1 SRB 10 Dimanche 16 Décembre 2012 Le pays de Sarrebourg SAINT-JEAN-DE-BASSEL FRIBOURG GONDREXANGE Les résidents fêtent Décorations de Noël le temps de l’Avent Trois centres réunis Comme chaque année l’USIPS organise son concours de décorations et illuminations de Noël. Ce concours est ouvert à tous les particuliers du pour fêter sainte Barbe village, dans le cadre du nou- veau règlement, décoré le jour et illuminé la nuit. Le syndicat Depuis quelques années maintenant, les centres d’intervention de Languimberg, Assenoncourt et Fribourg d’initiative continuera comme organisent conjointement les festivités de la Sainte-Barbe. d’habitude à primer les plus belles réalisations du village. Les photos ont été prises dans près la messe célébrée la semaine du 9 au 16 décembre en l’église Saint-Martin, avec les membres du jury. Ales hôtes ont pris place Les prix seront remis lors de dans la salle polyvalente de l’assemblée générale du syndi- Joëlle Gladel présente le programme. Elle anime la chorale des Fribourg pour les traditionnels cat d’initiative et office du tou- résidents tout au long de l’année. Photo RL discours et remise de risme. médailles ou diplômes. Le traditionnel concert des choisi un répertoire éclectique Étaient également présents : résidents s’est déroulé dans la de cantiques et de chants de les maires de Languimberg et 26 donneurs à belle chapelle magnifiquement Noël français et allemands, Assenoncourt, le conseiller la collecte de sang illuminée. Il a été longuement mondialement connus. L’audi- général André Perrin, les chefs La dernière collecte de sang préparé par la dirigeante Joëlle toire en a accompagné la plu- de centre de Dieuze et de de l’année a eu lieu à la salle Gladel et des bénévoles mélo- part avec plaisir. Avant chaque Gondrexange. Le maire de Fri- polyvalente. Le comité n’a manes, faisant partie du person- chant ou cantique, une anima- bourg, absent, était représenté enregistré que 26 donneurs nel de la Maison de retraite trice le présentait de façon poé- par un adjoint, Oster Gilbert. dont un nouveau. Cette baisse Saint-Joseph. Elles animent tique, en expliquant le sens au Dans son allocution, le chef de fréquentation est due en bénévolement le groupe chan- plan de la liturgie ou de la tradi- de centre, Rudeau Robert a grande partie aux importantes tant, des résidents lors des répé- tion. Des partitions distribuées tout d’abord salué la mémoire chutes de neige. titions hebdomadaires fort pri- dans la chapelle ont permis à des pompiers disparus dans Après le don tous les volon- sées. Ce sont pour les choristes tout le monde d’accompagner l’exercice de leurs fonctions. Il taires ont eu droit à un repas amateurs des moments de les choristes. Tous ont célébré a également tenu à souligner revigorant. retrouvailles conviviales. Au en chantant l’entrée dans le l’importance de l’engagement plan du programme, la chorale a temps de l’Avent. de ces hommes et femmes sapeurs face aux nombreuses IBIGNY contraintes professionnelles et HELLERING-LÈS-FÉNÉTRANGE familiales. En effet, de nombreux corps Fermeture sont touchés par une diminu- de la mairie ASBH : bienvenue tion de leurs effectifs. Ce n’est La mairie sera fermée à comp- pas encore le cas à Fribourg. ter du jeudi 20 décembre jus- au nouvel arbitre Deux nouvelles recrues ont qu’au 2 janvier 2013 inclus. La pris leurs fonctions le 1er jan- dernière permanence est le vier 2012 : Julien et Anaïs. Ce mardi 18 décembre de 17 h à qui porte à 16 le nombre Les centres d’Assenoncourt et Languimberg ayant des effectifs restreints, s’associent à Fribourg pour célébrer la Sainte-Barbe. Photo RL 19 h. La permanence de reprise actuel de sapeurs. Ce chiffre sera le mardi 8 janvier 2013 de dénote la bonne santé du cen- heures de formation leur ont nommé caporal honoraire. Les 17 h à 19 h. tre. Centre, qui possède égale- été dispensées. Les deux for- chefs de centre ainsi que les En cas d’urgence, s’adresser ment une amicale active avec mateurs ont été remerciés maires ont tour à tour pris la au maire ou ses adjoints. notamment l’organisation pour leur travail. André Perrin parole pour mettre en évi- d’un repas en faveur des a ensuite remis les tradition- dence le rôle joué par les anciens pompiers, des soirées nels médailles et diplômes de sapeurs-pompiers mais aussi MOUSSEY Loïc (à droite) pizzas et tartes flambées, la la Sainte-Barbe. Meryl Calca- le soutien de leur famille. Ils suit les traces Saint-Nicolas et la fête patro- tera et Christophe Siri ont reçu ont également noté la chance Marché de Noël de son père. nale. le diplôme du SAP1 TOPSR. de posséder un centre sur sa Photo RL Thierry Kleine qui s’était vu commune ou à proximité lors- aux écoles Médailles et diplômes attribuer la médaille de vermeil qu’on sait que quelques minu- Les écoles élémentaires de C’est une belle réussite spor- (à gauche sur la photo). Michel Cette année 47 interven- l’an dernier, a reçu cette année tes suffisent pour tout faire Moussey organisent un marché tive qui vient récompenser le est lui-même un fidèle arbitre à tions ont été enregistrées : 27 son diplôme. Enfin, Jean- basculer. Les habitants se sen- Les médailles de Noël le samedi 22 décembre travail et le talent. Loic Paulin l’Association sportive de Bett- départs pour secours à per- Pierre Pierron a mis un terme à tent donc en sécurité. et diplômes de 14 h à 17 h sous le préau. vient de passer avec succès born-Hellering depuis de nom- sonnes, 4 feux, 19 nids son engagement au bout de M. Rudeau a terminé sa prise ont été remis Vente d’objets divers, dégusta- l’examen officiel d’arbitre. Cette breuses années. Il s’investit par d’insectes et 2 divers. Pour 25 ans de présence dans les de parole sur cette pensée : par les tion de gâteaux faits maison, réussite lui permet de suivre les ailleurs beaucoup dans la vie être toujours efficaces les effectifs. Pour son dévoue- « il n’y a rien de plus solide autorités. venue du père Noël et chant des traces de son père Michel Paulin associative au sein du club. sapeurs se sont formés : 600 ment, le colonel Franoz l’a que le cœur d’un volontaire ». Photo RL. élèves, vers 15 h 30. LANDANGE Fin d’année au club de l’amitié Un des pre- miers objec- tifs des clubs de l’amitié est de rompre la solitude des personnes âgées. Quoi de plus natu- rel que de réunir les gens autour d’une table bien garnie en cette Photo RL période de fêtes de fin d’année. FÉNÉTRANGE Saint Nicolas et son âne Jeudi 13 décembre, saint Nicolas a été reçu dans la cour d’honneur du château par les enfants scolarisés à l’école des remparts. Les parents étaient eux aussi conviés à la fête. Les élèves ont accueilli en chansons l’évêque de Myre, le père Fouettard et leur âne (gracieusement mis à disposition par Stéphane Klein- kopf). Après cette introduction haute en couleur, le cortège a traversé le centre-ville en défilé pour se rendre à la salle des fêtes où l’attendait un buffet copieusement garni. Les sachets de friandises ont été distribués aux enfants par le grand saint. Les enfants ont encore chanté en français et en allemand. Christian Walker, adjoint, a remercié tous les organisateurs et tous les partici- pants. L’après-midi s’est pour- suivie dans la convivialité autour du verre de l’amitié. Saint-Nicolas, le père Fouettard et leur âne ont beaucoup amusé les enfants. Photo RL.