Opuscula 1602: Responsórios de Natal 4vv Autor(es): Lobo, Duarte; Abreu, José, ed. lit. Publicado por: Imprensa da Universidade de Coimbra URL persistente: URI:http://hdl.handle.net/10316.2/35896 DOI: DOI:http://dx.doi.org/10.14195/978-989-26-0688-0 Accessed : 5-Oct-2021 12:50:25 A navegação consulta e descarregamento dos títulos inseridos nas Bibliotecas Digitais UC Digitalis, UC Pombalina e UC Impactum, pressupõem a aceitação plena e sem reservas dos Termos e Condições de Uso destas Bibliotecas Digitais, disponíveis em https://digitalis.uc.pt/pt-pt/termos. Conforme exposto nos referidos Termos e Condições de Uso, o descarregamento de títulos de acesso restrito requer uma licença válida de autorização devendo o utilizador aceder ao(s) documento(s) a partir de um endereço de IP da instituição detentora da supramencionada licença. Ao utilizador é apenas permitido o descarregamento para uso pessoal, pelo que o emprego do(s) título(s) descarregado(s) para outro fim, designadamente comercial, carece de autorização do respetivo autor ou editor da obra. Na medida em que todas as obras da UC Digitalis se encontram protegidas pelo Código do Direito de Autor e Direitos Conexos e demais legislação aplicável, toda a cópia, parcial ou total, deste documento, nos casos em que é legalmente admitida, deverá conter ou fazer-se acompanhar por este aviso. pombalina.uc.pt digitalis.uc.pt OBRA PUBLICADA COM A IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA Série Mundos e Fundos Series Mundos e Fundos 9 COORDENAÇÃO CIENTÍFICA COIMBRA UNIVERSITY PRESS 789892 O projecto Mundos e Fundos. Mundos Metodológico e The project Mundos e Fundos: Metho­ Interpretativo dos Fundos Musicais assenta num tra- dological and Interpretative Worlds of Duarte Lobo (c. 1565 – 1646) terá feito a sua forma- There is some evidence that Duarte balho de investigação científica próxima dos textos Music Collections is based on scientific 606873 DUARTE LOBO ção na Sé de Évora. Desenvolve a sua actividade Lobo (c. 1565 – 1646) received his primários, de leitura multidisciplinar, de gestação research involving the necessari ly musical em Lisboa como mestre de capela no Hos- training at the Cathedral of Évora. pital Real de Todos os Santos e na Sé Catedral, nesta He makes his musical career in Lis- lenta e cuidada. Só após um trabalho desta natu- slow and careful multidisciplinary (c.1565 – 1646) última desde c. 1591 até c. 1639. Exerceu, também bon as chapel master of both the reza, afinado através da filologia e da prática, é que analysis of primary sources. Only em Lisboa, no âmbito da Sé, as funções de docente Hospital Real de Todos os Santos surge a necessidade, essencial, de comunicar, aos after having conducted a study of ensinando e marcando diversos compositores e mú- and (after 1591) the cathedral. He sicos das gerações seguintes: António Fernandes, is also a renowed teacher of numer- pares e ao público em geral, os resultados obtidos. this nature, tuned through philol- Duarte Lobo João Alvares Frouvo, Fernando de Almeida, Manuel ous musicians: António Fernandes, A Série Mundos e Fundos é uma resposta, entre ou- ogy and performance, arises the Machado, etc. João Alvares Frouvo, Fernando de tras, a essa necessidade. essential need to communicate the Duarte Lobo irá ver muita da sua música impressa Almeida, Manuel Machado, etc. É nossa convicção existir uma urgência em valorizar findings with peers and the general ao longo da primeira metade do século XVII. Desde Duarte Lobo has his polyphonic mu- o texto musical através de uma maior acessibilida- public. The series Mundos e Fundos as quatro colecções de música polifónica, todas im- sic printed throughout the first half OPUSCULA pressas na oficina plantiniana, em Antuérpia Opus( - of the 17th century, all at the Officina de. Desde logo, procurar disponibilizar um conjunto pursues this goal. cula, 1602; Cantica Beatae Mariae Virginis vulgo Plantiniana in Antwerp (Opuscula, mais alargado de edições críticas do vasto espólio It is our belief that there is an ur- Magnificat, 1605; Liber missarum, 1621; Liber II mis- 1602; Cantica Beatae Mariae Virginis musical hoje conservado nos nossos arquivos e bi- gent need to enhance musical sarum, 1639); até aos livros de cantochão, sob a sua vulgo Magnificat, 1605; Liber missa- bliotecas. Mas sobretudo sentimos grande necessi- text through greater accessibility. Opuscula 1602 supervisão, impressos em Lisboa por P. Craesbeeck rum, 1621; Liber II missarum, 1639). - Ordo amplissimus precationum caeremoniarumque His plainsong books are printed in dade de uma transmissão do texto musical que ga- Hence, the aim to provide a larger 1602 funebrium (1603) e Liber processionum et stationum Lisbon by P. Craesbeeck (Ordo am- ranta uma recepção mais abrangente sem prejuízo number of critical editions of the ecclesiae olysiponensis (1607). plissimus precationum caeremoni- do rigor científico. vast music collection from Portu- A presente edição reúne um conjunto de oito res- arumque funebrium (1603) and Liber Em suma, procurando sempre conciliar com uma guese archives and libraries. Above ponsórios de Natal para quatro vozes de Duarte processionum et stationum ecclesiae Lobo (†1646) impressos por Plantin – Moretus em olysiponensis (1607)). apresentação graficamente cuidada, a SérieMundos all, it seems to be fundamental to Antuérpia, 1602. Estes responsórios fazem parte dos This volume brings together a set e Fundos almeja assentar no ambicioso equilíbrio find the means to make music ac- Opuscula acompanhando uma série de obras polico- of eight Christmas responsories for - Vol I.1 - Vol RESPONSÓRIOS DE NATAL, 4vv entre o estudo filológico e a prática musical. cessible without jeopardizing scien- rais: um segundo conjunto de oito responsórios, uma four voices by Duarte Lobo (†1646). tific rigor. missa de Natal e quatro antífonas marianas. These responsories are part of the CHRISTMAS RESPONSORIES, 4vv Publicados em partes separadas (um pequeno Opuscula (1602) along with a series In short, the series Mundos e Fun- livro por voz), os Opuscula não nos chegaram, of polychoral works: a second set dos aim is to achieve an ambitious até hoje, de forma completa. Com vários livros of eight responsories, a Christmas balance between philological study conservados em diferentes arquivos, em nenhum mass and four Marian Antiphons. and music performance, while con- VOL. I.1 destes encontramos a parte do Tenor. Assim, com o Presently, no complete set of the objectivo de tornar possível a interpretação musical eight Opuscula partbooks has been ciliating a careful graphic presenta- destas obras, a presente edição inclui uma proposta located. Thus, in order to make tion. 2013 de reconstrução, historicamente informada, da voz performance possible, this edition de Tenor. puts forward a historically informed JOSÉ ABREU Os oito responsórios de Natal a 4vv de Duarte Lobo reconstruction of the missing Tenor Edição crítica por conhecem aqui a sua primeira edição crítica. part. Edited by José Abreu é diplomado pelo Conservatório de José Abreu has a flute diploma Música do Porto com o curso de flauta transversal from the Conservatório de Música e doutorado em Musicologia pela Universidade de do Porto. He holds a Musicology Lista dos volumes previstos I - Duarte Lobo, Opuscula, 1602 Surrey, Reino Unido. O seu campo de investigação Ph.D from the University of Sur- Forthcoming Vol. I.2, Responsórios de Natal a 8vv centra-se na área do património musical português rey, United Kingdom. His field of tendo como domínio de especialização a música dos research focuses on Portuguese Vol. I.2, Christmas Responsories, 8vv séculos XVI e XVII. Desenvolve actualmente projec- musical heritage and specializes in Vol. I.3, Missa de Natal e quatro Antífonas Marianas a 8vv tos na área de estudo de fontes, técnicas compo- 16th and 17th century music. Pres- Vol. I.3, Christmas Mass and four Marian Antiphons, 8vv sicionais, e edição crítica da música deste período. ently he is developing projects on Vol. I.4, Compendio crítico É investigador no Centro de Estudos Clássicos e Hu- music sources, compositional tech- manísticos da Universidade de Coimbra onde, junto niques and critical edition. José is a Vol. I.4, Critical Studies com Paulo Estudante, coordena o projecto Mundos researcher at the Centro de Estu- e Fundos | Mundos Metodológicos e Interpretativos dos Clássicos e Humanísticos of the dos Fundos Musicais. Exerce actividade docente Universidade de Coimbra where he no Conservatório de Música de Aveiro de Calouste and Paulo Estudante both coordi- Coordenação Científica José Abreu Gulbenkian, na Universidade de Coimbra (formação nate the project Mundos e Fundos | pós-graduada em Estudos Artísticos) e na Escola Methodological Worlds and Interpre- General Editors Paulo Estudante Superior de Música e Artes do Espectáculo do Porto tation of Musical Collections. He is Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos MUNDOS (nos cursos de Música Antiga e de Composição). also a teacher at the Conservatório Universidade de Coimbra de Música de Aveiro de Calouste E FUNDOS Gulbenkian, at the Universidade de Coimbra and at Escola Superior de Música e das Artes do Espectáculo SÉRIE do Porto. MUNDOS METODOLÓGICO E INTERPRETATIVO DOS FUNDOS MUSICAIS METHODOLOGICAL AND INTERPRETATIVE WORLDS OF MUSIC COLLECTIONS Verificar Dimensões da Capa/Lombada. Lombada com: 7mm MUNDOS E FUNDOS SÉRIE MUNDOS METODOLÓGICO E INTERPRETATIVO DOS FUNDOS MUSICAIS METHODOLOGICAL AND INTERPRETATIVE WORLDS OF MUSIC COLLECTIONS IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS IMPRENSA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA COIMBRA UNIVERSITY PRESS DUARTE LOBO (c.1565 – 1646) OPUSCULA 1602 RESPONSÓRIOS DE NATAL, 4vv CHRISTMAS RESPONSORIES, 4vv VOL. I.1 JOSÉ ABREU Edição crítica por Edited by MUNDOS E FUNDOS SÉRIE MUNDOS METODOLÓGICO E INTERPRETATIVO DOS FUNDOS MUSICAIS METHODOLOGICAL AND INTERPRETATIVE WORLDS OF MUSIC COLLECTIONS Edição Publisher Imprensa da Universidade de Coimbra Coimbra University Press E-mail: [email protected] Vendas Online Online Sales http://livrariadaimprensa.uc.pt Título Title Duarte Lobo (c. 1565-1646). Opuscula 1602 (vol. I.1), Responsórios de Natal, 4vv. Duarte Lobo (c.