des signaleurs ayant ROLL’EXPRESS autorité à faire respecter la sécurité des patineurs sur les routes départementales empruntées. Seuls, les signaleurs auront autorité à faire respecter la sécurité des patineurs tout au long du parcours, sur la vélo-route juin de la Vallée de la Marne. 12 n Les participants s’engagent à respecter toutes consignes écrites et verbales qui pourront leur être transmises par les personnes mandatées. 2016 n Service médical : un véhicule sanitaire suivra le peloton. n Chaque participant déclare accepter la pratique de soins d’urgence en cas d’accident. n Des points de ravitaillement sont prévus à la fin de la boucle urbaine de 5 km, puis à Juvigny, Condé-sur-Marne, Mareuil-sur-Aÿ, Dizy et à l’arrivée à Damery. Port du casque obligatoire (de 12 h à 14h) intempéries Nouveau ! Initiation roller à Condé-sur-Marne n L’organisation se réserve le droit d’annuler la manifestation en cas d’intempéries rendant le parcours dangereux. D386 CHAMPLAT-ET- CHAMPAGNE D26 D19 BOUJACOURT D22 D22E1 D37 LA NEUVILLE- VERZY D37E2 D9 D8 MOURMELON- AUX-LARRIS D326 LES PETITES- COURTAGNON MOURMELON- D35 LE-GRAND D386 LOGES LE-PETIT D24 D33 D19 VILLE-EN- VILLERS- SELVE MARMERY D26 D19 D324 D37 NANTEUIL- LES HAIES D71 D34 LA-FORET BELVAL-SOUS- D71 D19 CHATILLON D71 D994 LIVRY- D386 Parc BILLY-LE- LOUVERCY SAINT- GERMAINE D26 GRAND IMOGES D9 TREPAIL naturel régional D21 D22 D71 D71 D34E1 D19 CORMOYEUX D71 de la montagne D386 D219 D994 D319 ROMERY LOUVOIS FLEURY- D22E2 de Reims D322 LA-RIVIERE TAUXIERES- D219 D271 MUTRY D322 D26 CHAMPILLON D944 BOUY TINCOURT D951 VAUDEMANGE FONTAINE- MUTRY D34 BOUZY VENTEUIL SUR-AY D19 HAUTVILLERS ARTY D22A D9 D386 D994 D22 D19 D1 DAMERY CUMIERES D251(ExN2051) D89 D1 AMBONNAY LES GRANDES- D1 D386 LOGES MUTIGNY D201E2 DIZY AVENAY- D89A Véloroute VAL-D'OR D22 D21 D37 ISSE LA CHAUSSEE- D386 Véloroute D271 DE-DAMERY D1 D19 SAINT-HILAIRE- MARDEUIL AY D34 D701 AU-TEMPLE VILLESAINT D401 D201 D1 TOURS-SUR- BOURSAULT MAGENTA MARNE D9 D1 D1 D301 BISSEUIL D1 VAUCIENNES D201 D201E1 D111 D1 CONDE-SUR- D112 Véloroute MARNE DAMPIERRE- D111 MAREUIL- Véloroute SUR-AY Véloroute D21E1 D112 AIGNY A4 D22 D19 D951 D9 D1 EPERNAY D3 VRAUX LA VEUVE D3 D9 D21 D37 D36 CHERVILLE JUVIGNY PIERRY D40A PLIVOT CHOUILLY MOUSSY D637 D951 D3 D40 OIRY D3 D11 VINAY D10 ATHIS D10 JALONS SAINT-MARTIN- D'ABLOIS D337 D40 D210 D36 D19 CHAVOT- AULNAY- VAUDAN- COURCOURT SUR-MARNE D1 BRUGNY- COURT D40E2 VAUDANCOURT D3 D10 D9 D40 SAINT-MARTIN- D951 MONTHELON CUIS RECY SUR-LE-PRE D37 MATOUGUES Circuit Rando Roller LES ISTRES- Circuit Rando Roller, variante CRAMANT ET-BURY D240 D36 D210 MANCY D10 FLAVIGNY MORANGIS SAINT-GIBRIEN D40 AVIZE D19 D337 CHAMPIGNEUL- CHAMPAGNE D87 D19 D3 GRAUVES VILLERS-LE- D951 D19 CHATEAU CHALONS-EN-CHAMPAGNE MOSLINS D9 D240 LES-BUZONS OGER FAGNIERES D10 D87 D3 POCANCY D537 D933 D38 SAINT-PIERRE D2 D36 D40 D2E1 D287 SAINT-MARD- D37 COMPERTRIX D38 D337 D933 D9 LES-ROUFFY LE MESNIL- SUR-OGER D2 D38 D238 ROUFFY A26 D87 Départ D933 D37 D2 GIONGES CHALTRAIT D38 D212 D437 VILLERS- D12 D436 RENNEVILLE THIBIE D38 Arrivée AUX-BOIS COOLUS D37 D36 VILLENEUVE- VOUZY D9 RENNEVILLE- CHEVIGNY D437 D933 D40 D212 Ravitaillement D36 D5 BIERGES CHEVIGNY D12 D18 D2 SOULIERES D37 D37 D12 D933 Initiation roller CHAINTRIX-BIERGES VERTUS VOIPREUX Cartographie : service d’information géographique du département de la Marne • Source BD carto IGN • reproduction interdite D4 ECURY-SUR- COOLE D18 D618 D12 D37 D36 D933 VELYE.