Week/Wythnos 16 April/Ebrill 14-20 Pages/Tudalennau: 2 Scrum V Live: Aironi v Scarlets 3 Scrum V Live: Ospreys v Dragons 4 Connie’s People 5 Pobol y Cwm Places of interest/Llefydd o ddiddordeb: Penarth 4 Prestatyn 4 Swansea 3 Tonypandy 4 Follow us on Twitter to keep up with all the latest news from BBC Cymru Wales - @BBCWalesPress Pictures are available at www.bbcpictures.com/Lluniau ar gael yn www.bbcpictures.com NOTE TO EDITORS: All details correct at time of going to press, but programmes are liable to change. Please check with BBC Cymru Wales Communications before publishing. NODYN I OLYGYDDION: Mae’r manylion hyn yn gywir wrth fynd i’r wasg, ond mae rhaglenni yn gallu newid. Cyn cyhoeddi gwybodaeth, cysylltwch â’r Adran Gyfathrebu. SCRUM V LIVE: AIRONI V SCARLETS Sunday, April 15, BBC Two Wales, 2pm (KO 2.05pm) If the Scarlets want to stay in the race for a place in the play-offs, then they’ll need a win against Aironi in this afternoon’s Pro 12 showdown in Viadana, Italy. Ross Harries presents live coverage in Scrum V Live: Aironi v Scarlets on BBC Two Wales from 2pm. Ross is joined in the studio by Shane Williams and Jonathan Davies for expert analysis on the game. Gareth Charles, Phil Steele and Aaron Persico are at the Stadio Zaffanella in Italy with live coverage. Viewers can press the Red Button while the game is in play for the Scrum V Red Zone for extra commentaries, including Welsh and Rick O’Shea. Later in the afternoon viewers can catch up with all the highlights and in-depth analysis of the weekend’s top Pro 12 rugby action in Scrum V with Ross Harries on BBC Two Wales from 5pm. Nigel Partridge SCRUM V LIVE: OSPREYS V DRAGONS Friday, April 20, BBC Two Wales, 7pm (KO 7.05pm) The Wales rugby legend Shane Williams said his farewell to international rugby last December at an emotional final game with the Wales team at the Millennium Stadium. Tonight he takes his last bow with the Ospreys at Swansea’s Liberty Stadium in a crucial match in their quest for Pro 12 glory. Ross Harries introduces live coverage of the game in Scrum V Live: Ospreys v Dragons on BBC Two Wales from 7pm. Ross is joined in the studio by Rob Jones for expert analysis. Commentary is from Gareth Charles and Stuart Davies with analysis from Sean Holley and Kingsley Jones joins Phil Steele on the touchline. Viewers can press the Red Button while the game is in play for the Scrum V Red Zone for extra commentaries, including Welsh and Rick O’Shea. Directly after the game, Jason Mohammad returns with all the action, news, reaction and reviews from the best of Welsh sport in Sport Wales from 9pm. Nigel Partridge CONNIE’S PEOPLE Monday, April 16, BBC One Wales, 7.30pm In a brand new series, Connie’s People, Sound of Music star Connie Fisher goes on a voyage of discovery across Wales in search of its most valuable resource - its people. During the series she’ll meet individuals and attend colourful and eccentric events. This week Connie joins the Mines Rescue Service near Tonypandy which has been saving lives for more than a hundred years. Volunteers have been involved in some of the most tragic incidents of mining disasters throughout the past century - including the recent Gleision mine tragedy. She then meets a group of women in Penarth who knit hats for the troops in Afghanistan as a sign of support from the people of the UK. Connie ends her journey in Prestatyn at one of the biggest science fiction conventions in the UK. But will she make the right decision as she judges the ‘Galaxy’s Got Talent’ competition? Ceri Mears POBOL Y CWM Llun-Gwener, Ebrill 16-20, BBC Cymru ar S4C, 8pm Monday-Friday, April 16-20, BBC Wales on S4C, 8pm bbc.co.uk/pobolycwm Wedi byw drwy gancr y fron yn barod, mae Gwyneth yn dewis cuddio’r gwirionedd oddi wrth Yvonne, gan ddelio â’r boen ar ei phen ei hun. Yn wahanol i’r tro diwethaf, mae ganddi Gwern i ofalu amdano ac mae hyn yn gwneud y sefyllfa ganwaith gwaeth. Felly mae Gwyneth yn penderfynu rhannu rhywbeth gydag Yvonne. Ond nid salwch sydd ar ei meddwl ond yn hytrach, y gwir am pwy gynodd y tân a laddodd Brandon. Mae cryn anghytuno ym Mhenrhewl am le dylai Cadno eni’r babi. Mae hi, gyda chefnogaeth Marian, yn benderfynol o fynd drwy’r cwbwl adref, ond mae Eifion yn erbyn y syniad yn llwyr. Serch hynny, mae gan Eifion broblemau ariannol yn pwyso ar ei feddwl. Felly pan mae Ed yn awgrymu y gallai’r gwn fod yn werth arian da, mae Eifion yn llygadu pram newydd i’r babi. Wedi’r cyfan, does bosib y gallai gwerthu’r gwn ymlaen gael unrhyw sgil effeithiau arno fe? Having already lived through cancer once in her young life, Gwyneth choses to hide the truth from Yvonne and deal with the pain on her own. But what makes this time all the more difficult is that she now has a young son, Gwern, to worry about. Deciding to share something with Yvonne to ease her burden, it isn’t illness on her mind as she tells what she knows about the fire which killed Brandon. There’s disagreement at Penrhewl as to where the baby will be born. Cadno, with Marian’s support, is adamant that she wants to be at home, but Eifion is dead against this. However, Eifion has more pressing things to worry about with his money problems. When Ed tells him that he could make a bit of money by selling the gun, he starts eyeing up a brand new pram. After all, what possible repercussions could there be? Meleri Thomas .