DEZEMBER 2015 | 21. JAHRGANG | ISSN 0947-2177 | G 13574 | HERAUSGEBER: C. DETTMERS | P. W. SCHÖNLE | C. WEILLER Organ der NEUROLOGIE & DGNR DGNKN OEGNR REHABILITATION SGNR Neuroprotektion | Neuroplastizität | Neurologische Langzeittherapie 6 | 2015 Zum 50. Todesjahr von Kurt Goldstein (1878–1965) Kontroverse zwischen Viktor von Weizsäcker, Kurt Goldstein und Otfrid Foerster zum Lokalisationsprinzip 1930 | W. Rimpau Einsame Entscheidungen. Zur Wiederkehr einer Problemkonstellation im Werk von Kurt Goldstein | G. Kreft Roland Kuhn: Zum Problem der ganzheitlichen Betrachtung in der Medizin | H. G. Müldner Die Suche der Neuropsychologie nach sich selbst | S. Frisch Kurt Goldsteins Konzeption der neurologischen »Katastrophen- reaktionen« aus heutiger Perspektive | F. W. Stahnisch Kurt Goldstein’s innovative approach of neuropsychological assessment | P. Eling The narrative hinge between the neurology and the psychology of neurotraumatic responses | M. I. Medved, J. Brockmeier Was bedeuten aphasische Symptome? Die Position von Goldstein und Gelb | H. Grötzbach, L. Spitzer Kurt Goldstein und Adhémar Gelb: Haben sie eine Aktualität für die heutige Neurorehabilitation und Neuropsychologie? P. Frommelt Gastherausgeber: P. Frommelt, H. Grötzbach INHALT 6INHALT | 2015 KURT GOLDSTEIN ZUM 50. TODESJAHR Die funktionelle Schluckuntersuchung in der Neurologie (FEES) – ein Videolehrgang Die Fiberendoskopische Evaluation des Schluckens (FEES) mit einem flexiblen Laryngoskop hat sich seit der Erstbeschreibung durch Susam Langmore zu ei- ner Standarduntersuchung für Patienten mit Schluckstörungen entwickelt. Das vorliegende Buch erklärt anschaulich den normalen Untersuchungsgang sowie 295 Editorial pathologische Symptome bei Schlaganfall, Morbus Parkinson und Amyotro- pher Lateralsklerose (ALS). Die zugehörige DVD enthält knapp 50 kommentierte Filmbeispiele mit typischen FEES-Befunden bei diesen Erkrankungen. H. Grötzbach, P. Frommelt DVD mit zahlreichen Videobeispielen FEES Die funktionelle Schluckuntersuchung 297 Kurt Goldstein (1878–1965): Biographische Skizze in der Neurologie – ein Videolehrgang P. Frommelt, H. Grötzbach U. Birkmann | Ch. Kley 299 Die Krise der Neurologie in erkenntnistheoretischer Weise. FEES Birkmann | Kley – Die funktionelleSchluckuntersuchung in der Neurologie Kontroverse zwischen Viktor von Weizsäcker, Kurt Goldstein und ISBN 978-3-944551-13-5 Otfrid Foerster zum Lokalisationsprinzip 1930 W. Rimpau U. Birkmann, Ch. Kley 304 Einsame Entscheidungen. Zur Wiederkehr einer Problemkonstellation Die funktionelle im Werk von Kurt Goldstein G. Kreft Schluckuntersuchung in der Neurologie (FEES) – 311 Roland Kuhn: Zum Problem der ganzheitlichen Betrachtung ein Videolehrgang in der Medizin H. G. Müldner Ein Videolehrgang 317 Die Suche der Neuropsychologie nach sich selbst Hippocampus Verlag, Bad Honnef 2015 S. Frisch broschiert, 56 S., zahlr. Abb. 327 Kurt Goldstein’s innovative approach of neuropsychological assessment e 34,90; ISBN 978-3-955441-13-5 P. Eling Die Fiberendoskopische Evalua- tion des Schluckens (FEES) mit 330 Was bedeuten aphasische Symptome? Die Position von Goldstein einem flexiblen Laryngoskop hat und Gelb sich seit der Erstbeschreibung H. Grötzbach, L. Spitzer durch Susan Langmore zu einer Standarduntersuchung für Pati- 337 Kurt Goldsteins Konzeption der neurologischen »Katastrophen- enten mit Schluckstörungen ent- reaktionen« aus heutiger Perspektive wickelt. Die Autoren stellen in ei- F. W. Stahnisch nem ersten Kapitel zunächst die Technik der FEES mit den wich- 347 The narrative hinge between the neurology and the psychology tigsten Informationen zum Un- of neurotraumatic responses tersuchungsgang vor. Sie zeigen M. I. Medved, J. Brockmeier Normalbefunde und die durch therapeutische Manöver erziel- 353 Kurt Goldstein und Adhémar Gelb: Haben sie eine Aktualität baren Effekte auf. Anschließend erläutern sie an einzelnen Er- für die heutige Neurorehabilitation und Neuropsychologie? krankungen mit jeweiligen Fall- P. Frommelt beispielen die typischen FEES- Befunde bei Schlaganfall, Mor- bus Parkinson und Amyotropher RUBRIKEN Lateralsklerose (ALS) und wie- derum die Einflussmöglichkei- ten, die dem Schlucktherapeu- A4 Impressum ten zur Verfügung stehen. Die zugehörige DVD enthält 364 Versorgung knapp 50 kommentierte Filmbei- spiele mit typischen FEES-Befun- 365 Pharmazie & Technik den bei diesen Erkrankungen. 370 Termine, Fortbildung Inkl. DVD mit zahlreichen Videobei- spielen! 372 Vorschau Neurologie & Rehabilitation 6 · 2015 | A3 EDITORIAL BOARD NEUROLOGIE & REHABILITATION Neuroprotektion | Neuroplastizität | Neurologische Langzeittherapie Organ der DGNR | Deutschen Gesellschaft für Neurorehabilitation DGNKN | Deutschen Gesellschaft für Neurotraumatologie und Klinische Neurorehabilitation OEGNR | Österreichischen Gesellschaft für Neurorehabilitation SGNR | Schweizerischen Gesellschaft für Neurorehabilitation Herausgeber Wissenschaftlicher Beirat G. Kerkhoff, Saarbrücken Ch. Dettmers, Konstanz H. Ackermann, Bad Urach J. Kesselring, Valens P. W. Schönle, Bad Oeynhausen E. Altenmüller, Hannover E. Koenig, Bad Aibling C. Weiller, Freiburg S. Beer, Valens G. Krämer, Zürich T. Brandt, Heidelberg J. Liepert, Allensbach Gastherausgeber R. Buschmann-Steinhage, Berlin J.-P. Malin, Bochum P. Frommelt, Berlin O. Busse, Minden H. Masur, Bad Berg zabern H. Grötzbach, Schaufling D. von Cramon, Leipzig K.-H. Mauritz, Berlin Herausgeber ex officio R. Dengler, Hannover Th. Mokrusch, Lingen C. Wallesch (DGNR), Elzach M. Dieterich, München H. Niemann, Bennewitz M. Jöbges, (DGNKN), Bernau V. Dietz, Zürich M. A. Nitsche, Göttingen W. Oder (OEGNR), Wien G. Ebersbach, Beelitz K. Pfeifer, Erlangen Ch. Kaetterer (SNRG), Basel K. M. Einhäupl, Berlin D. Pöhlau, Asbach C. E. Elger, Bonn M. Pohl, Kreischa Rubrikherausgeber T. Ettlin, Rheinfelden M. Prosiegel, Bad Heilbrunn Interdisziplinäre Neurorehabilitation: P. Frommelt, Berlin P. Flachenecker, Bad Wildbad M. Rijntjes, Freiburg Bildgebung: F. Hamzei, Bad Klosterlausnitz S. Freivogel, Neuhausen E. Ringelstein, Münster Internationale Kontakte: V. Hömberg, Bad Wimpfen G. Goldenberg, München Th. Rommel, Köln Neuropsychologie: H. Hildebrandt, Oldenburg H. Grötzbach, Schaufling K. Scheidtmann, Gailingen Klinische Studien: T. Platz, Greifswald W. Hacke, Heidelberg R. Schmidt, Konstanz Pathophysiologie und Restaurative Neurologie: St. Hesse, Berlin W. Tackmann, Wünnenberg K. M. Stephan, Meerbusch W. Huber, Aachen A. Tallner, Erlangen Rehamanagement, Nachsorge, Langzeitrehabilitation: H. Hummelsheim, Leipzig M. Thaut, Fort Collins, USA W. Schupp, Herzogenaurach G. Ickenstein, Aue F. L. Welter, Zwesten Gründungsherausgeber W. Jost, Wolfach von Wild, Münster P. Bülau †, Waldbreitbach S. Kasper, Wien J. Wissel, Berlin NEUROLOGIE & REHABILITATION € 78,- ermäßigtes Abonnement rechts gesetz zugelassen ist, bedarf der vorherigen schrift- ISSN 0947-2177, 21. Jahrgang, Dezember 2015 € 290,- institutionelles Abonnement lichen Zustimmung des Verlages. Das gilt insbesondere für ISSN der Online-Version: 1869-7003 € 32,- Einzelheft Vervielfältigungen, Be arbei tun gen, Übersetzungen, Mikro- Redaktion Das Abonnement der Zeitschrift verlängert sich automa- verfilmungen und die Ein speicherung und Verarbeitung in Dr. med. Brigitte Bülau (verantwortlich), tisch um ein weiteres Jahr, wenn es nicht bis zum 30.9. des elektronischen Systemen. Dr. med. Klaus Gehring, Dr. med. Michael Kutzner Vorjahres abbestellt wird. Die Wiedergabe von Gebrauchsnamen, Handels namen, Verlag Gender-Hinweise Warenbezeichnungen usw. in dieser Zeit schrift berechtigt Hippocampus Verlag e.K. Im Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wird von uns auch ohne besondere Kennzeich nung nicht zu der Annah- Postfach 13 68, D-53583 Bad Honnef in der Regel die männliche Form von personenbezogenen me, dass solche Namen im Sinne der Warenzeichen- und Tel.: 022 24-91 94 80, Fax: 022 24-91 94 82 Substantiven und Pronomina gewählt. Dies impliziert Markenschutz-Ge setz gebung als frei zu betrachten wären und E-Mail: [email protected] keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen daher von jedermann benutzt werden dürften. Internet: http://www.hippocampus.de.com Geschlechts. Für Angaben über Dosierungsanweisungen und Appli- Druck: TZ Verlag & Print GmbH, Roßdorf Allgemeine Hinweise kationsformen kann vom Verlag keine Ge währ übernom- Titelfoto: Gerda Meyerhof Mit der Annahme eines Beitrags zur Ver öf fent li chung men werden. Derartige Angaben müs sen vom jeweiligen Anzeigen und Sonderproduktionen erwirbt der Verlag vom Autor alle Rechte, insbesondere das Anwender im Einzelfall anhand anderer Literaturstellen Dagmar Fernholz, Tel.: 022 24-91 94 80 Recht der weiteren Verviel fäl ti gung zu gewerblichen Zwe- auf ihre Richtigkeit überprüft werden. Erscheinungsweise cken mit Hilfe fotomechanischer oder anderer Verfahren. 4-mal jährlich, Preis (zzgl. 7,50 € Versand jährlich) Die Zeitschrift sowie alle in ihr enthaltenen einzelnen Bei- This journal is regularly listed in Excerpta Medica € 118,- jährlich im Abonnement (Print + Online) träge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. (EMBASE), PSYNDEX, PEDRO € 102,- jährlich Online-Abonnement Jede Verwertung, die nicht ausdrücklich vom Urheber- © 2015 HIPPOCAMPUS VERLAG A4 | Neurologie & Rehabilitation 6 · 2015 EDITORIAL Kurt Goldstein zum 50. Todesjahr Kurt Goldstein (1878–1965), an dessen fünfzigstes Todes- eine Diskussion der Fragen einzulassen, die von Gold- jahr diese Sonderausgabe erinnern soll, war eine facet- stein und seinem engsten früh verstorbenen Mitarbeiter tenreiche Persönlichkeit.