Nr. 13 1. April 2021 Wir wünschen ein frohes und gesegnetes Osterfest ! 07.04.: Apotheke am Markt, Großostheim, Breite Str. 6, Tel. 06026/4915 08.04.: Linden-Apotheke, Erlenbach, Lindenstr. 29, Tel. 09372/8228 - alle Angaben ohne Gewähr - 09.04.: Römer-Apotheke, Obernburg, Allgemeinärzte Römerstr. 43, Tel. 06022/4500 Der ärztliche Bereitschaftsdienst ist deutsch- landweit unter der einheitlichen Rufnummer 116 117 zu erreichen. Bei akut lebensbedrohli- chen Erkrankungen oder Verletzungen bleiben NOTFALLFAX für HÖRGESCHÄDIGTE nach wie vor die Rettungsleitstellen zuständig, Integrierte Leitstelle (ILS) erreichbar unter der Nummer 112. Bayerischer Untermain in Aschaffenburg: Bereitschaftspraxis am Klinikum A’burg: Faxnummer: 112 (vorwahlfrei) Sa., So. und Feiertag: 8:00 bis 22:00 Uhr — — — — — Mi. u. Fr.: 13:00 bis 22:00 Uhr Dorfhelferinnenstation Mo., Di., Do.: 18:00 bis 22:00 Uhr Einsatzleitung: Maschinen- u. Betriebshilfs- Bereitschaftspraxis ring Untermain e.V., Ansprechpartnerin: Helios Klinik in Erlenbach: Frau Gerlinde Kampfmann, Tel. 0 60 24 / 10 83 Sa., So. und Feiertag: 9:00 bis 21:00 Uhr — — — — — Mi. u. Fr.: 16:00 bis 21:00 Uhr STROMVERSORGUNG - Kleinwallstadt, Mo., Di., Do.: 18:00 bis 21:00 Uhr Hofstetten und Hausen - bayernwerk Techn. Kundenservice Tel. 09 41 / 28 00 33 11 Zahnärzte Baustrom/Hausan- Fax 09 41 / 28 00 33 12 schluss, Anschluss Photovoltaik, Freitag, 02.04.2021 (Karfreitag): Kabellagepläne, Gasleitungspläne Praxis Zweyrohn, Hauptstr. 11, Zähler- u. Meßeinrichtungen Sulzbach a. Main, Tel. 06028/1543 Tel. 09 41 / 28 00 33 77, Fax 09 41 / 28 00 33 78 Samstag 03.04.2021: Zählerstand Cornelia Wünsch, Breiter Weg 16a, Serviceteam Jahresablesung, Zwischenable- Sulzbach, Tel. 06028/995055 sung, Abmeldung Tel. 08 71 / 96 56 01 60 Ostersonntag, 04.04.2021: Serviceteam Einspeiser Tel. 08 71 / 96 56 00 10 Dr. Uwe Rohe, Hauptsr. 3, Bayernwerk/E.ON: Kleinwallstadt, Tel. 06022/21305 Stromrechnung Ostermontag, 05.04.2021: Fragen, Änderungen Tel. 08 71 / 95 38 62 00 Dr. Petra Dietz, An der Herkertmühle 2, zur Stromrechnung Fax 08 71 / 95 38 62 20 Elsenfeld, Tel. 06022/8498 E-Mail: [email protected] (Sa., So., Feiertag: 10 – 12 Uhr / 18 – 19 Uhr) Störungsnummer Strom Tel. 09 41 / 28 00 33 66 Tierärzte GASVERSORGUNG Betriebsstelle Untermain, „Erlenbach“ 02.04.2021 (Karfreitag) - 04.04.2021 (Oster- während der Dienstzeit Tel. 0 93 72 / 50 85 sonntag), 8 Uhr: Störungsdienst Gas Tel. 09 41 / 28 00 33 55 Herr Johannes Koch, Seeweg 5 (bayernwerk) (Meldungen werden zu Ihrer Si- Erlenbach, Tel. 09372/9407871 cherheit aufgezeichnet) 04.04.2021 (Ostersonntag ab 8 Uhr - WASSERVERSORGUNG/ABWASSERNETZ 05.04.2021 (Ostermontag): Allgemeine Fragen zur Wasserversorgung und Andreas Gräf, Marienstr. 31, Elsenfeld, für das Abwassernetz Kleinwallstadt u. Hofstet- Tel. 06022/623981 ten inkl. Stör- bzw. Schadensmeldungen im Rufbereitschaft: An Wochenenden von Freitag, Bereich Wasser/Abwasser. 19.00 Uhr bis Montag, 7.00 Uhr. An Feiertagen Zweckverband Main-Mömling-Elsava -AMME von 19.00 Uhr am Vorabend bis 7.00 Uhr des erreichbar während der Geschäftszeiten (Mo. – folgenden Werktages. Do. 7.30 – 16.00 Uhr, Fr. 7.30 – 12.00 Uhr) Allgemeine Rufnummer, Zentrale Apotheken Tel. 0 93 72 / 1 35 - 950 Außerhalb der Geschäftszeiten: 03.04.: Elsava-Apotheke, Elsenfeld, Notfallservice Wasser Tel. 01 60 / 96 31 44 60 Erlenbacher Str. 16, Tel. 06022/9100 Notfallservice Abwasser/Kanal 04.04.: Sonnen-Apotheke, Elsenfeld, Tel. 01 60 / 96 31 44 41 Marienstr. 6, Tel. 06022/8960 In anderen Stör- u. Notfällen, die im Zuständig- 05.04.: Markt-Apotheke, Mönchberg, keitsbereich des Marktes Kleinwallstadt liegen, Hauptstr. 71, Tel. 09374/99927 wählen Sie bitte die Servicenummer des Bau- 06.04.: Turm-Apotheke, Großwallstadt, hofes Kleinwallstadt Tel. 20 85 54 Hauptstr. 19, Tel. 06022/22744 2 oder die Bereitschafts-Tel.-Nr. Tel. 2 19 39 DEUTSCHE TELEKOM – Telefon Störungsdienst Tel. 08 00 / 3 30 20 00 Vollsperrung MIL 25 — — — — — Die Kreisstraße MIL 25, Ortsausgang Roßbach KABEL DEUTSCHLAND – Kabelfernsehen in Fahrtrichtung Hausen muss vom 06.04.2021 Störungsdienst Tel. 08 00 / 5 26 66 25 – 09.04.2021 wegen Sanierungsarbeiten voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt weit- räumig über Sulzbach und Heimbuchenthal. Wir bitten um Beachtung. Annahmeschluss Sozialstation Kleinwallstadt für das Amtsblatt Nr. 14/2021 Wallstraße 30, 63839 Kleinwallstadt Wegen des Feiertages „Ostermontag“ ist Tel. 0 60 22 / 2 08 99 58, Fax 20 887 36 Annahmeschluss für Texte und Inserate am [email protected] Dienstag, den 06. April 2021 bereits um Die Erreichbarkeit ist rund um die Uhr gewähr- 10.00 Uhr in den Rathäusern Kleinwallstadt leistet. und Hausen. Wir bitten den Termin genau einzuhalten, da Nachmeldungen nicht möglich sind. Sozialstation Kleinwallstadt Wallstraße 17, 63839 Kleinwallstadt Tel. 0 60 22 / 5 06 02 50, Fax 2 65 58 60 Grabpflege und Sauberhaltung E-Mail: [email protected] der Friedhöfe In Notfällen ist die Station über die genannte Wir bitten alle Grabinhaber und Angehörigen Nummer rund um die Uhr erreichbar. ihre Grabstätten in einem gepflegten Zustand zu erhalten. Insbesondere sollen sich Angehö- Telefonseelsorge rige benachbarter Gräber nicht gestört fühlen und ein würdevolles Gesamtbild der Friedhöfe 08 00 / 1 11 01 11, 08 00 / 1 11 02 22 gegeben sein. Anonym, kompetent, rund um die Uhr Auch die Wegflächen vor und zwischen den Gräbern gehören zur Grabpflege dazu und sollen von Unkraut freigehalten werden. Wenn Ökumenischer Hospizverein bei der ständigen Pflege auch hierauf geachtet im Landkreis Miltenberg e.V. wird, ist der Aufwand nicht groß. Aus gegebenem Anlass weißen wir auch dar- Der ökumenische Hospizverein im Kreis auf hin, dass es nicht gestatten ist, Haustiere Miltenberg bietet schwerkranken und sterben- mit auf den Friedhof zu bringen. den Menschen sowie ihren Angehörigen und Vielen Dank im Namen der Friedhofsverwal- Freunden Beratung, Unterstützung und Beglei- tung. tung an. Zudem bietet er ein Trauercafé an. Dieses Café ist eine Einladung für Betroffene, die kürzlich oder vor längerer Zeit einen lieben und Rattenbekämpfung vertrauten Menschen verloren haben und spü- Am Mittwoch, 07.04.2021 und Donnerstag, ren, dass sie den Verlust noch nicht überwun- 08.04.2021 werden im Markt Kleinwallstadt den haben. mit OT Hofstetten und in der Gemeinde Diese Treffen in einem geschützten Rahmen Hausen erneut Rattenbekämpfungen in den finden an jedem dritten Samstag im Monat von Ortskanälen durchgeführt. 15 bis 17 Uhr in den Räumen des Hospizver- Bei Bedarf kann anschließend auch auf priva- ten Anwesen eine Bekämpfung vorgenommen eins, Römerstr. 51, in Obernburg (Achtung, werden. Für diesen Fall bitten wir die betroffe- geänderter Ort!) statt. nen Eigentümer, sich bis spätestens Dienstag, Weitere Informationen unter 06.04.2021, im Rathaus des Marktes Klein- www.hospizverein-miltenberg.de. wallstadt (Tel.: 220642), bzw. im Rathaus der Kontakt: Gemeinde Hausen (Tel.: 654976) zu melden. Römerstr. 51, 63785 Obernburg, (Die Kosten des Ködermaterials richten sich Telefon 0 60 22 / 7 09 30 84 nach Abgabemenge und Zeitaufwand.) Fahren Sie mit dem Bus innerhalb unserer Verwaltungsgemeinschaft (Kleinwallstadt, Hofstetten und Hausen) mit der Tageskarte für nur 1 € 3 Stand der Corona-Krise in der VG Kleinwallstadt zum 29.03.2021 Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am 22. März wurde in der Ministerkonferenz festgelegt, den Lockdown bis zum 18.04.2021 zu verlängern. Die zwischenzeitlich geplante „Erweiterte Ruhezeiten zu Ostern“ wurde wieder zurück- genommen. Grundsätzlich gelten unter Einhaltung strenger Hygienekonzepte folgende Regelungen: • Unsere Gemeindebibliothek, die aktuell im 1. OG des RV-Bankgebäudes untergebracht ist, hat wieder geöffnet. • Frisöre, Blumenläden, Gärtnereien, Baumärkte, Geschäfte für körpernahe Dienstleistungen (Fuß- und Gesichtspflege, Maniküre) und Fahrschulen dürfen öffnen. Solange der Inzidenzwert im Landkreis Miltenberg unter dem Wert von 100 liegt, gelten folgende Bestimmungen: • Die Ausgangssperre entfällt komplett • In den Kindergärten ist Betreuung in festen Gruppen wieder zulässig. • Es darf musikalischer Einzelunterricht durchgeführt werden • Es ist kontaktfreier Sport unter freiem Himmel unter Einhaltung der Kontaktbeschränkungen (max. fünf Personen aus zwei Haushalten) sowie in Gruppen von bis zu 20 Kindern unter 14 Jahren zulässig. • Bei den Kontaktbeschränkungen gilt die Regel, dass sich im öffentlichen und privaten Raum maximal fünf Personen aus zwei Hausständen treffen dürfen; dazugehörende Kinder unter 14 Jahre sind davon ausgenommen • Die Öffnung von allgemeinen Ladengeschäften ist für einzelne Kunden nach vorheriger Terminbuchung zulässig. Sollte der Inzidenzwert in unserem Landkreis den Wert von 100 übersteigen, werden wir alle Änderungen und Aktualisierungen auf unserer Homepage veröffentlichen. Im Hinblick auf die Eindämmung des gefährlichen Coronavirus appellieren wir an unsere Bevölkerung, die Bestimmungen unbedingt zu beachten. Wir wünschen allen Bürgerinnen und Bürgern ein schönes Osterfest und viel Gesundheit. Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt Thomas Köhler, Ludwig Seuffert und Dr. Jürgen Jung Michael Bein, Markus Tienes und Manfred Braun 4 Umweltschutz Aktuell Sammlung von Problemabfällen aus Haushaltungen Der Landkreis Miltenberg führt wieder Sammlungen von Problemabfällen aus Haushaltungen durch. In der Verwaltungsgemeinschaft Kleinwallstadt werden folgende Annahmestellen errichtet: Donnerstag, 15.04.2021 • 08.00 – 08.30 Uhr Hofstetten, Parkplatz an der Sporthalle • 08.45 – 09.45 Uhr Hausen, Parkplatz am Friedhof