3 4 ENJOYMENT WILDERMIEMING ENJOYMENT BIKING TRAIL 11 Nisskogel 2 MIEMINGER PLATEAU 1 Aschland Unterfeld BIKING TRAIL Brentesiedlung Weisland Arzkasten Affenhausen MIEMINGER PLATEAU & 8 INN VALLEY Holzleiten 5 Gschwent Freundsheim WILDERMIEMING | ZAUSCHERHOF 1 7 The Zauscher family | Unterfeld 3, A-6413 Wildermieming | Barwies Tel. +43 664 / 83 12 413 MIEMING Fiechter Tal [email protected] | www.zauscherhof.com 10 Larchet 6 Obermieming Krebsbach Products: herbs, preserves, syrup, potatoes, dairy products On-site sale: No fixed opening hours. Take a chance and visit the farm. Fronhausen Zirchbichl Pre-arrangements by phone welcome. Mooswald OBSTEIG 16 9 14 15 Fiecht Langgarten Unterstrass Fiechter Köpfl Unterweidach Untermieming Weidach Finsterfiecht WILDERMIEMING | FINKHOF 2 Inn 12 The Fink family | Dorfstraße 27, A-6413 Wildermieming | Wald Tabland Tel. +43 676 / 39 90 304 Thal 13 [email protected] | www.fink-hof.at Badesee Mieming Auf dem Horn Products: schnaps, liqueurs, potatoes Zein Inn On-site sale: No fixed opening hours. Take a chance and visit the farm. unlimited Pre-arrangements by phone welcome. Unterdorf Inn Sassberg SHOPPING CENTER INNTALCENTER TELFS | CHARGING STATION E N Oberfeld BIKE RENTAL | Weißenbachgasse 9, A-6410 Telfs WWW.INNSBRUCK.INFO E-BIKE RENTAL, Charging station is located on the northside square of shopping center. #MYINNSBRUCK Opening hours: MON–SAT 7.00 am–7.00 pm CHARGING STATIONS & 4 electrical outlets for schuko grounding type plugs 3.7 kW PRINTING INFORMATION WORKSHOPS HERVIS SPORTS | WORKSHOP Publisher: Innsbruck Tourismus Print: Alpina Druck GmbH, Innsbruck Weißenbachgasse 9 (Shopping Center Inntalcenter Telfs), A-6410 Telfs Photo credits: Innsbruck Tourismus / Brennerei Zeisele, Destillerie Thaler, Grießer, Hofl aden Reich, HATTING Imkerei Gritsch, Kirschland Oberhofen, Michelerhof, Mair‘s Beerenland, Obstbau Ligges, Obstbau- und Tel. +43 5262 / 67 858 | www.hervis.com Schnapsbrennerei Kranebitter, Stift Stams, Speck Mair, Thoma‘s Kaffee + Genussmanufaktur, Vorhofer WILDERMIEMING | GASTHOF NEURAUTER | CHARGING STATION All rights reserved, subject to modifi cation. 3 6 9 12 15 Opening hours: MON–FRI 9.00 am–6.30 pm, SAT 9.00 am–6.00 pm THE WACKERLE FAMILY MIEMING | WILLE-HOF OBSTEIG | ANDER’S FARM SHOP OBSTEIG | KASTLEHOF MIEMING | SCHUCHTERHOF Innstraße 1, A-6402 Hatting Mühlgasse 14, A-6413 Wildermieming | Tel. +43 664 / 44 42 692 The Spielmann family | Obermieming 129b, A-6414 Mieming | The Riser family | Unterstrass 258, A-6416 Obsteig The Gapp family | Wald 5, A-6416 Obsteig The Dengg family | Hoher Weg 11, A-6414 Mieming Opening hours: MON, TUE, THU, FRI, SAT 9.00 am–11.00 pm, RIML SPORTS | WORKSHOP, E-BIKE RENTAL Tel. +43 660 / 68 04 472 Tel. +43 699 / 10 07 22 52 Tel. +43 5264 / 81 44 | +43 660 / 14 80 145 Tel. +43 664 / 83 98 939 | [email protected] SUN 9.00 am–5.00 pm, closed WED Michael-Seeber-Straße 2, A-6410 Telfs Products: schnaps, “grey” cheese, butter, eggs [email protected] | www.pension-spielmann.at [email protected] | www.kastlehof.com electrical outlet for schuko grounding type plug On-site sale: No fixed opening hours. Take a chance and visit the farm. Products: meat, sausage, speck, bread, eggs, noodles, cheese, yogurt, schnaps, Products: traditional mutton sausage, lambswool pelts Tel. +43 50 / 31 12 00 | www.rimlsportstelfs.com Pre-arrangements by phone welcome. Products: yogurt, milk, eggs, potatoes, schnaps, honey organic chicken meat when pre-ordered Products: TUE + FRI fresh bread, dairy products, seasonal vegetables On-site sale: MON–SAT no fixed opening hours, try your luck PFAFFENHOFEN Opening hours: MON–FRI 9.00 am–6.30 pm, SAT 9.00 am–5.00 pm On-site sale: open daily – self-service on trust basis Opening hours: TUE + FRI 4.00–7.00 pm On-site sale: No fixed opening hours. Take a chance and visit the farm. Pre-arrangements by phone welcome. FA. WALDHART SOFTWARE | CHARGING STATION Unterdorf 1, A-6405 Pfaffenhofen 2-RAD REINSTALLER | WORKSHOP Opening hours: anytime Bahnhofstraße 11, A-6410 Telfs | Tel. +43 5262 / 62 472 electrical outlet for schuko grounding type plug 460 W Opening hours: MON–FRI 9.00 am–12.00 noon and 2.00–6.00 pm OBSTEIG HOTEL SCHWARZER ADLER | BIKE RENTAL Dorfplatz 10, A-6405 Pfaffenhofen E-BIKE CENTER MIEMINGER PLATEAU | E-BIKE RENTAL, CHARGE STATION Tel. +43 5262 / 62 539 | www.grischeler.at c/o Hotel Bergland, Unterer Mooswaldweg 1, A-6416 Obsteig Free bike rental with Welcome Card. Tel. +43 699 / 11 63 01 92 Reservations recommended! E-bikes given only to people over 16 or with drivers license. WILDERMIEMING | THE MAAS FAMILY 4 MIEMING | OBSTEIG | MIEMING | MICHELERHOF 16 50 % discount with Welcome Card. 7 10 Holzgasse 3, A-6413 Wildermieming | Tel. +43 5264 / 51 52 FARMERS MARKET MIEMINGER PLATEAU ORGANIC BEEKEEPER PRODUCTS The Kranebitter family | Fiecht 68, A-6414 Mieming Charging equipment: for ave-tour E-bikes 13 RIETZ Obermieming 205, A-6414 Mieming The Kneringer family | Kreidbichl 4 , A-6416 Obsteig MIEMING | DISMAS FARM SHOP Tel. +43 664 / 87 78 078 | [email protected] | www.michelerhof.com Opening hours E-bike rental: daily 8.00 am–12.00 noon & BERGWÄRTS - YOUR BIKE SHOP | WORKSHOP, CHARGING STATION Austria Bio Guarantee Contact: Peter Knapp | Tel. +43 664 / 46 62 095 Tel. +43 664 / 73 58 75 88 | +43 664 / 73 58 75 78 The Alber family | Zein 118, A-6414 Mieming 2.00–7.00 pm, charge-up is possible anytime Products: potatoes (various varieties), whole grains: spelt, rye, [email protected] | www.lagerhaus-mieming.at [email protected] | www.haus-kneringer.at Tel. +43 5264 / 57 44 | +43 660 / 21 94 493 Products: a variety of dairy products Bundesstraße 4, A-6421 Rietz wheat, oats; natural yogurt, fresh (non-pasteurized) milk, butter, [email protected] | www.dismas-hofladen.at On-site sale: No fixed opening hours. Try your luck. Tel. +43 5262 / 68 676 | www.bergwaerts.at MIEMING dairy products Products: cheese, eggs, honey, speck, sausages, apple cider, schnaps Products: organic forest honey, organic alpine pasture honey, organic creme Workshop opening hours: TUE, WED, THU 9.00 am–12.00 noon and RADSPORT KRUG | BIKE RENTAL, E-BIKE RENTAL, WORKSHOP On-site sale: MON–SAT until noon Opening hours: in summer FRI 4.00–6.00 pm, in winter FRI 3.00–5.00 pm plus honey, organic propolis drops Products: speck and sausage products, cheese, schnaps, noodles, 2.00–6.30 pm, FRI 9.00 am–6.30 pm, SAT 9.00–12.00 noon, Obermieming 179, A-6414 Mieming summer and winter SAT 8.00–11.00 am On-site sale: No fixed opening hours. Take a chance and visit the farm. preserves, honey closed MON Tel. +43 5264 / 58 58, www.radsportkrug.com Pre-arrangements by phone welcome. On-site sale: TUE + FRI 4.00–7.00 pm Charging station opening hours: anytime Opening hours: MON–FRI 8.30 am–12.00 noon and 2.00–6.00 pm, 3 electrical outlets for schuko grounding type plugs 3.7 kW SAT 8.30 am–12.00 noon FA. HÖPPERGER | CHARGING STATION GASTHOF NEUWIRT | CHARGING STATION Bundesstraße 21, A-6421 Rietz Untermieming 20, A-6414 Mieming Charging station opening hours: anytime Opening hours: anytime 4 electrical outlets for schuko grounding type plugs 3.8 kW Charging equipment: for ave-tour E-bikes MAIR‘S BERRY GARDEN | CHARGING STATION WILDERMIEMING MIEMING | STEIRER’S FARM SHOP 5 Bichl 2, A-6421 Rietz OBSTEIG | SANTL HOF 8 HOTEL JÄGER | CHARGING STATION The Grabner family | Obermieming 127, A-6414 Mieming | Opening hours: MON–SAT 8.00 am–6.00 pm 11 14 Dorfstraße 22, A-6413 Wildermieming Tel. +43 664 / 31 64 968 The Knapp family | Gschwent 281, A-6416 Obsteig MIEMING | ASCHLANDHOF MIEMING | LUKASERHOF Charging equipment: for ave-tour E-bikes Opening hours: anytime [email protected] | www.steirerhof-mieming.at Tel. +43 664 / 46 62 095 | [email protected] The Muglach family | Aschland 117, A-6416 Obsteig | Tel. +43 5264 / 82 45 The Kuprian family | Untermieming 46, A-6414 Mieming unlimited [email protected] | www.aschlandhof.com Tel. +43 5264 / 52 05 | [email protected] Charging equipment: for ave-tour E-bikes, 1 schuko grounding plug TELFS Products: eggs, noodles, schnaps, bread, honey, preserves, coffee, potatoes, Products: speck, sausages, meat products speck, sausages, cheese, dairy products, apple cider, syrup, seasonal fruits and On-site sale: MON–SAT no fixed hours, try your luck Products: lamb meat, quilts and cushions of llama fur, pre-ordering required, Products: schnaps, liqueurs, apple cider, apples and pears in autumn BIKE-SPORT | WORKSHOP Tourist Information Mieming vegetables sheep wool (for knitting) On-site sale: MON–SAT from 5.00 pm Bahnhofstraße 16, A-6410 Telfs | Tel. +43 5262 / 65 770 Obermieming 185 • 6414 Mieming, Austria On-site sale: open daily 8.00 am–9.00 pm – self-service on trust basis On-site sale: daily except WED and THU Opening hours: MON–FRI 9.00 am–12.00 noon and 3.00–6.00 pm, Tel. +43 5264 / 52 74 • [email protected] SAT 9.00 am–12.00 noon www.innsbruck.info Kochental Brunschkopf Härmelekopf Kupf Lottensee Jöchle 11 Möserer Höhe Wildsee Reither Spitze Fasnachtsiedlung Mühltal WILDERMIEMING 12 Sagl Nisskogel 10 Möserer See THAT’S HOW GOOD Sankt Georgen Gschwandtkopf BIKING TASTES IN THE Affenhausen TELFS Mösern 13 INNSBRUCK REGION Schlichtling 9 Inn 15 Auland Rauhenkopf 22 MIEMING 14 17 INZING | INZING FARM SHOP In the heart of the Alps, Innsbruck Region provides the perfect Barwies Fiechter Tal Contact: Anja Maizner | Kohlstatt 1, A-6401 Inzing OBERHOFEN Holzköpfl Tel. +43 650 / 31 42 734 prerequisites for biking in all its colourful aspects. Flat, level valleys, Obermieming 16 sun-drenched mountain plateaus and imposing summits offer widely Fronhausen Mooswald Inn IM INNTAL varied biking terrain for each and every taste.