SOC. FB COUR DE CASSATION ______________________ Audience publique du 11 septembre 2019 Cassation M. CATHALA, président Arrêt no 1188 FP-P+B Pourvois no U 17-24.879 Z 17-25.344 à G 17-24.892 à H 17-25.351 K 17-24.894 J 17-25.353 à A 17-24.954 à N 17-25.402 C 17-24.956 Q 17-25.404 à C 17-25.025 à X 17-25.434 E 17-25.027 Z 17-25.436 à V 17-25.064 à K 17-25.492 X 17-25.066 N 17-25.494 à K 17-25.124 à Z 17-25.505 N 17-25.126 B 17-25.507 à D 17-25.279 à J 17-25.537 F 17-25.281 M 17-25.539 à W 17-25.341 à E 17-25.602 H 17-25.604 à C 17-25.623 JONCTION R É P U B L I Q U E F R A N Ç A I S E _________________________ AU NOM DU PEUPLE FRANÇAIS _________________________ LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE SOCIALE, a rendu l'arrêt suivant : Statuant sur les pourvois no U 17-24.879 à G 17-24.892, K 17-24.894 à A 17-24.954, C 17-24.956 à C 17-25.025, E 17-25.027 à V 17-25.064, X 17-25.066 à K 17-25.124, N 17-25.126 à D 17-25.279, F 17-25.281 à W 17-25.341, Z 17-25.344 à H 17-25.351, J 17-25.353 à N 17-25.402, Q 17-25.404 à X 17-25.434, Z 17-25.436 à K 17-25.492, N 17-25.494 à Z 17-25.505, B 17-25.507 à J 17-25.537, M 17-25.539 à E 17-25.602, H 17-25.604 à C 17-25.623 formés respectivement par : 2 1188 1o/ M. Barek Abdeddaim, domicilié 64 rue de Provence, 57150 Creutzwald, 2o/ M. Michel Abel, domicilié 4/A rue du 18 Février, 57520 Grosbliederstroff, 3o/ M. Joseph Abruzzo, domicilié 33/E rue d¿Alsace-Lorraine, 57600 Forbach, 4o/ M. Roland Adamski, domicilié 17/A rue de Cagnac, 57800 Freyming-Merlebach, 5o/ M. Arnaud Adier, domicilié 15 rue de Bourgogne, 57550 Falck, 6o/ M. Marc Adnot, domicilié 3 impasse de Toul, 57730 Macheren, 7o/ M. Pierre Agostinelli, domicilié 81/C rue de la Gare, 57550 Hargarten-Aux-Mines, 8o/ M. Hassane Ait Ali, domicilié 3/B rue de la Colline, 57470 Hombourg-Haut, 9o/ M. Mohamed Ait Ben Lahcen, domicilié 128 rue des Romains, 57470 Hombourg-Haut, 10o/ M. Lahcen Ait Cheikh, domicilié 1/F rue Sainte-Barbe, 57380 Faulquemont, 11o/ M. Abdellah Ait Harmich, domicilié 3 rue de Lyon, 57470 Hombourg-Haut, 12o/ M. Lahoucine Ait Jeddi, domicilié 1 rue des Camélias, 57600 Forbach, 13o/ M. Mohamed Ait Ouamoum, domicilié 3 rue des Muguets, 57600 Forbach, 14o/ M. Jean-Louis Albach, domicilié 1 impasse des Primevères, 57800 Cocheren, 15o/ M. Pascal Albert, domicilié Parc Mélusine, 57500 Saint-Avold, 3 1188 16o/ M. Pierre Albert, domicilié 48 rue de Saint-Germain, 57380 Pontpierre, 17o/ M. Brahim Allaoui, domicilié 4/B impasse des Cèdres, 57470 Hombourg-Haut, 18o/ M. Didier Allusse, domicilié 6 rue du Château, 57260 Bassing, 19o/ M. Brahim Amdiaze, domicilié 12/E rue des Mélèzes, 57470 Hombourg-Haut, 20o/ M. Moha Amejgal, domicilié 30/D rue des Petites Vosges, 57460 Behren-Lès-Forbach, 21o/ M. Malik Ameur, domicilié 4/F impasse des Marguerites, 57800 Freyming-Merlebach, 22o/ M. Lahcen Amezgouan, domicilié 1/C Les Muguets, 57600 Forbach, 23o/ M. Marcel Amps, domicilié 22 rue de Nébing, 57670 Marimont-Lès-Bénestroff, 24o/ M. Abdelmajid Amsal, domicilié 5/1 impasse du Languedoc, 57150 Creutzwald, 25o/ Mme Sylvie Annecca, domiciliée 14 rue des Pétunias, 57500 Saint-Avold, agissant en qualité d’ayant droit de Giuseppe Annecca, 26o/ M. Ervin Anton, domicilié 4 rue des Etangs, 57980 Metzing, 27o/ M. Jean Appel, domicilié 11 rue de la Grotte, 57660 Lelling, 28o/ M. Ahmed Aqdim, domicilié 16 rue des Chênes, 57460 Behren-Lès-Forbach, 29o/ M. Joseph Argento, domicilié 13 Lotissement le Parc, 57730 Petit-Ebersviller, 30o/ M. André Aroldi, domicilié 28/1 rue de Strasbourg, 57730 Petit-Ebersviller, 4 1188 31o/ M. Bernard Aron, domicilié 13 rue des Pavillons, 57550 Falck, 32o/ M. Antoine Astorino, domicilié 6 allée Louis Bresolin, 54910 Valleroy, 33o/ M. Salvatore Attardo, domicilié 8/C rue des Pierres, 57800 Freyming-Merlebach, 34o/ M. Ahmed Azza, domicilié 11 impasse du Berry, 57150 Creutzwald, 35o/ M. El Hassan Baabouz, domicilié 2/E rue du Grand Pré, 57460 Behren-Lès-Forbach, 36o/ M. Michel Bacza, domicilié 30 avenue Auber, 06000 Nice, 37o/ M. Pierre Badera, domicilié 36 rue des Tulipes, 57880 Ham-Sous-Varsberg, 38o/ M. Jacques Bado, domicilié 1 rue de Hombourg-Haut, 57470 Guenviller, 39o/ M. Seddik Bakbir, domicilié 12 rue des Platanes, 57470 Hombourg-Haut, 40o/ M. Ali Balghaddar, domicilié 9 impasse du Limousin, 57150 Creutzwald, 41o/ M. Patrick Bär, domicilié 6 rue des Vignes, 57890 Porcelette, 42o/ M. Lorenzo Barbone, domicilié 14 rue des Mésanges, 57660 Lixing-Lès-Rouhling, 43o/ M. Christophe Bartier, domicilié 915 chemin des Platrières, 13109 Simiane-Collongue, 44o/ M. Roger Basinski, domicilié 5/A rue de Fürst, 57730 Valmont, 45o/ M. Gabriel Bastien, domicilié 78 rue de l'Eglise, 67260 Sarrewerden, 46o/ M. Bernard Baumann, domicilié 1/A impasse de Coume, 57490 Carling, 5 1188 47o/ M. Michel Baumann, domicilié 31/C avenue Stiring-Wendel, 57600 Forbach, 48o/ M. André Beck, domicilié 5 impasse des Violettes, 57800 Cocheren, 49o/ M. Didier Beck, domicilié 28 rue du Soleil, 57800 Freyming-Merlebach, 50o/ M. Jean Beck, domicilié 3 rue Jeanne d'Arc, 57220 Roupeldange, 51o/ M. Rodolphe Beck, domicilié 12/D rue du Langenberg, 57470 Hombourg-Haut, 52o/ M. Marc Becka, domicilié 10 rue des Ecoles, 57500 Saint-Avold, 53o/ M. Norbert Becka, domicilié 11 rue de Cannes, 57490 L'hôpital, 54o/ M. Daniel Becker, domicilié 3/F rue des Prés, 57540 Petite-Rosselle, 55o/ Mme Josiane Becker, épouse Schenebele, domiciliée 14 rue de la Forêt, 57540 Petite-Rosselle, 56o/ M. Didier Becker, domicilié 70A rue des Fleurs, 57540 Petite-Rosselle, agissant tous trois en qualité d’ayants droit d’Alfred Becker, 57o/ M. Edouard Becker, domicilié 18 rue de la Mairie, 35120 Saint-Broladre, 58o/ M. Jacques Becker, domicilié 29 boulevard des Tulipes, 57150 Creutzwald, 59o/ M. Jenö Becker, domicilié 16 impasse des Hérons, 57150 Creutzwald, 60o/ M. Michel Becker, domicilié 60 rue de Champagne, 57800 Freyming-Merlebach, 61o/ M. Pierre Becker, domicilié 6 rue du Stade, 57880 Varsberg, 6 1188 62o/ M. Bernard Behrens, domicilié 21/A rue du Stade, 57455 Seingbouse, 63o/ M. Belkharroubi Beldjilali, domicilié 4 rue des Fagots, 57470 Hombourg-Haut, 64o/ M. Driss Ben Ryan, domicilié 8 impasse de Gascogne, 57150 Creutzwald, 65o/ M. Claude Bendel, domicilié 63 rue de l'Eglise, 57670 Réning, 66o/ M. Rabah Benidir, domicilié 3 rue du Calvaire, 57450 Farébersviller, 67o/ M. Saoudi Benjedi, domicilié 13/F rue du Caveau, 57800 Freyming-Merlebach, 68o/ M. Mohamed Benmoussa, domicilié 2/B impasse des Frênes, 57470 Hombourg-Haut, 69o/ M. Mohamed Bennour, domicilié 3/B impasse des Frênes, 57470 Hombourg-Haut, 70o/ M. Wladimir Berginc, domicilié 4 impasse des Sports, 57490 L'hôpital, 71o/ M. Jean Bergmann, domicilié 3 impasse Rousseau, 57150 Creutzwald, 72o/ M. Daniel Bernardotto, domicilié 108 rue Principale, 57980 Diebling, 73o/ M. Lakhdar Berremili, domicilié 15/A rue Erckmann Chatrian, 57460 Behren-Lès-Forbach, 74o/ M. Alain Bersweiler, domicilié 36 rue la Roche Posay, 57550 Falck, 75o/ M. Jean-Marie Bertoli, domicilié 4 impasse des Linières, 57660 Vahl-Ebersing, 76o/ M. Daniel Besch, domicilié 9 rue Jeanne d’Arc, 57730 Folschviller, 7 1188 77o/ M. Norbert Bettinger, domicilié 8 Lot Les Colchiques, 57320 Vaudreching, 78o/ M. Jean-Luc Biehn, domicilié 5 impasse des Erables, 57800 Cocheren, 79o/ M. Robert Biehn, domicilié 5/E rue de Lyon, 57470 Hombourg-Haut, 80o/ M. Lionel Bienassis, domicilié 9 Lotissement des Tilleuls, 57380 Guessling-Hémering, 81o/ M. Jean-Claude Bier, domicilié 2 rue du 15 Février, 57800 Freyming-Merlebach, 82o/ M. Mohamed Biriz, domicilié 28 rue Edouard Waghemaecker, 57600 Forbach, 83o/ M. Daniel Birk, domicilié 17 rue de Waldweistroff, 57320 Colmen, 84o/ M. Helmuth Birtel, domicilié 5 rue François, 57540 Petite-Rosselle, 85o/ M. Marc Blaise, domicilié 12 rue de l'Ecole, 57430 Kappelkinger, 86o/ M. Pierre Blechschmidt, domicilié 26/A rue du Maréchal Foch, 57490 L'hôpital, 87o/ M. Christian Bober, domicilié 2/H impasse de la Perdrix, 57470 Hombourg-Haut, 88o/ M. Norbert Boessinger, domicilié 94 rue de Saint-Avold, 57490 L'hôpital, 89o/ M. Romain Bolda, domicilié 15/A rue du Roussillon, 57350 Spicheren, 90o/ M. Alain Bolly, domicilié 4 rue Bizet, 57150 Creutzwald, 91o/ M. Patrick Bolly, domicilié 7 boulevard Rabelais, 57150 Creutzwald, 92o/ M. Gérard Bonhomme, domicilié 7 avenue François Mitterrand, 57800 Cocheren, 8 1188 93o/ M. Gilbert Bonhomme, domicilié 14 rue Victor Hugo, 57350 Stiring-Wendel, 94o/ M. Inocento Bordonaro, domicilié 10 rue Jeanne d¿Arc, 57460 Bousbach, 95o/ M. Gabriel Borr, domicilié 26 rue de l'Ecole, 57550 Hargarten-Aux-Mines, 96o/ M. Guy Bosle, domicilié 17 rue des Fleurs, 57990 Nousseviller Saint-Nabor, 97o/ M. Abdellah Bouazizi, domicilié 25/F rue Bellevue, 57470 Hombourg-Haut, - Larbi Bouhalloufa, ayant été domicilié 4/A rue des Longs Champs, 57470 Hombourg-Haut, décédé, En présence de : 98o/ Mme Halima Bouguetaia, veuve Bouhalloufa, 99o/ Mme Nabila Bouhalloufa, 100o/ M. Kamel Bouhalloufa, domiciliés tous trois 4/A rue des Longs Champs, 57470 Hombourg-Haut, agissant en qualité d’ayants droit de Larbi Bouhalloufa, 101o/ M.