ONNAING LE MAG Une dynamique pour notre ville N°9 Mai - juin 2016 Sommaire À la Une P1 Sécurité P8-P9 Coups de cœur P12-P14 Action économique P2 Sur le terrain P10 Pleins feux sur la jeunesse P15 Temps forts P2-P6 Sport-santé P10 L’expression des élus P15 Travaux : ça bouge P7 Grand angle : la vie associative P11 Le côté pratique : la boîte à outils P16 Édito à la une Une plaque a été dévoilée au cours de la cérémonie dans les deux écoles. Le Maire, Michelle Gréaume-Dolez, accompagnée du délégué aux Affaires Scolaires, Vincent Quéric, du Directeur de l'école, de l'Inspectrice de l'Éducation Nationale, des enseignants, des parents d'élèves et des élus du Conseil Municipal, a rappelé que « la jeu- Mesdames, Messieurs, Chers Amis, nesse et l’éducation font partie des priorités de la mu- nicipalité et je salue ici les enseignants pour le travail Les vacances scolaires ont commencé et nos centres de déployé au quotidien pour assurer un enseignement loisirs accueillent de nombreux jeunes encadrés par des de qualité en direction de nos jeunes élèves. équipes d’animation de qualité avec des activités sportives, Sachez, Mesdames et Messieurs les enseignants d’éveils, culturelles et de détente. que, malgré les importantes difficultés financières rencontrées par toutes les collectivités territoriales La période estivale sera également mise à profit pour effec- et en particulier par les communes, nous faisons tout tuer des travaux dans nos établissements scolaires. pour vous accompagner au mieux dans cette belle et noble tâche qui est la vôtre : l’éducation de nos en- fants. » Le dernier week-end de juin se sont déroulées les 18èmes On- Dévoilement de la plaque à l'école Jean Ferrat nympiades avec la participation de 38 associations et plus Françis Berkmans, maire d’Escautpont a lu un texte écrit par Jean Ferrat sur Nelson Mandela et a inter- de 750 personnes (record absolu depuis leur création) qui Jean Ferrat et Nelson Mandela prété ensuite deux chansons « Ma France » et « La se sont affrontées dans un bon esprit empreint de sportivité donnent leur nom aux écoles Montagne », accompagné pour cette dernière par les et de respect mutuel. du Centre élèves. Un moment d'intense émotion, ponctué par des applau- Cette belle manifestation renforce un véritable lien social Mardi 28 juin, les écoles du Centre I et II sont donc dissements nourris ! très bénéfique en cette période agitée. devenues officiellement l’école Jean Ferrat et Nelson Mandela, deux grands hommes du 20ème siècle qui ont marqué, chacun dans leur domaine, leur époque. Enfin, je suis particulièrement satisfaite que nous ayons Jean Ferrat, de son vrai nom Jean Tenembaum, est obtenu l’accord du Département pour interdire les poids un écrivain-parolier, musicien-compositeur et chan- lourds de plus de 7.5 tonnes dans les rues Parmentier et du teur-interprète français né le 26 décembre 1930 et 14 Juillet et cela à compter de l’automne. mort le 13 mars 2010 à AUBENAS en Ardèche. Artiste engagé, il oriente dès ses débuts son inspira- Sachez que vos élus demeurent attentifs et vigilants y com- tion dans deux directions : l’engagement social et la pris pendant l’été qui est synonyme de vacances. poésie. Reconnu pour son talent de mélodiste, il met en mu- Je vous souhaite cependant de bons moments de détente sique et popularise nombre de poèmes de Louis ARA- auprès de votre famille et de vos proches et vous invite à GON. profiter de ces quelques semaines pour vous ressourcer Nelson Mandela, homme devenu libre puis homme avant la rentrée de septembre. d’Etat, nous aura appris qu’il faut toujours se battre pour que les valeurs, la liberté, la paix, les convictions les plus profondes deviennent un jour une évidence et une réalité. Votre dévouée Maire Un homme pour lequel l’éducation des enfants était Michelle Gréaume-Dolez, maire accompagnée de Françis Berkmans, Michelle GREAUME DOLEZ « l’arme la plus puissante qu’on puisse utiliser pour maire d'Escautpont félicitent les écoliers pour leur interprétation de changer le monde ». la chanson « La montagne » de Jean Ferrat P1 ONNAING LE MAG N°9 - Une dynamique pour notre ville ONNAING LE MAG N°9 - Une dynamique pour notre ville action économique Créer votre entreprise avec l’aide de la BGE Le Pôle « ressources et compétences », géré par le CCAS travaille en lien avec différents partenaires dont fait partie la BGE (BOUTIQUE GESTION ESPACE), qui accompagne les créateurs ou repreneurs d’entreprises. La BGE met à disposition un bus, qui propose un programme itinérant de promotion et de sensibilisation à l’entreprenariat. Les personnes intéressées peuvent s’y rendre gratui- tement et sans rendez-vous. Sur le territoire d’ONNAING, cette action s’est déroulée le 26 avril dernier après-midi, sur le parking à proximité du Pôle « ressources et compétences ». 5 Onnaingeois ont été reçus et ont échangé sur leur projet avec des professionnels. Un atelier « Réaliser son étude de marché » a été également proposé aux futurs créa- teurs d’entreprises au sein du pôle « ressources et compétences ». Si vous avez une idée, un projet de création ou de reprise d’entreprise, un conseiller de la BGE pourra vous accueillir et vous informer sur le meilleur parcours pour réussir. N’hésitez pas à vous rapprocher du Pôle « ressources et compétences » au 03 27 09 52 54. temps forts ème 18 édition des des performances… On n’oubliera pas avez mis en œuvre en 1999 afin de favori- L’apparition de 4 nouvelles activités vient de si tôt les Onnympiades 2016. Même le ser les échanges entre associations. montrer l’engouement des associations à Onnympiades : temps mi-figue mi-raisin n’a pas réussi à Nul doute que cet événement est devenu participer activement à l’organisation, et ÉPOUSTOUFLANT ! entacher le bon déroulement et la bonne incontournable pour les associations qui la ville les en remercie. humeur du tournoi inter-associatif ! attendent patiemment le dernier week- « Vous constituez une force vive de notre 40 équipes (38 associations élus et agents Chapeau ! Mesdames, Messieurs les or- end du mois de juin pour se retrouver et se commune », s’est exclamée Michelle de la ville), 750 participants, 23 activités ganisateurs. mesurer en toute convivialité. Le record Gréaume-Dolez, maire, visiblement émue de loisirs et de sports, une ambiance du Merci Albert Barrois pour l‘idée géniale de participation vient le confirmer avec par tant de liesse et de solidarité réunies tonnerre, de la joie de vivre, du fair-play, que vous avez eue en 1998 et que vous l’inscription de 5 nouvelles associations. sur deux journées. Challenge fair-play Sacrée ambiance à la cérémonie de clôture Challenge sportif Les candidates de l'activité "Danse Country" ont concouru lors du repas associatif devant un public conquis Résultats 2016 : Challenge sportif 1er : AS Futsal 2ème : JAO (Basket) 3ème : L’Association des Parents d’Élèves d’Onnaing Centre Challenge loisirs Challenge Fair-Play 1er : Le Pêcheur Onnaingeois 1er : Rétro Oldies 2ème : Les Amis de la Cité Lemaire 2ème : Le Pêcheur Onnaingeois 3ème : L’Association des Parents 3ème : Onnaing marche Challenge loisirs d’Élèves d’Onnaing Centre P2 ONNAING LE MAG N°9 - Une dynamique pour notre ville ONNAING LE MAG N°9 - Une dynamique pour notre ville temps forts Les récipiendaires de la promotion 2016 Le travail mis à l'honneur par la Municipalité et on ne le dit que trop rarement. Le travail est une valeur fondamentale, inscrite dans notre Constitution et dans la déclaration Universelle des Droits de l’Homme qui pré- Comme il est de tradition à l’occasion de la fête du travail, les Onnaingeois concer- cise que tout homme a droit à un travail ». nés ont été invités à la cérémonie de remise des diplômes d’honneur du travail. En ce qui concerne la municipalité d’Onnaing, elle s’organise sur le plan local pour Cette année, Michelle Gréaume-Dolez, maire a souhaité mettre à l’honneur aussi bien que la situation de l’emploi s’améliore dans son secteur qui a tant souffert, pour que les personnes travaillant dans le secteur public ou le secteur privé ainsi que les élus la commune accueille des nouvelles entreprises qui puissent donner du travail aux qui se sont dévoués de longues années au service de la Collectivité. habitants. « D’une manière générale, derrière ces médailles, ce sont 20, 30 voire 40 années « Et je vous assure que c’est un combat de chaque jour », a précisé le Maire devant les de travail pour les plus anciens d’entre vous qui sont récompensées. Des années 37 récipiendaires et leur famille. qui nous démontrent combien la vie professionnelle peut-être source d’épanouisse- A la fin de son discours, Michelle Gréaume-Dolez, entourée de nombreux élus munici- ment », a-t-elle souligné. paux, a adressé ses plus vives et chaleureuses félicitations aux personnes présentes « Les tâches que vous avez accomplies tout au long de votre carrière ont en effet et ses plus vifs encouragements pour qu'elles restent des acteurs actifs de notre grandement contribué à la richesse nationale, au développement du pays tout entier société. Cérémonies commémoratives : pour ne pas oublier Cérémonie commémorative règles qui nous sont chères. L'Appel du 18 juin lancé un appel pour que tous les fran- du 71ème anniversaire de la « Nous voulons rappeler qu’il a fallu cette çais gardent espoir et s'organisent pour tragédie pour que les européens survivants résonne toujours… entrer en résistance afin de recouvrer la victoire de 1945 s’assoient autour d’une table et décident de liberté. léguer à leurs enfants une terre de paix, une Une cérémonie s’est déroulée au monu- Nous avons donc collectivement le de- Michelle Gréaume-Dolez, maire, entourée terre de respect et d’honneur.Tous ces morts, ment aux morts à l’occasion de la com- voir de nous souvenir de ce discours qui des élus municipaux a emmené le cortège quelle que soit leur nationalité, ont connu le mémoration de l’Appel du 18 juin 1940 est considéré comme le texte fondateur composé des portes-drapeaux et anciens même destin.