PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL ECUADOR FACULTAD DE JURISPRUDENCIA ESCUELA DE DERECHO DISERTACIÓN PREVIA A LA OBTENCIÓN DEL TÍTULO DE ABOGADA “EL DERECHO A LA INTIMIDAD Y SU PROTECCIÓN CONTRA EL ESPIONAJE ESTATAL” KARLA ESTEFANÍA GELLIBERT GALARZA DIRECTOR: DR. ARTURO DONOSO CASTELLÓN QUITO, 2015 i SÍNTESIS La presente disertación se ha centrado en el estudio e investigación del derecho a la intimidad y la vulneración que ha tenido y tiene, cuando los Estados se ven en la necesidad de protegerse a sí mismos de inminentes ataques contra su seguridad y soberanía, justificando, muchas veces, su excesivo uso de poder, con argumentos muy propios de un Estado totalitario, y no toman en cuenta que, quienes resultan más perjudicados por su actuación, son sus habitantes, ya que no sólo su privacidad e intimidad son vulneradas, si no que se forma una cadena de afectaciones a nivel emocional, psicológico, mental, moral, y físico. La problematización que dio nacimiento a la presente disertación fue la duda que se origina al no saber si lo que tiene más peso es la soberanía estatal o los derechos de las personas; el no saber con exactitud si el Estado debe está en óptimas condiciones para que sus habitantes vivan bien, o si primero las personas deben estar plenamente protegidas y libres para que el Estado camine. Como objeto de esta disertación, he analizado que la sociedad contemporánea, con sus avances tecnológicos y científicos, hace que el ser humano se torne vulnerable, entre otros aspectos, frente al poder de la información y de los medios de comunicación. La vida personal, que antes era algo que se compartía con pocos y que terceros tenían un restringido acceso a ella, ahora es algo que quedó en el pasado, y los Estados, dentro de su rol de brindar seguridad a sus ciudadanos, juegan un papel de doble filo. Por un lado ellos deben protegerse a sí mismos para contar con los elementos necesarios y suficientes para proteger a las personas que lo habitan; y por otro lado, deben cuidar que los habitantes no se vean vulnerados al momento en que dichos Estados ejercen sus atribuciones. Existen dificultades para mantener el equilibrio racional entre el deber del gobierno de proteger a los ciudadanos de toda clase de peligros, y el derecho de protegerse a sí mismo. ii Agradecimientos A Dios, que es la base y fundamento de todo lo que hacemos en nuestras vidas. A mi familia, por ser siempre mi refugio y guía en mis momentos de angustia. A mis mejores amigas: Valeria y Elizabeth, que siempre estuvieron a mi lado. A Lorena, Margo y Nathaly, que por su apoyo constante y aportes en esta tesis, se encuentra completa. Al Doctor Arturo Donoso, por su guía en la realización de este trabajo de disertación, y por toda su enseñanza a lo largo de mi carrera universitaria. A Bruno Ignacio, que hizo que de estos días de trabajo algo más llevadero con su infaltable compañía. iii TABLA DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN ..................................................................................................................... 1 CAPÍTULO 1 INTIMIDAD .............................................................................................................................. 3 Definición ................................................................................................................................ 3 Concepto etimológico .............................................................................................................. 5 Naturaleza ................................................................................................................................ 8 Importancia ............................................................................................................................ 10 Diferencias entre privacidad e intimidad ............................................................................... 11 Reconocimiento como derecho .............................................................................................. 16 CAPÍTULO 2 DERECHO A LA INTIMIDAD ............................................................................................. 19 Base legal ............................................................................................................................... 19 Fundamento ............................................................................................................................ 22 Características ........................................................................................................................ 25 ¿Qué comprende el derecho a la intimidad? ......................................................................... 28 Factores que atentan a la intimidad ........................................................................................ 30 Límites ................................................................................................................................... 32 CAPÍTULO 3 REGULACIÓN NORMATIVA AL DERECHO A LA INTIMIDAD ............................... 34 Protección por instrumentos internacionales ........................................................................ 34 Protección en legislaciones internacionales .......................................................................... 40 Protección constitucional en el Ecuador ............................................................................... 41 iv Protección en las demás normas nacionales ......................................................................... 43 CAPÍTULO 4 NECESIDAD DE CREAR UNA LEY ESPECIALIZADA EN LA PROTECCIÓN AL DERECHO A LA INTIMIDAD ........................................................................................... 50 Razones para su estructuración ............................................................................................. 50 Ventajas y desventajas .......................................................................................................... 51 CAPÍTULO 5 DELITOS QUE ATENTAN CONTRA EL DERECHO A LA INTIMIDAD – DEL ESPIONAJE EN PARTICULAR ......................................................................................... 53 Definición de espionaje ......................................................................................................... 55 Métodos de espionaje ............................................................................................................ 56 Instrumentos para el manejo de fuentes humanas ................................................................. 61 Espionaje estatal .................................................................................................................... 62 Razones para considerarlo como delito contra el derecho a la intimidad ............................. 63 Servicios de inteligencia ....................................................................................................... 65 En Ecuador .................................................................................................................... 65 En Chile ........................................................................................................................ 66 En Alemania ................................................................................................................. 67 En Francia ...................................................................................................................... 71 En Reino Unido ............................................................................................................ 71 En Marruecos ................................................................................................................. 72 En Egipto ....................................................................................................................... 73 En China ........................................................................................................................ 73 En India .......................................................................................................................... 74 CONCLUSIONES ................................................................................................................... 76 v BIBLIOGRAFÍA ..................................................................................................................... 81 ANEXOS .................................................................................................................................. 88 vi INTRODUCCIÓN La presente disertación se ha centrado en el estudio e investigación del derecho a la intimidad y la vulneración que ha tenido y tiene, cuando los Estados se ven en la necesidad de protegerse a sí mismos de inminentes ataques contra su seguridad y soberanía, justificando, muchas veces, su excesivo uso de poder, con argumentos muy propios de un Estado totalitario, y no toman en cuenta que, quienes resultan más perjudicados por su actuación, son sus habitantes, ya que no sólo su privacidad e intimidad son vulneradas, si no que se forma una cadena de afectaciones a nivel emocional, psicológico, mental, moral, y físico. Dentro del primer y segundo capítulos se tratará el tema de la intimidad, su definición, naturaleza, importancia, y diferenciación con la privacidad; a continuación, se toma a la intimidad ya considerada como un derecho, y por tanto, también analizo su base legal, características, fundamento, y los factores que le limitan o que atentan con él. El tercer capítulo es una concreta de normas tanto nacionales como internacionales, que hacen