ISSN. NR.: 01 07 0444 Forslag til FINANSLOV for 2013 for til FINANSLOV Forslag Forslag til FINANSLOV Grønlands Selvstyre for 2013 Grønlands Selvstyre 2211520 omslag DK.indd 1 23/07/12 09.05 Forslag til Finanslov for 2013 Udarbejdet af Grønlands Selvstyre Side Forslag til Finanslov for 2013 FFL 2013 Konsolideret oversigt 4 - 5 Bilag 1: Bevillingsoversigt 6 - 19 Bilag 2: Tekstanmærkninger for 2013 samt bemærkninger til tekstanmærkninger for 2013 20 - 75 Almindelige bemærkninger til forslag til Finanslov for 2013 76 - 100 Tværgående tabeller 101 - 141 FFL 2013 Bevillingstype fordelt på aktivitetsområde 101 FFL 2013 Hovedkontooversigt 2007-2016 102 - 113 FFL 2013 Personaleoversigt 114 - 116 FFL 2013 Byfordelt anlægsoversigt 117 - 126 FFL 2013 Fordeling på hovedkontoniveau af igangværende anlægsprojekter og anlægsprojekter som påbegyndes i 2013-2016 127 - 139 FFL 2013 Ændringer fra FL 2012 til FFL 2013 140 - 141 Budgetbidrag for aktivitetsområder 142 - 556 Inatsisartuts Formandskab: 01 142 - 150 Formand for Naalakkersuisut: 10-12 151 - 170 Medlem af Naalakkersuisut for Finanser: 20-24 171 - 227 Medlem af Naalakkersuisut for Familie, Kultur, Kirke og Ligestilling: 30 228 - 294 Medlem af Naalakkersuisut for Sundhed: 34 295 - 320 Medlem af Naalakkersuisut for Uddannelse og Forskning: 40 321 - 394 Medlem af Naalakkersuisut for Fiskeri, Fangst og Landbrug: 50-51 395 - 421 Medlem af Naalakkersuisut for Erhverv og Råstoffer: 62-66 422 - 449 Medlem af Naalakkersuisut for Boliger, Infrastruktur og Trafik: 70-73 450 - 496 Medlem af Naalakkersuisut for Indenrigsanliggender: 77 497 - 513 Anlægsområdet: 80-89 514 - 556 Forslag til Finanslov for 2013 § 1. Grønlands Selvstyres indtægter og udgifter for 2013 fastsættes i bilag 1, Bevillingsoversigt. § 2. Tekstanmærkninger for 2013 fastsættes i bilag 2, Tekstanmærkninger. Grønlands Selvstyre, den xx. november 2012. Kuupik Kleist / Maliina Abelsen 3 4 ! " # $ % & $" #%## " $ % $ " ' ( ( ! " " " " " " " # ! $ $ %&$ '$' ' ( ( % "& "$# #"&" " " $"% $" ( ( $ ) & $' ( "" "$& "&$ "& " ""%# $& &$ ) $ * $ # ! $ $ %&$ +! ! ,! ! ! ) &$ &# $ "#" #$ % &$& $" ##& ! " # $ % & * ( $ -''$ &. ( $ ) /$$' " " #! / 0 * ( $$ ##& " # #& #%% %% &&& &&& + ' /$ " " " " " " " " " " 1! ! " " " " " " " " " " 2! !3'$' " " " " " " " " " " $ ' !0 " " " " " " " " " " '$ 0) ) " " " " " " " " " " /$ " " " " " " " " " " + &&"& &"& &##& " $#% $#$ %$&$ %%$% %% $&" 5 ! "" " " " # "$ " " " ! ! ! $$ "#"! "# "# "# " $ %& " % " " " ' ( # 6 ( ) &$$ & & &$" ! ' & & & &" ! " * )+) #" #" #" #" # , - . # ### ' ) #" # # # (! / ,(,-, ) * + & & &$ &$ " / 0 , ,,( !# ## # # " 1 ,( # " % 02 34+ # # # " % 02 34+( , # # # " ( %*- 5 " " 26 ,) 7*70 , # . #! " " " 89 * 8 9 #" #" #" #" ,- . / $ ! $ 26 %*- 167.( 26 %*- 167.: " 26 +.0;,7 167. # ) 0,, # # # # 7 () ( &" & & &" 0 / ! &" & &$$ &" ! * ( 3) #"# # # # ( ,. ,7 (+.09 " ! ! ! # * ,(1, # &$ &$$ &$$ &$$ # # ## ## ## # " %. ,(*& & " # + """ """ """ """ # -,(* ( </ # ! ! ! ) ! &"$ & &$ ) " " !" # 3 ) . #! #! #! #! 3 -, " " ! ! / & & ! / & ( , ! . &$ # (. #" <(( (#* "" # / . " ! %.0. ! * ( 0, " " " " ,- ) " 26 + ! 1 2 * "" " = , 03+3 ## ! # # # " <( * " ; ; .*,, ( , , ,0 " # . ,* *,. " , ., " " " " +.09 0,, "! "! "! " $ ,7 (+.00,, " " " " " ; -,( & ) * &$"$$ &$" &$$ &$ ! + 0 #! # # # # ,*& ,( .( , # # # # *& 7 7 ,. # # # # + 6 # # # # 3(,(6 # ; % **, , 0 & & & & ; +-, ! ! ! ! + +.0. 7 8 &$ & & & (6(,( ## ## # #"# (,( %(,( # # # # " :.(,( + *(,( " " " " # ; (,( ! ! ! ! 3 *(,( 3(,(,, ,( 3(,(* , ! ! ! ! 3 (,( # # # # " 6(,(*&* ,( , 9 () ( 11 , ;,, $$ $ $ " 0 / ! 33 $$ $ $ " ! " * ( 11 ,;, #" # # # " " 1 ,( 9 & " $ ,7 (+.00,, " # $ ,7 (+.00,,1 ,1 " " > ( , # " .-, # # # # " ! ,,, - $ " " ; 6 " " ; / 7 , , * " " ; ,*, "# "# "# "# " " ; - 6, ( 6 ,, # " # +-, *&6 ,, & " +-, ( * 7.- ( " 6 ,,, # ! ! ! $ $ $ $ " ; , , # # # # 2 " $ " ! ; '((,* * ""! """ "# "# " ; 6 * # #! ### " ; 6 * " " " " " ; + ,0 ) 1 . + 9+ 4 5// $$ " " 8*, " " : 9* " " " %& ,.,9( 7 9** #! # # # * ! 5 + $ $ $ " 0,, . 7 " " 6,7 # # # 3 " " " ! 1 26 !# !! ! !! " ! " 1 , , !"! ! ! ! " 3 " " )8(,( " " 26 ; "" " " " " 26 ) !" ! ! ! " " - " " - 6 ,, , !" ! ! ! " # 3( & ! " % , $. 7 !"# ! ! ! " 26 % 1)% "! "! "! "! " ! 26 171? ! " 399@2 , 2 # # # " (26 (* , - " 26 (* , -, " " , . ! " %,7 *, , # 10 3 $$$$ $ $ $ " 3 " " " " " ,.(,6 * , 6, " " 26 ) # "$ " " # ;,,& # 11 () ( + 7 ""$ $ $ $" 0 / ! ) + ""$ $ $ $" ! "$ " " " " * ( + 7 ) + $ $ $ " +0( + 7 , 0,, # " $ ,7 (+.00,, !" ! ! ! )/ 5 + " 7 , " " # " 7 , *0 "# " " " " " ,, : * ""!" " "" """ " 26 7 #" " " # 3 7 7 ,9 #! # # # " < * 7 , "! " " ) + 6 " "" " + 7 , -,, # # " / . , , #"" #" #" #" " " - ,(. , . ! !" !! ! " # ; * ! ) + 6 " $ $" " " + 7 -,, !! # !" "$ $ $ $ " ; -, " " " " * + ! $ " # " " " 12 () ( / , , "" " " "$$ 0 / ! ( "" " " "$$ ! $ $ $ * ( / , , """ "" "" "" ! + * , ( - " # ( & ! $ " $ / , ,( ., " " " " % -, ! ! " ; / & , (( & ! # % ., ! ! # 3( ,*& & ! !! ; +* ,6-, # "! " +-0 ,( !#! # # , $ $ $ $ ((( 26 +.0 3 ;0,*3( !" ! ! ! <( ! !# !# !# 4-6 "" "" "" "" " 2/ !" ! ! ! " ! 26 : !!! ! ! ! " $ ,7 (+.00,, ! ! ! ( ,( , , * """ " "" ! < 0 ! .